一蚌出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌

蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰：“的翻译

oceantang0011年前1

lark925 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%

这是鹬蚌相争,渔翁得利的出处吧?可以翻译为：“蚌刚刚搁浅在岸边,鹬就啄它的肉.蚌合上壳将鹬的嘴钳住.鹬说‘今天明天不下雨蚌你就死啦’,蚌也对鹬说”. 答案如是,请采纳,谢谢!

1年前查看全部

一蚌出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.”蚌曰：“今日不出,明日不出

dhamma1年前3

慧芷兰心 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%

你这个题到底是个什么意思?翻译还是什么?

1年前查看全部

古文：蚌亦谓鹬曰中的谓是什么意思?

指间五沙1年前1

虫儿1984 共回答了16个问题 | 采纳率100%

谓：对某人说,有告诉之意.

1年前查看全部

蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰：“今日不

a4128416821年前1

GZ_WING 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴.鹬说：“今天不下雨,明天不下雨,你就变成肉干了.”河蚌对鹬说：“今天不放你,明天不放你,你就成了死鹬.”它们俩谁也不肯放开谁,一个渔夫走过来,把它们俩一块捉走了.成语：鹬蚌相争,渔翁得利

1年前查看全部

(一)鹬蚌相争蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌而合钳基喙.鹬曰："今日不雨,明日不雨,既有死蚌."蚌亦谓鹬曰："今日不出,明日不

(一)鹬蚌相争
蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌而合钳基喙.
鹬曰："今日不雨,明日不雨,既有死蚌."
蚌亦谓鹬曰："今日不出,明日不出,即有死鹬."
两者不肯相舍,渔者得而并禽之.
一.解释加点字:1,"今日不雨"的"雨"( ) 2,"渔者得而并禽之"的"禽"( )
二.翻译句子:渔者得而并禽之.译文:( )
三.这则故事后来演化为" "的成语,比喻( )

luo_wenlong1年前1

378n 共回答了20个问题 | 采纳率95%

1.名做动,下雨
2.通假,擒
3.打鱼的人得到了蚌同时抓住了鹬
4.鹬蚌相争,渔翁得利”,这是一个深刻的教训,千百年来已为大家所熟知.这个故事说明：同志之间、朋友之间,应当团结互助,而不应当勾心斗角,要看清和对付共同的敌人.否则,就必然会造成可乘之机,让敌人钻了空子,彼此都遭受灾难.

1年前查看全部

鹬蚌相争提问,快蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙. 鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰：“今日不出,

鹬蚌相争提问,快
蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙. 鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰：“今日不出,明日不出,即有死鹬.” 两者不肯相舍,渔者得而并擒之.舍是什么意思,即是什么意思

花之花舞1年前1

Ly02006 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

即：就.
舍：让.

1年前查看全部

鹤蚌相争 文言文蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰：“今日不出,明

鹤蚌相争 文言文
蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰：“今日不出,明日不出,即有死鹬.” 两者不肯相舍,渔者得而并擒之.
1.写出文段中的通假字
A.______通______
B.______通______
2.本寓言的寓意
_______________________________________

tocchen1年前1

bygone0531 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

禽——同“擒”,捕捉
箝（qián）——同“钳”,夹住.
〔比喻义〕
告诫人们不要自相残杀,要宽容.其寓意与成语“螳螂捕蝉,黄雀在后”有一定联系.

1年前查看全部

英语翻译蚌方出曝（）,而鹬啄其肉.蚌合而箝其喙.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰：“今日不出,明日不

英语翻译
蚌方出曝（）,而鹬啄其肉.蚌合而箝其喙.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰
：“今日不出,明日不出,即有死鹬.”两者不肯相舍（）,渔者得（）而并禽之.
括号内填入拼音

空灵雪子1年前1

dhyldl 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%

蚌方出曝（pù）,而鹬啄其肉.蚌合而箝其喙.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰：“今日不出,明日不出,即有死鹬.”两者不肯相舍（shě,互相放弃）,渔者得（ dé）而并禽之（它们）.

