I am not heartless god,I am just an ordinary person,I want l

okokla2022-10-04 11:39:541条回答

I am not heartless god,I am just an ordinary person,I want love but be ruthless damage.

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

aliang5858 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%: 我不是无情的神,我只是一个普通的人,我想得到爱,但得到的却是无情的破坏.
注意后半句中I want love 的love是名词而不是动词（如果是动词应为I want to love,意为我想爱）,but be ruthless damage也是同理,damage是名词而非动词（如是动词应为but be ruthless damaged,但仍是我被破坏了的意思）.总体而言,楼上的朋友后半句翻译不准确^^; 1年前

相关推荐

这句英语是什麼意思啊?Faded flower is willful while nullah is heartless 走在乡间小路上1年前3: 一只会飞的苍蝇共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

落花有意流水无情.比喻一方有意、一方无情.多指恋爱方面的事.

1年前查看全部

The poor little boy ______ by his heartless parents was seen The poor little boy ______ by his heartless parents was seen begging in the street. A．abandoning B．to be abandoned C．having abandoned D．abandoned youhua890uu1年前1: m人共回答了26个问题 | 采纳率96.2%

D

1年前查看全部

英语第24题Forced by his heartless son into signing the paper,the 英语第24题 Forced by his heartless son into signing the paper,the poor old man could do nothing but tremble and ____. A.flutter B.splutter C.chatter D.clatter 雨-辰1年前2: chaoqian123 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

clatte

1年前查看全部

Careless,careless.shoot anonymous,anonymous Heartless,mindle Careless,careless.shoot anonymous,anonymous Heartless,mindless.no one,who care about 泡泡米饭1年前1: 妍影笑尘共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

绕口令
粗心大意,粗心大意.枪毙无名氏,无名氏. 没心没脑子.没有一个人.有谁关心我!

1年前查看全部

英语翻译没心没肺不要翻译成heartess *heartless 梦里花开021年前2: jackqt 共回答了21个问题 | 采纳率100%

His smile is such a heartthrob,no one can figure out how many girls are swept off their feet by his inadvertent grinning look .
迷倒某人sweep sb.off his feet

1年前查看全部

I would like to sponge the same heartless vvvvincent1年前1: kingrey 共回答了20个问题 | 采纳率95%

楼主,
我还愿意资助这个同样铁石心肠的孩子?

1年前查看全部

大家在问