英语翻译1.We act as if he thought that he would never notice a m

蓓蓓弹着老钢琴2022-10-04 11:39:544条回答

英语翻译
1.We act as if he thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him,or correct it unless he was made to.
2.Let the children learn what all educated persons must someday learn,how to know what day know or do not know.
非诚勿扰!

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
黑色钢琴 共回答了20个问题 | 采纳率95%
1、我们表现的就如同他想的那样:只有别人向他指出了错误他才能发现错误,只有他想要改正错误的时候他才会改正错误.
2、让孩子们学习那些受过教育的人们总有一天要学习的知识,并让他们知道如何知道、什么时候该知道以及什么不该知道.
1年前
kiros_zhang 共回答了17个问题 | 采纳率
1 .我们假装成他认为他永远不会注意这个错误除非有人向他指出,或者向他纠正它。
2 .让孩子们了解所有受过教育的人将来一定要学习,怎样是“天知道”什么是不知道。
1年前
曾经的美228 共回答了11个问题 | 采纳率
我们作为他是否认为他会不会注意到一个错误,除非有人指出他的,或正确的,除非他了。
我们作为他是否认为他会不会注意到一个错误让孩子了解所有受过教育的人必须有一天学习,如何知道天知道或不知道
1年前
new129 共回答了18个问题 | 采纳率
1.作为如果他认为他永远不会发现错误,除非有人指出他的,或正确的,除非他了。
2.儿童了解所有受过教育的人必须有一天学习,如何知道天知道或不知道。
1年前

相关推荐

英语翻译the result is a succession of towering cliffs and leanin
英语翻译
the result is a succession of towering cliffs and leaning islands.leaning 是倾斜的意思,难道要翻成斜岛吗?这个leaning islands
老茶壶1年前2
xyz39 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
其结果是形成了一连串高耸的悬崖和倾斜的岛屿.
英语翻译Multiple linear regression analysis shows that there is
英语翻译
Multiple linear regression analysis shows that there is a reasonable linear correlation between E2 (or SN2) overall barriers and the linear combination of PA of X- and electronegativity of the
central atom.
欢休1年前1
zhs_510 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
多元线性回归分析显示,E2(或者SN2)的整体障碍和X-的PA的线性组合,以及中心原子的负电性之间有合理的相关线性联系.
英语翻译Dear All:Pls find below points discussed during the vico
英语翻译
Dear All:
Pls find below points discussed during the vicon today.Appreciate your help to follow up on the respective action items.
Ningbo mills' bulk target is 3.2 - 3.4 (minimum is 3.0).This is necessary to produce GC2 high bulk board for European market.
Ningbo mills' freeness target is 325.Range of 300-350 is acceptable.
Option #1 - produce 350-75-60 mix grade,which is 10% more SW than IKS's 350-75-70 grade.However,end user is concerned with formation if more SW is used.
Option #2 - produce 350-75-70 mix grade (same as IKS's grade) with lower breaking length to 1600,thereby increasing bulkiness.
Meadow Lake will run production of IKS's 350-75-70 grade for 15,000 MT in mid May'11 and handpick 1,000 MT best bulk of out the production for Ningbo's consideration.
Meadow Lake will run trial production of 350-75-70 grade as per option #2 mentioned above and prepare 5kg sample bag each for NBAPP and NB Zhonghua.
Kevin Christian will provide the addresse of the 2 bags x 5kg sample.
Ningbo team and Meadow Lake team will review and reconvene after there is feedback on the product samples in early Jun'11.Just to reiterate,the objective of this brainstorming session is to produce a mix grade that is mutually beneficial for (1) Ningbo to produce GC2 high bulk,(2) Meadow Lake to increase production efficiency and reduce cost.
Thanks for your cooperation.Looking forward to positive outcome of the trial production.
Siane
nger10081年前2
macroflow 共回答了25个问题 | 采纳率80%
译注:因为部分词汇设计到行业术语,而本文并未提及所在行业,故翻译中对专业术语部分可能不准确处,请依据您行业内的用语在阅读时加以修正.其中SW是缩写语,本人不明白其具体含义,故在文中为进行翻译.
以下是今日视频会议所讨论的主要问题,非常感谢您对各项事务进展所提供的帮助.
宁波工厂的目标体积为3.3.4(最小为3.0).因此为欧洲市场生产GC2高体积板材是有必要的.
宁波工厂的目标自由度为325.自由度在300~350区间内是可接受的.