1年前查看全部

蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰：“今日不出,明日不出,即有死鹬

蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰：“今日不出,明日不出,即有死鹬.” 两者不肯相舍,渔者得而并擒之.（请用一个成语来概括这个寓言故事）

8fsp_com1年前5

qaz666 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

鹬蚌相争,渔翁得利

1年前查看全部

文言文鹬蚌相争赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过甘其喙.鹬曰：‘今日不雨,

文言文鹬蚌相争
赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过甘其喙.鹬曰：‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍.渔者得而并擒之.今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众.臣恐强秦之为渔父也.故愿王熟计之也.”惠王曰：“善!”乃止.
1、字义解释
伐（） 过（） 并（）愿（）
2、句子翻译
今日不雨,明日不雨,即有死蚌._____________.
渔者得而并擒之._____________.
3、寓意
这个故事告诉我们_____________.（寓意要长一点）

眉山傲雪红梅1年前1

russellfish 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

字义解释
伐（讨伐 征讨） 过（路过） 并（一起）愿（希望）
2、句子翻译
今日不雨,明日不雨,即有死蚌.今天不下雨,明天不下雨,就会有干涸而死的蚌.
渔者得而并擒之.打渔人一起抓住了它们.
3、寓意
这个故事告诉我们：两者相争,第三者获利.（寓意要长一点）

1年前查看全部

英语翻译鹬蚌相争 赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过甘其喙.鹬曰：‘今日不

英语翻译
鹬蚌相争
赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过甘其喙.鹬曰：‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍.渔者得而并擒之.今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众.臣恐强秦之为渔父也.故愿王熟计之也.”惠王曰：“善!”乃止.

haru11年前2

adbt 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

【原文】 赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而其喙.鹬曰：‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌.’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出,明日不出,即有死鹬.’两者不肯相舍,渔者得而并禽之.今赵且伐燕,燕、赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也.故愿王之熟计之也.”惠王曰：“善.”乃止.
【译文】
赵国准备讨伐燕国,苏代为燕国去劝说赵惠王说：“我这次来,经过易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴.鹬说：‘今天不下雨,明天不下雨,你就变成肉干了.’河蚌对鹬说：‘今天不放你,明天不放你,你就成了死鹬.’它们俩谁也不肯放开谁,一个渔夫走过来,把它们俩一块捉走了.现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲弊不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了.所以希望大王认真考虑出兵之事.”赵惠文王说：“好吧.”于是停止出兵攻打燕国.三桥语文网

1年前查看全部

战国策 燕策二习题,赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过拑其喙.鹬曰：‘今日

战国策 燕策二习题,
赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过拑其喙.鹬曰：‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍.渔者得而并擒之.今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众.臣恐强秦之为渔父也.故愿王熟计之也.”惠王曰：“善!”乃止.
1.
赵且伐燕的且
今日不雨的雨
蚌方出曝的方
故愿王熟计之也的计
2.翻译
今日不雨,明日不雨,即有死蚌
3.文中“两者不肯相舍”于哪句话是相照应的?
4.苏代认为的“渔夫”指什么国?在六国相争的时代,弱国如何长久立足?请根据文章内容推测苏代的观点.
5.启示

nmmsp6855181年前2

圆缘A 共回答了29个问题 | 采纳率86.2%

且：将要
雨：下雨,名词作动词
方：刚刚
计：不太记得,应该是谋划
今日不雨,明日不雨,即有死蚌
今天不下雨,明天不下雨,就将要有死蚌了
“渔夫”是秦国,弱国应该联合起来对抗强国

1年前查看全部

英语翻译请问,以下这段古文出自哪篇课文,该怎么翻译?今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙.鹬曰：‘今日不

英语翻译
请问,以下这段古文出自哪篇课文,该怎么翻译?
今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙.鹬曰：‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌.’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出,明日不出,即有死鹬.’两者不肯舍,渔者得而并禽之.今赵且伐燕,燕、赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔渔父也.

