how far from Utopia we were.这个是什么语法结构,we were 为什么放在后面?原文如下.
![](images/u2507.png)
how far from Utopia we were.这个是什么语法结构,we were 为什么放在后面?原文如下.
But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were,they will look just like us.
But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were,they will look just like us.
已提交,审核后显示!提交回复
共2条回复
走马光 共回答了26个问题
|采纳率80.8%- 这是一个宾语从句.词组为be amazed at sth. “however amazed our descendants may be at 【how far from Utopia we were】”, 从句how far from Utopia we were作为at的宾语.hower amazed=no matter how amazed 表示不管多么惊讶
整句翻译:但是,不管我们的后代将会多么惊讶于我们那时离乌托邦有多么遥远,他们也将和我们一样去寻找它. - 1年前
lasazj 共回答了118个问题
|采纳率- 怎么样使我们的子孙后代惊讶取决于我们离Utopia多远,是一个宾语从句 原句应为
at how far we were from Utopia - 1年前
相关推荐
- 英语翻译看到有翻译成broken-hearted Utopia和Utopia of Heartbroken Guys但感
英语翻译
看到有翻译成broken-hearted Utopia和Utopia of Heartbroken Guys
但感觉都不是很舒服.
我翻译成Utopia of broken hearts
这样语法上对吗.photolai1年前4
-
思坤远石 共回答了18个问题
|采纳率88.9%前两种我觉得还是没有什么问题,但是你自己的翻译难道不觉得有点形而上了吗?照着字面直译了,推荐Utopia of Heartbroken Girls(Boys)毕竟会心碎的不仅仅是男孩啊1年前查看全部
- Utopia 这个单词怎么读?Utopia 怎么读? 用汉字标出来,准确些!
adsp1年前1
-
途径与方法 共回答了23个问题
|采纳率87%U - 有
to - 托
pi - 比
a - 啊
有托比阿~
但多数都翻成 《 乌托邦 》
有梦幻之城的意思1年前查看全部
- where exist knowledge,there is no utopia.where knowledge exi
where exist knowledge,there is no utopia.where knowledge exists,there is no utopia.那个句子对?
天堂里的羊1年前3
-
湛宇 共回答了16个问题
|采纳率93.8%第二个句子对,where不能作主语1年前查看全部
- 帮我做下英语试题二、阅读理解(本题共5个小题,每题2分,Utopia is a perfect place.It is
帮我做下英语试题
二、阅读理解(本题共5个小题,每题2分,
Utopia is a perfect place.It is a place without war,hunger,poverty,or crime.It is a place where the people work together and share.There is no money in Utopia because the people do not need money.They do not have personal possessions because everything belongs to everyone.All of the people are equal in Utopia,and the laws are all fair.
Utopia is not a new place.Plato,the ancient Greek philosopher,described a perfect society in his famous dialogue The Republic.In Plato’s Republic,philosophers were the kings,and every person had a place in the society.In 1516,Sir Thomas More wrote about an island in the Pacific Ocean where everything was perfect.He named the island “Utopia”.In 1602,Tommaso Campanella wrote The City in the Sun about a perfect community on the island of Ceylon (now Sri Lanka) ; and in 1872,Samuel Butler wrote a novel about a perfect country which he named “ Erewhon”.“Utopia” is a Greek word that means “not a place”,and “Erewhon” is the English word “nowhere” spelled backwards.
Utopia is a perfect place,but it is not a real place.Most ‘real’ Utopias last only a short time.This is because everyone wants to live in it,but no one knows how to make it work.As a result,when we say something is ‘Utopia’ today,we mean that it is a good idea,but it is not realistic.
21、x05Which of the following would be the best t title for this passage?
A.Utopia
B.A Good Idea
C.A Perfect Place
D.The Utopian Community
22、x05The reason why there are no personal possessions in Utopia is that ______.
A.everything belongs to everyone
B.the people don’t need money
C.all of the people are created equal
D.the laws are reasonable
23、x05The idea of Utopia was suggested by ________.
A.Plato
B.Utopian people
C.Tommaso,Samuel Butler and Sir Thomas More
D.A and B
24、x05All these Utopian communities that are mentioned in this passage were established in _____.
A.American
B.Indiana
C.America and India
D.Greek
25、x05According to the passage,most ‘real’ Utopias last only a short time because _______.
A.x05no one wants to be a leader
B.x05no one knows how to make a perfect society
C.x05it is difficult to collect money
D.x05everyone wants to live in Utopiawg761年前1
-
君子游ss 共回答了26个问题
|采纳率84.6%BDCAD1年前查看全部
大家在问
- 1已知函数f(x)=|lgx |,若0<a<b,且f(a)=f(b),则a+2b的取值范围是
- 2数学家高斯在上学时曾经研究过这样一个问题,1+2+3+…+10=?
- 3美就在身边——《开学第一课》观后感 作文
- 4定义:a⊙b=ab-a+b,15⊙x=17怎么算?
- 5求102^2-101^2+100^2-99^2+98^2-97^2+96^2-95^2+…+2^2-1^2被103除的余
- 6跪求小学语文S版六年级下册第4课教案
- 7《雨后池上》是咋样表现池塘水面的平静的?
- 8函数知识求解第一题:Y=X的平方-3X-4与X轴的交点坐标是〔 〕,与Y轴的交点坐标是〔 〕.第二题:二次函数Y=X的平
- 9看画猜四字成语看图猜四字成语
- 10一物体水平抛出,在落地前的最后1秒内,其速度方向由跟水平方向成30°角变为跟水平方向成45°角,求物体抛出时的初速度大小
- 11在Yesterday my teacher gave me some advice on what to learn E
- 12我们在实验室内做完制取二氧化碳的实验后将废液倒入桶中
- 13that在什么情况下可以省略,the rules that we have in school可以吗
- 143(a-2b-3c)²-2(a-2b)(2a+b)最终答案等于多少?
- 15我的好奇心 作文