［惑乱］翻译一下吧！谢谢！

李斯诽谤淳于越说:"学生们不学现在而学古,认为现在不好,惑乱百姓.我请求下令给史官,不是秦国的书都烧掉;如果不是博士官等职,天下有敢收藏、、百家学说、各种刑书的人,全都交给各地守尉集中焚烧;有敢偶然说 中句子的人,处死;以古时学问反对现在的,灭族;官吏发现而不揭发,和犯人同罪."秦始皇同意了.

【禀请】 禀告请示.
【惑乱】使迷惑混乱.
你也在学杨修之死这一课吗?刚查杨修的故事时看到你这问题就顺便解决下啦!
呵呵o(∩_∩)o...

【原文】李斯非淳于越曰：“诸生不师今而学古,以非当事,惑乱黔首.臣请敕史官,非秦记皆烧之；非博士官所职,天下有敢藏《诗》、《书》、百家语、诸刑书者,悉诣守尉集烧之；有敢偶语《诗》、《书》,弃市；以古非今者,族灭；吏见知弗举,与同罪.”始皇许之.
【译文】李斯责备淳于越说：“这些儒生不效法今人而去仿照古人,用它们来非难当今皇上,迷惑混乱老百姓.我请求皇上下命令给史官,凡不是秦国史官记录的历史材料都烧掉.不是博士官职掌的书藉典册,其他天下有敢收藏《诗经》、《尚书》、诸子百家语录,旧六国刑书的,要他们全送到郡守郡尉那儿去统统烧掉.有敢两人私下说及《诗经》和《尚书》的,就拖到闹市处死示众；有用古制非难现今制度的,全族处死.官吏知情不举报的,跟他们同罪.”秦始皇同意了李斯的主张.
【注释】
(5)淳于越：姓淳于,名越.战国时齐国人.秦始皇时任博士.以敢于直谏著称.谏：古代臣劝 君、子劝父、下劝上叫“谏”.狭：递修本作“挟”,可从.挟：挟制.指用强力逼迫他人作事.辅：辅佐.
(6)谀（y*余）：谄媚,奉承.
(7)当：主持,执掌.当世：这里指秦始皇.
(8)黔首：秦代对老百姓的称呼.
(9)敕（ch@斥）：皇帝的命令.
(10)博士：儒士：本书《正说篇》作“博士”
(11)诸刑书：指战国时原六国的刑书.
(12)诣（y@意）：前往,去到.这里是把书送到的意思.守：郡守.尉：郡尉,辅助郡守掌管 军事的长官.集：递修本作“杂”,可从.杂：都,共.
(13)递修本“书”下有“者”字,可从.
(14)弃市：在闹市处死,并将尸体弃置街头示众.
(15)《史记·秦始皇本纪》“举”下有“者”字,可从.
(16)多：只,尽.妖言：怪诞的说法.
(17)御史：御史大夫.参见 11·10 注(7).
(18)者：疑皇衍文.《史记·秦始皇本纪》无“者”字,可证.(19)以上事参见《史记·秦始皇本纪》.

1．①非难，诽谤　②认为……不合理　③不是　④不是　⑤认为……不对
2．（1）下令　
　 （2）掌管　
　 （3）（两人）相对私语　
　 （4）检举

项羽自戕乌江岸,
吕布魂断白门楼.
谁解情惑千秋恨,
独酌红尘万古愁.