business man 是商务人士还是商人,那么商务人士(或商人)怎么说?

想坐火车回家的人 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

usiness man 商人,实业家
He was a shrewd and wealthy business-man.
他是个精明有钱的生意人.
商务人士同商人的差别不大.

1年前

开心tt 共回答了45个问题 | 采纳率

business frank是商务人士
business man 是商人

1年前

leon520719 共回答了61个问题 | 采纳率

就是商人businessman是合起来的
商务人士应该也是这个吧

1年前

wangxiou 共回答了56个问题 | 采纳率

商务人士
商人:dealer trader

1年前

nowalkman 共回答了8个问题 | 采纳率

其实英文和中文没有那么一一对应了，business man翻成商务人士还是商人都可以，具体要看语境，我觉得翻成商务人士更好，商人还可以翻成merchant

1年前

拉拉333勾勾 共回答了1个问题 | 采纳率

business man 是商人；商务人士是business people

1年前

2007lsf 共回答了24个问题 | 采纳率

翻译为商人，一般都是写businessman。

1年前

shmilybai 共回答了54个问题 | 采纳率

business man 应该是统称并且是很口语的叫法，说的话商人或商务人士都可以这么叫，没有严格的区分。

1年前