鱼缸里的FISH1年前4

zzyzzl 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

出自鹬蚌相争.
今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙.鹬曰：‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌.’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出,明日不出,即有死鹬.’两者不肯舍,渔者得而并禽之.今赵且伐燕,燕、赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔渔父也.
译文 河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳,一只鹬鸟扑过来啄它的肉.蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳,把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住.鹬对蚌说：“今天不下雨,明天不下雨,你就会晒死.”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出,明天拔不出,你就要渴死饿死!”鹬和蚌谁也不肯让谁.结果都被渔夫毫不费力地抓住了.

1年前查看全部

英语翻译蚌方出曝（方)的意思蚌亦谓鹬曰(亦）的意思

azj0001年前1

zhaozeyin002 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

才 也

1年前查看全部

文言文阅读（二）（8分）蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不

文言文阅读 （二）（8分） 蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。 小题1:解释句中加点词。（4分） （1）蚌方出曝（）（2）今日不雨（ ） （3）蚌亦谓鹬曰（） （4）渔者得而并禽之（） 小题2:翻译（2分） 两者不肯相舍，渔者得而并禽之。 小题3:这则寓言的寓意是什么？后来形成的成语是什么？（2分）

michaeldlove1年前1

liu83424 共回答了22个问题 | 采纳率100%

小题1:正； 下雨； 也  ； 同“擒”，捉住、擒住
小题2:两个谁也不肯放。捕渔的人把它们一起捉住了。
小题3:寓意：告诉人们，在错综复杂的矛盾斗争中，要警惕真正的敌人。成语：鹬蚌相争，渔翁得利



点评：翻译文言句子要不将重点词意思翻译准确，人名、地名、国名、年号等专有名词可以不翻译，省略的内容要补充出来，倒装句式要调整成正常的现代汉语的顺序。
小题3:
试题分析：这是一个寓言故事，有些积累的同学都能回答上第二问“鹬蚌相争，渔翁得利”然后根据这个成语来理解寓言的寓意。
点评：解答此题时，学生可以先将文章翻译成现代汉语，然后概括文章大意来确定寓意，再根据寓意来确定成语。同时，解答这样的习题，还需要学生注意日常的积累。

1年前查看全部

赵且伐燕古文解释.赵且伐燕.苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来过易水,蚌方出曝而鹬啄其肉,蚌合而拑其喙.鹬曰：‘今日不雨,明日

赵且伐燕古文解释.
赵且伐燕.苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来过易水,蚌方出曝而鹬啄其肉,蚌合而拑其喙.鹬曰：‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌.’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出,明日不出,即有死鹬.’两者不肯相舍,渔者得而并禽之.今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也.故愿王之熟计之也.”惠王曰：“善.”乃止.
1.
蚌方出曝（解释方）（ ）
今日不雨（解释雨）（ ）
故愿王熟知计之也（解释故愿）（ ）
两者不肯相舍（解释舍）（ ）
臣恐强秦之为渔父也（解释为）（ ）
乃止（解释乃）（ ）
2.用现代汉语翻译文中划线句.
渔者得而并禽之.（ ）
3.这则寓言告诉我们什么道理?
（ ）

轩辕一剑天1年前1

sgtv 共回答了19个问题 | 采纳率100%

方 ：刚刚
雨：下雨
故愿：所以希望
舍：放弃
为：作为,是
乃：于是
渔翁既得到河蚌又得到鹬
告诉我们两方相争,第三者得利!

1年前查看全部

蚌鹬相争,渔翁得利一蚌出曝,鹬啄其肉,蚌合而箝之.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,将有死蚌.”蚌曰：今日不出,明日不出,将有

蚌鹬相争,渔翁得利
一蚌出曝,鹬啄其肉,蚌合而箝之.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,将有死蚌.”蚌曰：今日不出,明日不出,将有死鹬.“渔翁得而并禽之.

d1663553551年前1

胡叨叨 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

一只河蚌爬上河滩张开壳儿晒太阳,一只鹬鸟扑过来啄它的肉.蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳,把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住.鹬对蚌说：“今天不下雨,明天不下雨,你就会晒死.”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出,明天拔不出,你就要渴死饿死!”鹬和蚌谁也不肯让谁.结果都被渔夫毫不费力地抓住了.

