将“She says I'm‘babying’her and I hate to see her mad at me.”

jochoo2022-10-04 11:39:543条回答

将“She says I'm‘babying’her and I hate to see her mad at me.”译成汉语

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

wjdh111 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%: 她说我很珍惜她但是我讨厌她……; 1年前

lusong16 共回答了15个问题 | 采纳率73.3%: 她说我把她当成小孩儿一样骗他，我讨厌看见他对我生气的样子。

这句话可能表示出主人公吵架了吧。; 1年前

koetjgioerjg1 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%: “她说我蒙她(直译为:拿他当小孩儿)，我不愿见她对我发疯”; 1年前

相关推荐

she say i am "babying"her and i hate see her mad at me . she say i am "babying"her and i hate see her mad at me . 翻译一下下,要准确的哦 godspeedotc1年前1: hailin0000 共回答了33个问题 | 采纳率81.8%

这句话有语法错误但是想表达的意思是‘她说我在照顾她,我讨厌看见她对我生气’

1年前查看全部

She says I'm "babying" her and I hate to see her mad at me. lhsdogliu1年前3: winmichael 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%

直译：她说“我以小孩的方式对待她”；而我讨厌看到她对我发脾气.意译：“我不喜欢你把我当成小孩一样（宠爱）”她说；而我讨厌看到她对我发脾气.

1年前查看全部

大家在问