求中译英——“你太过分了”“你才过分呢”求人工翻译
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共2条回复
zhuzhuhere 共回答了15个问题
|采纳率86.7%- you've gone too far
It's you who have gone too fa - 1年前
5a9haiofh 共回答了62个问题
|采纳率- you get out of line
It is you who get out of line~ - 1年前
相关推荐
- 每个人的承受能力是有限的,不要太过分.这句话用英语怎么说
12秒071年前3
-
九筒 共回答了12个问题
|采纳率91.7%每个人的承受能力是有限的,不要太过分.
The bearing capacity of each person is limited,don't be too excessive.1年前查看全部
- 好词(成语;三字词)10000个成语,全部分类2000个三字词,全部分类如果要求太过分,那么可以减少一些.反正越多越好,
niny_1041年前1
-
flanceX 共回答了21个问题
|采纳率85.7%春:春雨如油 春回大地 春和景明……
夏:夏雨雨人 夏虫语冰……
秋:秋高气爽 秋月春风 一叶知秋……
冬:冬裘夏葛 冬日可爱 冬日夏云……1年前查看全部
- 英语翻译主要表达出的意思:本来都不想和你一般见识(跟你对骂)/ 懒得和你争辩,只是你太过分了 太大胆了 如此口出狂言 某
英语翻译
主要表达出的意思:本来都不想和你一般见识(跟你对骂)/ 懒得和你争辩,只是你太过分了 太大胆了 如此口出狂言
某女对某男
按上句所述 不需按原句 只需表达出此句的意思 翻译的越地道越好!可以按此句出现的情景增添其他的内容 粗口也可
你老豆啊 是骂人的话吗?namhyeri1年前1
-
sally_li123 共回答了17个问题
|采纳率100%你老豆啊,本来我都唔想同你一般见识
我都费事同你吵,不过我实在超级过分
你都几大胆喔,哩D嘢都讲得出!
去面壁思过,你自己霖下做的啱唔啱啦!
PS:算是比较文明骂人的话了1年前查看全部
- How to say你太过分了!连方便面都懒得泡in English?
青山娃娃1年前4
-
河西猫 共回答了16个问题
|采纳率93.8%你太过分了--You are too excessive/How excessive you are!
连方便面都懒得泡--I am even too lazy to make quick-served noodle.1年前查看全部
- 你在耍我吗太过分了用英语怎么说
新的水平1年前3
-
屋上瓦砾 共回答了20个问题
|采纳率90%are you kidding me?
你在开玩笑吗?你在耍我?
are you tricking me?这个也可以 .You've gone too far!太过分了.1年前查看全部
- 这件事别做得太过分了,否则你会招来麻烦的(go too far)
这件事别做得太过分了,否则你会招来麻烦的(go too far)
翻译yang80111年前1
-
qd_123 共回答了21个问题
|采纳率90.5%you go too far in this thing and it will bring you trouble1年前查看全部
- you can't go too far 有两种翻译?一种是你太过分了;另一种是你再怎么走,都不会太远的,走远一些吧.
you can't go too far 有两种翻译?一种是你太过分了;另一种是你再怎么走,都不会太远的,走远一些吧.
是不是都有,cq13651年前2
-
liuni8 共回答了21个问题
|采纳率85.7%不不不.你太过分了应该是 you're going too far.
在我看来,一种就是直接的意思,类似家长对孩子说,你不许走太远哦!
还有一种就是说比如让我去办一件事,我说我不太了解啊万一弄错了呢,然后别人就说:你再错也错不到哪去~不会出大问题啦~
个人意见啦!1年前查看全部
- 赏析下面的一句话如果既觉得一种生活不可忍受,又觉得另一种生活不可企及,就是一个人对幸福的想象太过分了 ——刘小枫《沉重的
赏析下面的一句话
如果既觉得一种生活不可忍受,又觉得另一种生活不可企及,就是一个人对幸福的想象太过分了 ——刘小枫《沉重的肉身》
大家帮个忙,赏析一下上面的那句话,最好多一点,也可以举一些例子bfhgfhyk1年前1
-
溜夜 共回答了18个问题
|采纳率88.9%“如果既觉得一种生活不可忍受,又觉得另一种生活不可企及,就是一个人对幸福的想象太过分了”.什么是幸福?千百年来很多人都在寻找这个答案,但是从来没有人给它下过一个确切的定义.这也说明很多人认为幸福就是一种不可...1年前查看全部
- 每个人的承受能力是有限的,不要太过分.这句话用英语怎么说
lilili8801年前3
-
电脑遥控器 共回答了26个问题
|采纳率76.9%每个人的承受能力是有限的,不要太过分.