选项#1:生产350-75-60混合级,它比IKS的350-75-70多出10%的SW.
选项#2:生产350-75-70混合级(与IKS一样),但是有更低的断裂长度(1600),因此可增加其体积.
Meadow Lake公司将在2011年5月中旬内生产15000兆吨的IKS的350-75-70混合级产品,同时,出于宁波方面的考虑,将精选出1000兆吨最佳体积的产品.
Meadow Lake公司将根据以上选项#2试验生产350-75-70级产品,以每包5千克的样本形式提供给宁波App和宁波中华.
Kevin Christian将提供2包5千克样本的发货地址.
宁波团队和Meadow Lake团队将在2011年6月上旬,针对样本的反馈意见进行回顾和商讨.
在此重申,本次头脑风暴会议的主旨是生产一种混合级的产品,该产品对双方互惠双赢,1)宁波生产GC2高体积产品 2)Meadow Lake增加生产效率同时降低成本.
谢谢您的合作,希望测试产品能带来积极的成果!
Siane (希安)
英语翻译1.相处融洽2.爱护环境3.乱扔垃圾
魅_穆1年前2
海盗18号 共回答了21个问题 | 采纳率100%
get along well with each other
preserve the environment
discard rubbish
英语翻译explain whether u would expect CH3OH(methanol) to be sol
英语翻译
explain whether u would expect CH3OH(methanol) to be soluble in water in terms of intermolecular forces
玄冰者1年前1
ohcmq11 共回答了25个问题 | 采纳率88%
根据分子间作用力,解释你是否认为甲醇在水中可溶.
可溶.甲醇是极性分子,其羟基能和水中的氢、氧间形成氢键相互作用,且憎水的脂肪基很小,所以甲醇在水中的溶解性很好(事实上无限比例混溶).
I expect that methanol is soluble in water because of the hydrogen bond formed between the hydroxyl of methanol and the hydrogen or oxygen of water; meanwhile,the hydrophobic group,methyl,of methanol is very small so that the solubility of methanol is very good in water.(Actually soluble at any ratio.)
英语翻译Dear Lord!I've bled from my ass.......
七彩居陶艺1年前1
dolphinbegin 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
这里eye应该是作动词的,意为:看,注视.eyed 显然是eye的过去式
英语学习 You know,there are less distractions than in the day ti
英语学习 You know,there are less distractions than in the day time.这句说的对吗,than后面要加that吗
M飞鸟的天空M1年前1
发光的糖 共回答了20个问题 | 采纳率90%
这句话是有语境的啊
你知道的,(晚上)干扰比白天少
也就是you know,there are less distractions(in the evening)than in the day time.
就是省略了晚上.要什么that啊 that指代什么呢
travel spotlight:beijing初中英语作文
lovehunan1年前1
悄乔巧俏 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
Dear Anna,
Have you seen my photos?On the first day,it took us nearly three hours to reach the top of the Great Wall.Standing there,I really understood the old saying:you are not a hero unless you climb the Great Wall.I couldn’t help wondering how the Chinese people were able to build it thousands of years ago,without any modern machines.The Great Wall is more than 6,000 kilometers long and is 4-5 meters wide.To be honest,it makes me really proud of being Chinese!
The next day,we spent the whole day visiting the Tian’anmen Square,the His-tory Museum and the People’s Hall.
On the third day,we visited the Olympic Village.There I bought the mascots for the Beijing 2008 Olympics.If you put their names together —Bei Jing Huan Ying Ni(北京欢迎你),it means "Welcome to Beijing!"
I had a really wonderful trip!
Yours,
Wang Yin
英语翻译
凌一蓝1年前10
不怕郁闷爱咋咋的 共回答了20个问题 | 采纳率90%
Do more work instead of much talk.
英语谜题 What's the worst weather for mice?
聊以为对1年前2
独树风景 共回答了13个问题 | 采纳率100%
我的回答是下大雨When it's raining cats and dogs.
因为rain cats and dogs 字面意思是下猫和狗
英语翻译Schematic diagram of the main scenic spots of Gansu Prov
英语翻译
Schematic diagram of the main scenic spots of Gansu Province这是百度翻译的是否正确?
yang8miao1年前1
kennyer 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
正确.
