英语翻译t’s when the publication date looms that we have to roll

kingslen2022-10-04 11:39:544条回答

英语翻译
t’s when the
publication date looms that we have to roll up our sleeves and tackle the real literary
labor:rabid self-promotion.这句话我前面翻译的是直到出版的日子逼近了的时候我们才必须卷起我们的袖子来做这种真正的文字活,但是后面的冒号我不知道怎么翻

已提交，审核后显示！提交回复

yangguancanlan 共回答了18个问题 | 采纳率100%: 翻译成即或者就是,或者不翻译,就用冒号
:狂热的自我推销; 1年前

如果的时间共回答了15个问题 | 采纳率: 冒号这里是解释说明的作用嘛这里直接翻译成破折号就好了~; 1年前

ouhw 共回答了85个问题 | 采纳率: 可以不翻译，直接用冒号; 1年前

终于想通了 共回答了6个问题 | 采纳率: 如果是书面的东西直接用冒号就好; 1年前

英语翻译t’s when the publication date looms that we have to roll

共4条回复

相关推荐

大家在问