he is good dog,he deseves good bone怎么翻译

时光夜2022-10-04 11:39:544条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
xuw12 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
他是好人,他应该得到好报.
在西方人眼中狗市忠诚的象征,所以该句子没有贬义
1年前
uhtujhyurt 共回答了89个问题 | 采纳率
他是一只好狗,应该得到好骨头
1年前
super512 共回答了32个问题 | 采纳率
表面意为:他是好狗,应该得到好骨头
深意为:
好人应有好报
1年前
verykiss 共回答了3个问题 | 采纳率
好人有好报
1年前

相关推荐