英语翻译Update inspection schedule as Qmann confirmed your facto
英语翻译
Update inspection schedule as Qmann confirmed your factory can’t need today
inspection we have to co-ordinate onward in advance
wyfzhgl1年前1
topaly 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
更新检验计划Qmann确认贵厂今天可以不需要
检验我们必须协调提前开始
英语翻译Wenn ich dich das letzte Mal sehe,werde ich ihn mitnehme
英语翻译
Wenn ich dich das letzte Mal sehe,werde ich ihn mitnehmen,den blauen Kristall,ich verspreche es dir Aqua,wriklich.
Und dann ging er,einfach so ,ohne ein tschuess,und fuer einen mir unendlich lang vorkommenden Moment dachte ich ,dass das schon das letzte Mal war,das Ietzte Mal,das ich in seine kastanien braune AUGEN sah Und dann ging ich auch,weiter durch den turbenden Sturm,doch dieses Mal allein,und aus diesem Grund hatte ich Angst.Angst das ich mm wirklich
ALLES verloren hatte.
aaabaaa1年前1
de1245de 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
这是德语!自己在线翻译一下大意就能了解了!
英语定语从句,The manager showed me around the hall could hold at l
英语定语从句,
The manager showed me around the hall could hold at least 200 guests.
a.where
b.that
c.who
d.the place where
我在天ff1年前9
西窗浮雪 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
B!因为从句中缺主语,而不是缺地点状语,所以用关系代词that或which,而不是用关系副词where!这道题是毫无疑问的!我是英语老师,有不懂再可以问.
英语翻译Men whose birthdates come up with low numbers knew that
英语翻译
Men whose birthdates come up with low numbers knew that they would soon hear from their draft boards.
找个天聊天1年前3
92rr 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
那些年龄不大的青年男子们知道很快就会有征兵局的人来找他们.
英语翻译Creating Sitemaps for Google,MSN and Yahoo!- The Easy Wa
英语翻译
Creating Sitemaps for Google,MSN and Yahoo!- The Easy Way
If you own or maintain a website or intend to own one,wouldn't it be great if you get frequent visitors who find satisfaction in getting exactly the information they need from your page?
水间得语1年前1
rzbai 共回答了26个问题 | 采纳率76.9%
若你拥有一个网站,并同时拥有经常在你网页上找到满意信息的访客,这不是很棒么?
wouldn't it be great 是问句,其后的if全是从句
英语翻译It prodeces content for Televison,motion pictures,Web en
英语翻译
It prodeces content for Televison,motion pictures,Web entertainment and mobile entertainment as well as developing merchandising lines.
天空的雷霆1年前3
asdfy 共回答了19个问题 | 采纳率100%
它领先于电视,移动画面,网络娱乐,移动娱乐和发展中的商业广告(这些方式的内容)
It prodeces ?这个词楼主是不是打错了 是precede吧...
英语翻译If required,how do I successfully redefine my positionin
英语翻译
If required,how do I successfully redefine my positioning?
Marketing strategies have to be redesigned whenever your positioning changes.Or at least re-adapt.They cannot stay static.
You should re-position your company to follow the money it’s that simple.And by doing so your renewed credibility will reposition itself and allow you to sell more.
There are several approaches that you can use:
1.Your product attributes and differentiators.Make sure to make a list of attributes,most important ones at the top always.
2.Benefits and problems it solves should be very tangible,time related and money related.
3.One time opportunity attributes arise from time to time.Due to changes in legislation,client’s market conditions,etc.
4.Highlighting the type of users your solution has,so prospective ones can become identified with others successfully using your service.
5.By comparison to the competition,either direct or indirect,either company vs company or product vs.product,this strategy accelerates the comprehension of your positioning in the mind of the prospective clients,but it also promotes your competitors and if the market doesn’t know them…why would you want to advertise them?
layamala1年前3
月明264 共回答了16个问题 | 采纳率100%
如果需要,我如何成功地重新找到自己的定位?
每当您的定位的变化,行销策略必须要重新设计.或者重新适应.他们不能维持不变.
最简单的是应该根据钱重新定位您的公司.这样做的你公司将会改变新的确实性,和它为你提高销售.
你可以几种使用的方法:
1.您的产品属性和差异化.确保作出的属性的列表,在顶部总是最重要的.
2.它的好处和问题解决的应该都要很具体,时间和金钱有关.
3.一次机会良机随时都会出现.由于立法的变化,客户的市场条件等.
4.强调你对这一类的用户(使用者)的解决方案,因此可以成为未来一个与多个使用您的服务.
