娶妻莫恨无良媒,书中有女颜如玉.用英文怎么翻译

英语语法问题I should take no wife,father no child(我将不娶妻,不生子)其中fath

英语语法问题
I should take no wife,father no child
(我将不娶妻,不生子)
其中father是什么用法?是古英语的用法吗?现在有这种说法吗?要是没有,那通常的说法是什么?

pigpan1年前1

lgloyal 共回答了20个问题 | 采纳率90%

father 在这里是动词..做…的父亲,生(孩子)
例如：He fathered two sons.他生了两个儿子.father an orphan 收养孤儿.
这个句子是并列句：
I should take no wife,(I should) father no child.
现代英语也这样表达.请看英汉词典.
当然,你可以说：
I should not get married,I should not have children.

1年前查看全部

“富家不用买良田，书中自有千钟粟。安居不用架高堂，书中自有黄金屋。娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。出门莫恨无人随，书中车

“富家不用买良田，书中自有千钟粟。安居不用架高堂，书中自有黄金屋。娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。出门莫恨无人随，书中车马多如簇。男儿欲遂平生志，五经常向窗前读。”这首诗在封建***十分流行，反映了 a．学子读书考取科举功名的价值取向 b．科举考试确立了儒家思想的正统地位 c．科举制下学子的愚昧无知 d．科举制失去人才选拔功能

饭饭饭饭饭1年前1

ljh2598642 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

A

1年前查看全部

英语翻译原文：宋悫,字元干,南阳人也.叔父炳,高尚不仕.悫年少时,炳问其志.悫曰：“原乘长风破万里浪.”兄泌娶妻,始入门

英语翻译
原文：宋悫,字元干,南阳人也.叔父炳,高尚不仕.悫年少时,炳问其志.悫曰：“原乘长风破万里浪.”兄泌娶妻,始入门,夜被窃,悫年十四,挺身拒贼,贼十余人皆披散,不得入室.时天下无事,士人并以文艺为业.炳素高节,诸子群从皆好学,而悫独任气好武,故不为乡曲所称.

PUCA鱼1年前1

桔子的表妹 共回答了11个问题 | 采纳率72.7%

宗悫,字元干,南阳人.他的叔父,怀有高尚的德操,不愿入朝为官.宗悫年少时,他的叔父问他有何志向,宗悫昂首答道：“我愿乘一布帆,顺大风而直破万里涛浪.”他哥哥宗泌娶妻,刚刚把新娘娶回家门的那天晚上,就有贼光顾.当时宗悫不过十四岁,却挺身而出以拒之,十几个贼人劈头窜逃不能进室.当是时,天下太平,士人以习文讲学为务.宗炳向来品行高洁,他的门生子弟都很好学,只有宗悫惟独尚武喜侠,所以他不能为乡里父老所称道.

1年前查看全部

英语翻译在外漂泊了很多年真的很累,真想回家娶妻生子过安定的生活能否在说的更深一些，让人不是一下就能看明白我的意思，诗也可

英语翻译
在外漂泊了很多年真的很累,真想回家娶妻生子过安定的生活
能否在说的更深一些，让人不是一下就能看明白我的意思，诗也可以

honghong661年前1

dd13cn 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

数载沉浮如野草,
心似浮萍自漂泊.
何人共织鸳鸯锦,
日月勿须再蹉跎.

1年前查看全部

“富家不用买良田，书中自有千钟粟。安居不用架高堂，书中自有黄金屋。出门莫恨无人随，书中车马多如簇。娶妻莫恨无良媒，书中自

“富家不用买良田，书中自有千钟粟。安居不用架高堂，书中自有黄金屋。出门莫恨无人随，书中车马多如簇。娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。男儿若遂平生志，六经勤向窗前读。”（语出宋真宗赵恒）这首诗不能说明

[ ]

a．宋朝实行重文轻武的*** b．重视伦理道德的教化作用 c．儒家经典成为学校教科书 d．皇族考取功名后承袭恩荫

YooSeungJun1年前1

爱情无语 共回答了25个问题 | 采纳率96%

D

1年前查看全部

文言文翻译董叔娶妻 最后一句的言外之意是什么

hngxliu1年前1

贰先生 共回答了12个问题 | 采纳率100%

言外之意是对董叔的教育讽刺!是想给董叔一个教训!

1年前查看全部

刘廷式娶妻一文翻译

jsrdzqw1年前1

yanzhv6820 共回答了25个问题 | 采纳率96%

【译文】
刘廷式本来为庄稼人家,邻居的老翁有一个女儿,与刘廷式有了婚约.後来久别几年,刘廷式读书中举,便回到乡里拜访邻居老翁,然而老翁却已经过世,而他的女儿也因为疾病而失明了,整个家便得很穷困而没有东西可吃.
刘廷式派人前去提出之前的婚约,而女方之家便以疾病的缘由推辞了,仍然为人耕作,实在不敢妄想与士大夫有姻亲关系.刘廷式坚持不退婚约,便说：「之前便与老翁有约了,怎麼能因为老翁过世了、子女得病目盲了而背弃呢?」於是两家终於成婚了.