The bearing capacity of each person is limited,don't be too excessive.1年前查看全部
- 做……太过分:can't……enough/can't……too 给个例句吧
mp3加mp41年前5
-
lxw9018 共回答了13个问题
|采纳率92.3%can't……enough/can't……too.怎么就变成了 “做.太过分” 了呢?
can't……enough 意思是 “做.都不够“:
I just can't get enough.
can't……too.意思是 ”做.都不嫌(多).":
You can't learn too much.1年前查看全部
- 英语翻译"实在太过分了” 这两句话广东话分别怎么说啊?
风味豆豉陶华碧1年前10
-
只影无心 共回答了12个问题
|采纳率91.7%大家(兄弟、伙计等)快D黎帮手吖
讲野太无分寸啦
呵```其实好多种说法的,有时候还要看是什么情况、对什么人说才行,如果,随便说出口还可能会伤到人哦!
语气也很重要,如果是跟要好朋友说说笑这样子,也可以在适当场合搞气氛哦!1年前查看全部
- 英语翻译 杰克努力跟上班里的其他同学.你所说的话对一个小姑娘来说太过分了.
南方的秋天很奇怪1年前4
-
f里 共回答了19个问题
|采纳率78.9%杰克努力跟上班里的其他同学.
-> Jack worked hard to catch up with other classmates.
你所说的话对一个小姑娘来说太过分了.
-> What you have said is too much undue for a little girl.1年前查看全部
- 【他要她放弃工作在家照顾孩子,但她觉得这个要求太过分了】这句怎么翻译?要用到give up
bolixin1211年前1
-
意源10 共回答了16个问题
|采纳率87.5%He asked her to give up her work so as to taking care of the children ,but she thought his requirements are excessive.1年前查看全部
- "你太过分了"英语怎么说?能不能说成You are too much.
家英哥1年前4
-
Sally_W 共回答了20个问题
|采纳率90%你太过分了!
You've gone too far!
你太过分了.
You're away too far.
那样对待你太过分了.
It's a shame to treat you like that.
我看你太过分了.
I think you have go much too far.
我看你太过份了.
I think you've gone much too far.
对这件事你做得太过分了!(你言过其实!)
You carry this too far.
这次你说得太过分了!我再也不想听你那些粗暴的语言---请离开我的家!.
This time you've gone too far!I'll not listen to your rude remarks any linger—please leave my house!
别那麽拘谨--你谦虚得太过分了.
Don't be such a prude you can carry modesty too far!
你玩笑开得太过分了!
You carry your joke too far!
你未免讲的太过分了!
Those are hard words to hear.1年前查看全部
- 英语翻译跟高兴认识你这个朋友.这些年来,.谢谢你对我的关心.有时候对你做的太过分了.时不时的对你摆脸色.在这里对你说声对
英语翻译
跟高兴认识你这个朋友.
这些年来,.谢谢你对我的关心.
有时候对你做的太过分了.时不时的对你摆脸色.
在这里对你说声对不起...
就要离开这里呢..真的很舍不得.
朋友是一辈子的.
我爱你.今朝把酒醉清风1年前1
-
o6puiopu122 共回答了20个问题
|采纳率90%Nice to meet you!
Thank you for you looked after me these years!
At this,I'll say :I'm sorry!
I'll leave here,I'm really sad!
Friends are three score years and ten..
I love you!1年前查看全部
- 英语翻译杰克努力跟上班里其他同学(keep up with)你所说的话对一个小姑娘来说太过分了(too much)你让我
英语翻译
杰克努力跟上班里其他同学(keep up with)
你所说的话对一个小姑娘来说太过分了(too much)
你让我一直等了两个多小时(keep sb.doing sth.)
照顾这对老夫妇已成为我生活中的一部分(become part of)
我告诉他工作再努力些,你也是(go for)
一年多来我一直在努力减肥(lose weight)
解决问题的唯一方式是多与这些孩子进行交流(the way to do sth.)
你一定要在5点开车来接我(make sure that)
要用括号里的词!阿九笨蛋很乖了1年前1
-
xiuge_huang 共回答了23个问题
|采纳率91.3%1.Jack tries hard to keep up with his classmates.
2.What you said is too much for a little girl.
3.You kept me waiting for more than two hours!
4.Taking care of the old couples has become part of my life,
5.I told him to go for it,so do you.
6.I have been trying to lose weight this year.
7.The way to solve this problem is to communicate with the kids more.
8,You have to make sure that you pick me up at 5.
Hope this help!:-)1年前查看全部
- you have gone too far是离题了,还是太过分了?
赵小曼221年前2
-
sophia1029 共回答了16个问题
|采纳率100%在口语里 go too far 是指太过分了、太过火了.