5.竞争之下的相比,无论是直接还是间接的,任何的公司与公司或者是产品与产品,这一战略加快了你在客户心目中的定位,理解精神,如果你不了解他们,但同时也促进你的竞争对手们...为什么你要宣传呢?
英语翻译英文翻译 1 Pour pack of coffee show into the cup 2.The in fu
英语翻译
英文翻译 1 Pour pack of coffee show into the cup 2.The in fusion is about 125 millilites of hot boiled water 3.Enjoy use of the flavor of match your in tention then after mix blend
霜风刀1年前2
维帝卡 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
1倒咖啡显示包入杯2.在融合是约125 毫厘热开水3.享用风味的匹配你的意图然后搅拌
英语翻译we would prefer payment for this item at time of manufac
英语翻译
we would prefer payment for this item at time of manufacture
这句话怎么翻译~
另外,we confirmed that this item was currently on hold。求翻译~
yingzhou1年前1
丝扣蝴蝶 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
我们更倾向于投产时付款.
我们确认这个产品目前已经暂停(生产)
英语翻译For one thing,much more students give priorities to oral
英语翻译
For one thing,much more students give priorities to oral English at the cost of doing less spelling exercises,let alone reflect on what they learned the other day.
13的小咕噜41年前1
黄蓉姐夫 共回答了20个问题 | 采纳率100%
首先 很多学生以少做拼写联系为代价练习英语口语.更不用说回忆前几天所学的知识了.
英语翻译It's very important for us to learn how to protect our l
英语翻译
It's very important for us to learn how to protect our living environment.We should do something to stop people from doing bad things to the environment.We should put rubbish into dustbins instead of throwing them about.We should collet things like parper and plactic bags around our neighborhood.It's also necessary for us to plant more trees every year.
xoyo1年前1
yang658 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
It's very important for us to learn how to protect our living environment.We should do something to stop people from doing bad things to the environment.We should put rubbish into dustbins instead of throwing them about.We should collet things like parper and plactic bags around our neighborhood.It's also necessary for us to plant more trees every year.
这是非常重要的我们要学会保护我们的生存环境.我们应该做些什么来阻止人们做坏事的环境.我们应该把垃圾放进垃圾箱而不是扔了.我们应该像我们周围的街坊邻居夹头条件和塑料袋.对我们来说,每年种植更多的树也是必要的.
英语翻译Special home screen key for one touch access to variety
英语翻译
Special home screen key for one touch access to variety of applications
xs77771年前7
lizi223 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
独特的主屏幕键:单击可访问多个应用.
英语翻译The result is strongly suggestive of a relatively young
英语翻译
The result is strongly suggestive of a relatively young age for the original time
of crustal formation of the western Indosinia craton
www80147571年前5
k1688 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
这个结果强烈暗示着西印度尼西亚克拉通的地壳成形期相对较晚.
英语翻译비 록 오늘은 상하이의 옛 급우에 CCB 금괴 거래를 마감,현재,가장 먼저 찾을 수 채팅에 어디에 첫
英语翻译
비 록 오늘은 상하이의 옛 급우에 CCB 금괴 거래를 마감,현재,가장 먼저 찾을 수 채팅에 어디에 첫 금메달을 다시 가기 게시물을 클릭하십시오,그러나 하나님 Jinyou 철분 금,난 다음 주에 금은 520 리바운드 것으로 집에가는 것이다.
G20은 콜백 전에 삼십달러 있으며,회의를 공식적으로 시작,유일한 십오달러 감소,금괴는 여전히 강하 나타나는 사람들은 현재 상대적으로 비어 보이지만 금메달은 미국에 빠지지 않았을 상상할 장미 또 파장을 미칠 수있습니다 SPDR 위치를 유지하지만,그 큰 증가의 짧은 - 용어 확률 다음주라고 생각합니다.비록 강도의 장기 부재,짧은 - 임기,장기 이동 평균 - 기간은 100 일,120 일,200 - 하루 평균 이동하고 여전히 라인에서 강력한 지원이에 대한 압력은,거기에 여전히 강력한지지 895880있습니다.선수들의 자신감을 강화!
sky男1年前1
tianshi19822000 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
上海,一个老同学的非岩今天,黄金交易的商业罪案调查科,目前,第一个找到那里聊天,请按一下黄金回到顶端后,但上帝金黄金,铁,金,520分,下周因为我是家里的特惠津贴.