1年前查看全部

阅读下面这篇文言文，按要求完成1—5题。 韩凭妻 　　宋康王舍人韩凭，娶妻何氏，美。康王夺之。凭怒，王囚之，论为城旦 ①

阅读下面这篇文言文，按要求完成1—5题。

韩凭妻

宋康王舍人韩凭，娶妻何氏，美。康王夺之。凭怒，王囚之，论为城旦 ① 。妻密遗凭书，缪其辞曰 ② ：“其雨淫淫，河大而深，日出当心 ③ 。”既而王得其书，以示左右；左右莫解其意。臣苏贺对曰：“其雨淫淫，言愁且思也；河大水深，不得往来也；日出当心，心有死志也。”俄而凭乃***。 　　其妻乃阴腐其衣。王与之登台，妻遂自投台；左右揽之，衣不中手 ④ 而死。遗书于带曰：“王利其生，妾利其死，愿以尸骨，赐凭合葬！” 　　王怒，弗听，使里人埋之，冢相望也。王曰：“尔夫妇相爱不已，若能使冢合，则吾弗阻也。”宿昔之间，便有大梓木生于二冢之端，旬日而大盈抱，屈体相就，相交于下，枝错于上。又有鸳鸯，雌雄各一，桓栖树上，晨夕不去，交颈悲鸣，声音感人。宋人哀之，遂号其木曰“相思树”。相思之名，起于此也，南人谓此禽即韩凭夫妇之精魂。 　　今睢阳有韩凭城，其歌谣至今犹存。（选自干宝《搜神记》） 　　［注释］①城旦：一种苦刑，受刑者白天防备敌寇，晚上筑城。②缪其辞：故意把话说得曲折隐晦，缪（miù），通“谬”。③日出当心：太阳照着我的心，意思是向太阳立誓，表示***决心。④衣不中手：意思是衣服已经腐朽，经不住手拉。 1．对下列句子加粗字解释有误的一项是（　　　） a．王囚之， 论 为城旦／论：定罪。 b．其雨 淫淫 ，河大水深／淫淫：雨水连绵不断的样子。 c． 宿昔 之间，便有大梓木……／宿昔：旦夕，形容时间短。 d． 旬日 而大盈抱，屈体相就／旬日：半个月，即十五天。 2．对下面各句中加粗词的意思和用法判断正确的一项是（　　　） ①宋人哀 之 ②氓 之 蚩蚩，抱布贸丝 ③河大 而 深 ④反信谗 而 齌怒 a．①和②相同；③和④不同 b．①和②不同；③和④相同 c．①和②相同；③和④也相同 d．①和②不同；③和④也不同 3．选出与例句句式特点相同的一句（　　　） 例句：宿昔之间，便有大梓木生于二冢之端 a．指如削葱根，口如含珠丹。 b．肇锡余以嘉名。 c．何以解忧？唯有杜康。 d．为仲卿母所遣。 4．对本文思想内容概括有误的一项是（　　　） a．本文运用倒叙的手法讲述了韩凭妻不慕富贵，忠于爱情，投台***，终与韩凭合葬一处的故事，故事曲折动人，富有浪漫主义色彩。 b．本文热情地歌颂了韩凭夫妇坚贞不渝的爱情以及韩凭妻机智勇敢，不畏***，不慕富贵的高贵品质。 c．本文通过写韩凭夫妇忠贞不渝的爱情故事，也从侧面揭露了宋康王之类封建统治者的残暴无耻。 d．本文的结局写韩凭夫妇的墓上长出两棵大树，根交枝错，且有鸳鸯栖鸣于上，极富浪漫主义色彩，体现了作者和广大劳动人民的美好愿望。 5．翻译下面的句子。 ①其妻乃阴腐其衣。 翻译：________________________________________________ ②宋人哀之，遂号其木曰“相思树”。 翻译：________________________________________________

对你而言1年前1

佛也说勇 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

1．D
2．D
3．B
4．A
5．①他的妻子于是暗中使自己的衣服朽烂。
　 ②宋国人都为这叫声而悲哀，于是称这种树为“相思树”。

1年前查看全部

英语翻译请大师把下面文字译为文言文,越简短越好.香客外传不知何年除夕夜来一香客,又扣又拜求大仙.曰：“汝能保吾来年娶妻、

英语翻译
请大师把下面文字译为文言文,越简短越好.
香客外传
不知何年除夕夜来一香客,又扣又拜求大仙.曰：“汝能保吾来年娶妻、生子、发财.来年一定为您整猪、整羊,四条腿子向上上供还愿.”大仙一听一看,果真可怜.心生慈悲,“准”吧.果然他走运了.又到除夕夜,其拿了两小凳子,向大仙供桌上一撂.曰：“还愿来了”.“反正都是四条腿儿,管它吱吱不吱吱” 又曰.大仙一听、一看,晕了.面露愠色.后来呢?后来------.

铁幕的cc1年前2

桃源妍 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

　　古文教学多年,继续来装装：
　　某年除夕,来一香客,叩拜于仙人处,祷祝曰：圣仙,愿保来年姻缘妻子财旺,必以全猪全羊供奉于前.仙人视听,怜之,足其愿.香客还,翌年果验.除夕至,遂至仙庙前还愿,摆供桌,列果品,凡取四腿代之猪羊.仙人视之,愠生,惩其不诚,其后维艰也.

1年前查看全部

寻夫 英语怎么说 如果说take to wife 是娶妻 那么 寻夫 怎么说

菜根谭香1年前1

lengyue2503 共回答了15个问题 | 采纳率100%

look for husband吧

1年前查看全部

耋静籍骤鑱嫑掣檐饔飧壅甕龚,求每个字的读音!娶妻就靠你们了.

雪花晒太阳1年前1

2801051224 共回答了16个问题 | 采纳率75%

耋[dié]
jing四声
ji二声
zhou四声
鑱[chán]
嫑[biáo]
掣[chè]
yan二声
饔[yōng]
飧[sūn]
壅[yōng]
　瓮[wèng]
gong一声

1年前查看全部