做事都是有一定限度的.在《老友记》中,钱德吻了乔伊的女朋友,但他们是好朋友,钱德很愧疚,向乔伊道歉.
I'm sorry I crossed the line !对不起,我过线了.
Cross the line?You not only cross the line,you went too far,you even can't see the line!
你过线了?你不仅过线了,你搞得太过份了,你连线在哪里都看不到了.1年前查看全部
- you way too much 可以理解成你太过分了吗?
yafang541年前2
-
xxtxx 共回答了17个问题
|采纳率100%这个句子不完整,有错误
你太过分了,有以下几种说法
You're away too far.;
you've gone too far.;
you are too much1年前查看全部
- 你的要求太过分了,我做不到,翻译成英文
遗忘猪1年前4
-
彩虹糖h 共回答了14个问题
|采纳率92.9%Your request is too excessive for me to perform.
用了 too ...to 句式1年前查看全部
- 一名学生在作文中写道:“我知道爸爸爱我,但他太过分了!他老是向同学打听我在学校的表现,偷看我的私人日记(后来我买了带密码
一名学生在作文中写道:“我知道爸爸爱我,但他太过分了!他老是向同学打听我在学校的表现,偷看我的私人日记(后来我买了带密码的日记本,他无法偷看了),偷听打给我的电话等。我怎么说也没有用,好讲歹说,他却认为天经地义,我真不知道该怎样做?”这名学生反映的不愿意让他爸爸知道的个人私事属于 [ ]A.隐私
B.隐私权
C.名誉
D.名誉权strollery1年前1
-
勇63122 共回答了15个问题
|采纳率100%A1年前查看全部
- 英语翻译1.我悄悄把他的鞋带系在课桌上,然后叫他出去,他就摔倒了2.我意识到我的做法太过分了,很容易使人受伤,我以后不会
英语翻译
1.我悄悄把他的鞋带系在课桌上,然后叫他出去,他就摔倒了
2.我意识到我的做法太过分了,很容易使人受伤,我以后不会这样做了冬日夏雪1年前2
-
erqterte 共回答了20个问题
|采纳率95%1 I quietly put his shoelaces department on the desk, then call him out, he fell down
2 I realized that I practice too cent, easily makes people were injured, I later can't do this1年前查看全部
- 寻找一些成语或熟语就是用来比喻一些本来美好的事物,因为过多或者表现太过分而令人生厌.比如:你的邻居唱歌很好听,但是他一天
寻找一些成语或熟语
就是用来比喻一些本来美好的事物,因为过多或者表现太过分而令人生厌.比如:你的邻居唱歌很好听,但是他一天到晚都在唱,就觉得讨厌.该怎么比喻这样的事情?
最好是谚语zhucce1年前1
-
limiaoxiang4 共回答了17个问题
|采纳率82.4%过犹不及1年前查看全部
- 是我太过分了用英语怎么说我做错了某件事 向别人道歉
NIKI走好1年前5
-
大狗123 共回答了17个问题
|采纳率94.1%I am terribly sorry, can you forgive me? 我错了,你能原谅我吗?
I have gone too far. 我做得太过分了.1年前查看全部
大家在问
- 1L shall take you to visit Sunshine Town.(同义句) L shall_____ y
- 2把下列句子变成一般疑问句并肯定回答.His teachers speak English.My friends brin
- 3一桶水重5千克,1吨水可以装几桶
- 4长为17.4米乘以宽4.35米请问等于面积是多少
- 5AB两地相距300千米,甲车从A地出发24千米后,乙地才从B地相向而行,甲每小时行40千米,
- 6我叫周玉萍,我今年14岁,我在太华中学读书.用英语怎么说
- 7溶质质量分数为7.3%的稀盐酸100g,与足量的铁反应,最多能制得H2多少克
- 8帮忙编制一个九九乘法表 格式如下 * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 2 4 3 3 6 9 4 4 8
- 9五栋楼共有80户人家,如果每户人家一个月少用1吨水,这五栋楼一年共节约多少吨水说明理由
- 10某坛中放有m个白球n个黑球,两人轮流从该坛里随机地取出一球后放回.先取出白球者胜,计算先取球者胜的概率
- 11父亲的爱中文章的题目能不能改成父亲?为什么?
- 12初一上册英语练习册第一、二单元的答案、、、急啊!
- 13甲数是16,乙数比甲数多4.甲比乙少百分之几?甲数是50,乙数比甲数少40,乙数是甲数的百分之几?
- 14童年傻事,非常搞笑的,简短些,要五件事情,字数50字以内
- 151 南美洲西部高大的安第斯山脉对当地的气候、河流等会产生哪些影响?