20国集团在30美元的回调,并在会议正式开始,只有15美元下跌,黄金仍然相对强劲,目前是空的人,但黄金不属于美国,想象玫瑰也可以影响SPDR保持立场,但是,最大的增加,短期-我认为这个词可能是下周.虽然强度的长期缺席,和短期-短期和长期移动平均线-期100天,120天,200 -天移动平均线,仍然支持一个强大的压力线,有895880仍不鲁棒性.加强信任的球员!
英语语法pick the rubbish up 还是pick up the rubbish
man6111年前4
lixiaojuan 共回答了9个问题 | 采纳率77.8%
都行
如果是宾语代词,如them/it等就必须把他们放在中间,即pick it/them up
英语翻译At the same time,in the stage of system architecture des
英语翻译
At the same time,in the stage of system architecture design,the performance of system software is assessed to prevent to solve the performance problems due to the architecture design when the system has been achieved,in order to speed up the software development cycle,at the same time,embedded software testing tools are successfully introduced,the code coverage implemented is clearly known,which code have been covered to ensure the safety of the code.
游泳池里泡澡1年前1
理工无梦1 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
为了缩短软件开发周期,在系统进行架构设计阶段的同时,对软件的性能进行评估,以防止系统架构设计已经完成后再来修改性能.同时,嵌入式软件测试工具成功引进,使我们清楚的知道哪些代码已被覆盖,这样可以确保代码的安全.
因该就是这样了,原文写的比较拗口...希望对你有帮助
英语翻译The drop test is more for our shipping to customers in t
英语翻译
The drop test is more for our shipping to customers in the reshipper
sunrise99261年前1
SHNY668 共回答了14个问题 | 采纳率100%
一个 drop test 就是出厂前,工厂做了一个实验.如果产品(运输包装之后)从一定的高度掉下去都不会坏,那么,这个产品就怎么也不会被运坏.
那个句子就是说,做这个test更多是为了给需要重新运输产品的顾客保证质量.
英语翻译6.Dance like nobody's watching.Shake,twist,and jump arou
英语翻译
6.Dance like nobody's watching.Shake,twist,and jump around.Let yourself feel the joy of moving to your favorite music.(英译汉)/>尽情的跳舞吧,就像没人看见一样.摇过来扭过去,上蹿下跳.听着你最喜欢的音乐,尽情的享受这摇摆的欢乐吧.我想问下上文中的 Dance Shake,twist,and jump 为何不用ing时态?Let yourself feel the joy of moving to your favorite music.的英译汉为什么会是“听着你最喜欢的音乐,尽情的享受这摇摆的欢乐吧.这一句怎么分析?这句的to改成in行吗?
你们说的都对,最佳答案只能有一个,二楼举有例证,略胜一筹.
midiexian1年前1
静止空气 共回答了15个问题 | 采纳率80%
网上在线翻译很机械化,错误很多,能看出来,不过单词问题还是能解决的.此句中 动词原形开头是不是表示建议的祈使句呢?那就不该加ing了.这里to是随着你最喜欢的音乐摆动的意思,例如:She dances to the music .
英语翻译"You have to decide how you want to be perceived when so
英语翻译
"You have to decide how you want to be perceived when someone searches your name ,"says Sorenson,"whether you are a potentioal employer,or a client,or a student,when you're looking at reputation management from a search engine viewpoint,it's primarily played on Google.And most people don't go past page one."
z_h_j1年前2
哭泣的爱 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
【翻译】“当你的名字被搜索到的时候,你必须要决定你希望如何被感知”,Sorenson
说,“不论你是潜在的雇员,或者客户,或者学生,当你从搜索引擎角度看荣誉管理时,基本上都是在谷歌上播放,而大部分人通常都过不了第一页”
英语语法 whosea man whose concern is mainly with technical or pr
英语语法 whose
a man whose concern is mainly with technical or professional matters
这个 whose 能不能换成his啊
榭儿1年前1
一步凳天 共回答了28个问题 | 采纳率78.6%
不行,这是定语从句.定语从句此处不能用his引导啦
英语翻译The narrower the input beam,the higher the critical angl
英语翻译
The narrower the input beam,the higher the critical angle and the smaller the deviation of q0 from .The guided-wave amplitude is always smaller than that for the soliton beam in a uniform medium and approaches as guiding parameter p ->!0.