1年前查看全部

蚌方出曝 而鹬啄其肉阅读答案蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.”蚌亦谓鹬曰：“今

蚌方出曝 而鹬啄其肉阅读答案
蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.”蚌亦谓鹬曰：“今日不出,明日不出,即有死鹬.”两者不肯相舍,渔者得而并禽之.
主人公是谁?发生了什么事?.

bjcsf1年前1

rong0729 共回答了27个问题 | 采纳率100%

大概的翻译是：
蚌刚张开双壳就被鷸咬住它的肉,而蚌也立刻合起双壳夹住鷸的嘴.鷸说：今天不下雨、明天也不下雨就会有死掉的蚌.
蚌也说：你今天出不去、明天出不去,就会有死掉的鷸.两个互不相让,渔夫便将两个一起抓走了.
这就是鷸蚌相争,渔翁得利的由来.

1年前查看全部

帮我找这个成语一蚌出曝,鹬啄其肉,蚌合而箝之.鹬曰：“今日不雨,将有死蚌.：”蚌曰：“今日不出,明日不出,将有死鹬.渔翁

帮我找这个成语
一蚌出曝,鹬啄其肉,蚌合而箝之.鹬曰：“今日不雨,将有死蚌.：”蚌曰：“今日不出,明日不出,将有死鹬.渔翁得而并禽之.用什么成语概括这个寓言故事?急 急死死了了!

luckynunu1年前1

哥斯拉的小uu 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

成语：
鹬蚌相争,渔翁得利
肯定是正确的

1年前查看全部

一蚌出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.”……用一个成语概括、

卸了装的和尚1年前1

fairfire 共回答了20个问题 | 采纳率90%

鹬蚌相争,渔翁得利.

1年前查看全部

根据这则寓言,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过甘其喙.鹬曰：‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出,明

根据这则寓言,
蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过甘其喙.鹬曰：‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍.渔者得而并擒之
这件事的起因是_____________________________________,鹬和蚌__________________,结果______________________.你想对鹬和蚌说：“_________________________________.”

jaja1pin1年前1

今如何222 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

起因：蚌方出曝.
鹬和蚌：不肯相舍.
结果：渔翁得利.
对鹬和蚌说：不要贪图眼前的利益,否则,很容易让别人钻空子.

1年前查看全部

用哪个成语概括这个谚语故事?蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰：“

用哪个成语概括这个谚语故事?
蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰：“今日不出,明日不出,即有死鹬.” 两者不肯相舍,渔者得而并擒之.

tomato_5201年前1

郑林雄 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

鹬蚌相争,渔翁得利

1年前查看全部

鹬蚌相争的解释.赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过甘其喙.鹬曰：‘今日不雨

鹬蚌相争的解释.
赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过甘其喙.鹬曰：‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍.渔者得而并禽之.今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众.臣恐强秦之为渔父也.故愿王熟计之也.”惠王曰：“善!”乃止.
且
熟
（渔者得而并禽之 ）的通假字,

走向地平线的神1年前1

战斗机ww04 共回答了14个问题 | 采纳率100%

1.鹬蚌相争的解释:比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜.
2.单字解释：
且：想、欲、要
熟：再三思考
3.（渔者得而并禽之 ）的通假字,并作解释.
禽,通擒,捉住的意思

1年前查看全部

英语翻译【原文】 赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而其喙.鹬曰：‘今日不雨,明

英语翻译
【原文】 赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而其喙.鹬曰：‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌.’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出,明日不出,即有死鹬.’两者不肯相舍,渔者得而并禽之.今赵且伐燕,燕、赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也.故愿王之熟计之也.”惠王曰：“善.”乃止.
【译文】
赵国准备讨伐燕国,苏代为燕国去劝说赵惠王说：“我这次来,经过易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴.鹬说：‘今天不下雨,明天不下雨,你就变成肉干了.’河蚌对鹬说：‘今天不放你,明天不放你,你就成了死鹬.’它们俩谁也不肯放开谁,一个渔夫走过来,把它们俩一块捉走了.现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲弊不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了.所以希望大王认真考虑出兵之事.”赵惠文王说：“好吧.”于是停止出兵攻打燕国.

