杜牧 旅宿 全诗

旅宿
杜牧
旅馆无良伴,凝情①自悄然②.寒灯思旧事,断雁③警愁眠.
远梦归侵晓④,家书到隔年.沧江好烟月,门系钓鱼船.
【注】①凝情：专注深沉的思虑.②悄然：静静地.这里是忧郁的意思.③断雁：失群之雁.此为失群孤雁的鸣叫声.④远梦句：家远梦亦远,梦归之时已到拂晓,言梦里归家时间之短暂.
①诗中触景生情、借景抒情的诗句是：_______________, （2分）
②结合全诗,分析尾联的表达作用.（2分）
参考答案：
⑴寒灯思旧事,断雁警愁眠.
⑵ 以乐景写哀情.通过描绘优美的风光图景反衬出诗人思乡的愁苦.

秋夕
　唐·杜牧
　银烛②秋光冷画屏,
轻罗小扇③扑流萤.
天阶④夜色凉如水,
坐看⑤牵牛织女星.
注释
　　【注释】 　　⑴秋夕：秋天的夜晚.　　⑵银烛：银色而精美的蜡烛.　　⑶轻罗小扇：轻巧的丝质团扇.　　⑷天阶：天庭上宫殿的台阶.“天阶”另一版本为“天街”.　　⑸坐看：坐着朝天看,“坐看”另一版本为“卧看”.
【译文】 　　秋夜,精美的银色蜡烛发出微弱的光,给画屏上添了几分清冷之色；一位宫女手执绫罗小扇,轻轻地扑打飞舞的萤火虫.天阶上的夜色,清凉如水；坐榻仰望星空,牵牛星正遥望着织女星.

山行
唐杜牧
远上寒山石径斜,
白云深处有人家.
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花.
译文
山石小路远上山巅弯弯又斜斜,
白云飘处隐隐约约有几户人家.
只因爱那枫林晚景我把车儿停下,
霜染的枫叶红艳艳胜过二月的花.
注释
1．山行：在山中行走.
2．寒山：指深秋时候的山.
3．径：小路.
4．白云生处：白云缭绕而生的地方.
5．斜：此字读xiá,为伸向的意思.
6.坐：因为.
赏析
诗歌通过诗人的感情倾向,以枫林为主景,绘出了一幅色彩热烈、艳丽的山林秋色图.远上秋山的石头小路,首先给读者一个远视.山路的顶端是白云缭绕的地方.路是人走出来的,因此白云缭绕而不虚无缥缈,寒山蕴含着生气,“白云深处有人家”一句就自然成章.然而这只是在为后两句蓄势,接下来诗人明确地告诉读者,那么晚了,我还在山前停车,只是因为眼前这满山如火如荼,胜于春花的枫叶.与远处的白云和并不一定看得见的人家相比,枫林更充满了生命的纯美和活力.

赤壁 杜牧
译诗：
赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟.
我把它仔细磨洗,认出是三国的遗迹.
倘若当年,东风不将周瑜助,那么铜雀高台春光深,
深锁住,江东二乔,沦为曹公妾.