Numerical simulations indicate that beams moving along the grating slowly radiate—an effect not captured by the effective-particle approach.When solitons cross the waveguide,they lose a fraction of their energy because the wing of the soliton spatial spectrum overlaps the spatial spectrum of the guided mode.The radiation rate increases as the incident angle approaches angleαb corresponding to the edge of the first Brillouin zone.12,13 The energy losses caused by the excitation of consecutive waveguides result in the slant soliton beam being trapped in one of the grating channels.This situation is shown in Fig.1(c).Note that the propagation distance at which trapping occurs is relatively small.Intuitively,it is clear that the larger the incident angle,the higher the channel number at which trapping occurs.Such radiative trapping has much in common with the properties of discrete solitons in waveguide arrays;
翻译完追加100分.是有关光学格子特性方面的资料.直接google /有道翻译就免了.有点难度.
6006111年前1
黄芪的苦 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
越狭窄输入射线,越高临界角和越小q0的偏差从.小于那引导挥动高度总是在一个一致的媒介的孤立子射线的并且接近作为引导的参量p - >! 0.
数值模仿表明慢慢地移动沿滤栅辐射安作用的射线没夺取由有效微粒方法. 当孤立子横渡波导时,他们丢失一小部分他们的能量,因为孤立子空间光谱的翼重叠被引导的方式的空间光谱. 辐射率增加,当入射角接近angleαb与第一布里渊相应zone.12的边缘, 13 连贯波导的励磁造成的能量损失导致在其中一种被困住的偏锋孤立子射线刺耳渠道中. 这个情况在图1 (c)显示. 注意诱捕发生的传播距离是相对地小的. 直观地,是确切越大入射角,越高频道数诱捕发生. 这样辐射性诱捕有与分离孤立子相同物产在波导列阵;
英语翻译Although the ideal goal of MT systems may be to produce
英语翻译
Although the ideal goal of MT systems may be to produce high-quality translation,in practice the output is usually revised (post-edited).
It should be noted that in this respect MT does not differ from the output of most human translators which is normally revised by a second translator before dissemination.
However,the types of errors produced by MT systems do differ from those of human translators (incorrect prepositions,articles,pronouns,verb tenses,etc.).
Post-editing is the norm,but in certain circumstances MT output may be unedited or only lightly revised,e.g.if it is intended only for specialists familiar with the text subject.
Output might also serve as a rough draft for a human translator,i.e.as a 'pre-translation'.
【这本是一段话,为了看着方便我把它断开了(翻译时请注意衔接和连贯哦),达人们帮帮忙哦,请不要把用软件翻译的贴上来,先此谢过!】
MT=Machine Translation
TL=Target language目的语
SL=Souce language源语,
【p.s.这段话位于文章的开头,故最后被采纳的答案可能需要较高的翻译质量.】
fixed1年前4
尖山飘云 共回答了15个问题 | 采纳率100%
尽管机器翻译系统的最理想目标是呈献高质完美的翻译,但在实践中,输出的结果通常都需要加以修正(后编辑).
应该注意的是机器翻译就此方面而言,它与大多数一般也需要进行第二次修正的人工翻译无甚区别.
不过,机器翻译系统的错误类型与人工翻译的确实不一样(错误的介词、冠词、代词、动词时态等等).
机器翻译出来的结果按照惯例都需要后期编辑;但在一些情况下可以不用编辑或只略作修正,例如,打算只供熟悉正文主题的专家阅读.它也可以作为人工翻译的草稿,也就是“预翻译件”.
【英语牛人团】
英语翻译install the electrode contact shoes in order from the el
英语翻译
install the electrode contact shoes in order from the electrode No.1 according to the back number of the shoes
yunfei0011年前2
荣傲 共回答了21个问题 | 采纳率100%
安装电极接触鞋从电极1号订单根据鞋子的号码
英语翻译The industry is driven by the number of "household forma
英语翻译
The industry is driven by the number of "household formations" which is expected to continue through the new few years.This is primarily due to the solid growth in the number of singleparent and non-family households.
This growth also comes from post-war middle-aged families needing bigger houses to accommodate growing and extended families and,as people get older,they are buying homes rather than renting to realise tax and equity building benefits.Favourable mortgage rates will also enable others to invest in their existing home.
dengpeng_a1年前3
shenxianjin 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
该行业是由“家庭单位"数目所驱动,预计将持续到以后数年.这主要是由于单亲和非家庭住户数目的稳健增长.这一增长也来自于战后中年人需要更大的房子来容纳不断增长和扩展的家庭,随着人们年龄的增长,他们购买房子而非租...