pjx25m1年前2

不能承受生命之轻 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

赵国准备讨伐燕国,苏代为燕国去劝说赵惠王说：“我这次来,经过易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴.鹬说：‘今天不下雨,明天不下雨,你就变成肉干了.’河蚌对鹬说：‘今天不放你,明天不放你,你就成了死鹬.’它们俩谁也不肯放开谁,一个渔夫走过来,把它们俩一块捉走了.现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲弊不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了.所以希望大王认真考虑出兵之事.”赵惠文王说：“好吧.”于是停止出兵攻打燕国

1年前查看全部

《鹬蚌相争,渔翁得利》【选文】蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.”蚌亦谓鹬曰：“

《鹬蚌相争,渔翁得利》
【选文】
蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙.鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.”蚌亦谓鹬曰：“今日不出,明日不出,即有死鹬.”两者不肯相舍,渔者得而并禽之.
【习题】
1.解释下列句子中的词语.
A.“蚌方出曝”的方（ ） B.“蚌亦谓鹬曰”的亦（ ）
C.“今日不雨”的雨（ ） D.“渔者得而并禽之”的并（ ）
2.用现代汉语写出下面句子的意思.
两者不肯相舍,渔者得而并禽之.
3.解释成语“鹬蚌相争,渔翁得利”的含义.

cjlj19941年前4

楠涛_110 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

刘向
yù bàng xiāng zhēng,yú wēng dé lì
成语：鹬蚌相争,渔翁得利
鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物.比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜
【出处】：西汉·刘向《战国策·燕策二》：“蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙.鹬曰：‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌.’蚌亦曰：‘今日不雨,明日不雨,即有死鹬.’两者不肯相舍,渔者得而并禽之.
鹬蚌相争①
蚌②方出曝③,而鹬④啄其肉.蚌合而钳⑤其喙⑥.
鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即⑦有死蚌.”
蚌亦谓鹬曰：“今日不出⑧,明日不出,即有死鹬.”
两者不肯相舍,渔者得而并擒⑨之.
【字词注释】
①选自《战国策》.②蚌（b4ng）：生在淡水里的一种软体动物,有两扇椭圆形硬壳,可以开合.③曝（p)）：晒,这里指蚌上河滩晒太阳.④鹬（y)）；鸟名,常在水边捕吃鱼、虫、贝类.⑤钳（qi2n）：夹住.⑥喙（hu@）：鸟类的嘴.⑦即：就.⑧不出：指鹬的嘴拔不出.⑨擒（q0n）：抓住.
【诗文翻译】
河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳,一只鹬鸟扑过来啄它的肉.蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳,把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住.鹬对蚌说：“今天不下雨,明天不下雨,你就会晒死.”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出,明天拔不出,你就要渴死饿死!”鹬和蚌谁也不肯让谁.结果都被渔夫毫不费力地抓住了.
参考资料：文言文注释

1年前查看全部

鹬蚌相争原文：赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过甘其喙.鹬曰：‘今日不雨,

鹬蚌相争
原文：
赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过甘其喙.鹬曰：‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍.渔者得而并禽之.今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众.臣恐强秦之为渔父也.故愿王熟计之也.”惠王曰：“善!”乃止.
1.解释下面的字.
“苏代为”的“为”
“蚌方出曝”的“方”
“今日不雨”的“雨”
“渔者得而并禽之”的“禽”
2.翻译句子：故愿王熟计之也.
3.这则故事后来演化为一个什么成语?
4.苏代通过一个寓言故事向赵惠王说明什么道理?

refreshment20061年前6

风月327 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

1,为：替、帮助、为……去
方：正在
雨：作动词,下雨
擒：捕捉
2.故愿王熟计之也：所以希望大王认真考虑出兵之事
3.鹬蚌相争,渔翁得利
4.大敌当前,弱小者之间要联合起来,消除矛盾,团结一致,共同对付敌人.同时也告诫人们不要自相残杀,要宽容,不然会使他人得利

1年前查看全部

蚌亦谓鹬曰的亦是什么意思?

CHANGCHUNNV1年前2

2002yi 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

蚌也对鹬说.“亦”相当于“也”.

1年前查看全部