英语翻译now he practises every day on washing lines in our area.
英语翻译
now he practises every day on washing lines in our area.he is hardly ever seen,but lately at least five lines have had the clothes pulled off.
lgogo1年前3
gggqqq1985 共回答了22个问题 | 采纳率63.6%
现在他每天在我们这里的晾衣绳上练习,几乎看不到他人,但最近至少5条绳子上的衣服被拽掉过.
英语翻译reconcile the vendor accounts periodically and follow up
英语翻译
reconcile the vendor accounts periodically and follow up on the vendor advance
能帮我把我写的翻译成中文吗,看着英语就头疼。
宁人1年前2
amy3602 共回答了25个问题 | 采纳率100%
econcile the vendor accounts periodically = should mean the accounts you have outstanding from suppliers.the suppliers should be your vendor.they are vendor to your manufacturing process,it is requesting that you make sure those accounts,what is owed to them or is a credit on their account,is indeed correct.
periodically = every week or every two weeks or whatever is needed,but consistently every time
to follow up on the vendor advance = should mean you would keep an inventory on what the vendor has supplied you with and make sure it is correct.and you might also keep up with any monies as credits from the vendor which is paid in advance
I don't know if you could understand the meaning now,please reconsider and translate again.thanks
定期调配确认供应商账户,并确保供应商预付款
英语翻译in English
ba道轮回1年前2
vivian静 共回答了23个问题 | 采纳率78.3%
the sound of the firecrackers didn't stop after dinne
初二英语qwq适当形式填空
初二英语qwq适当形式填空

middlemall1年前1
kvkv0297 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
hardly
英语翻译Additionally,a greater share of the economy (mainly the
英语翻译
Additionally,a greater share of the economy (mainly the export sector) was exposed to competitive forces.
沙皮蔡1年前5
帖图tt 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
此外,越来越多的经济成分(主要是出口部分)面临竞争的压力.
英语翻译
月色青青1年前2
我W爱 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
get a part-time jo
高二英语单项1 he wanted to play football in the street ,but his mo
高二英语单项
1 he wanted to play football in the street ,but his mother told him _____
A.not to B.not to do C.not do D.don't
2 you should have thanked her before you left.
i meant _______.but when i was leaving i couldn't find her anywhere
A.to do B.to C.doing D.doing it
(我觉得meant to do也可以用.但是答案是B)
3 what made you so happy?
_____ the driving test(made me so happy)
A.pass B.passing C.to pass D.passed
坚强的ee魂1年前3
兵哥 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
1A told sb not to do sth(告诉X人不要做X事),但省略do(避免重复play)
2B mean to do(打算做X事)mean doing(意味着.),但省略do(避免重复thank)
3D made表明该句为过去时,故选D.
英语翻译企业标语
日子怎么过_cc1年前5
flymoon1983 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
First-class quality ,take the lead
至金品质,一马当先
英语翻译We are looking for a source of approximately 500,000 to
英语翻译
We are looking for a source of approximately 500,000 to 750,000 1bs
per year of both blue and white cotton mop yarn as detailed below and in the pictures.Please let me know if you are able to supply this or have a source.
blue:
1.The blue cotton is 100% cotton waste blue denim
(1)white yarn is 100% cotton singles.
2.The weight is 3002 per hank and they are 30" long.
(2)yarn can be solid or mixed between sizes 6 to 16(2-ply 14-18 may be mixed in also.)
3.Each hank is tied twice,once on each end.
(3)the weight is 3002 per hank and they are 30" long.
4.the yarn is single ply and must be as straight as possible with no twisting.
(4)each hank is tied twice ,once on each end.
possible with no twisting.
5.blue yarn should not be over-dyed(should not be on hands when you touch it)
(5)must be as straight as possible with no twisting.
All yarn would be shipped as waste and would carry no duty.
Packaging would be in bales of 100 hanks per bale.
月迷1年前1
passcn 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
我们正在找寻大约 500,000 到 750,000 1bs 的一个来源
每一年蓝色的和白色的棉花在下面和在照片中用墩布洗擦纱如详细的.是否你能够供应这或有一个来源,请让我知道.
蓝色:
1.The 蓝色的棉花是 100% 棉花废物蓝色的 denim
(1) 白色的纱是 100% 棉花单一.
2.The 重量每一一束是 3002 ,而且他们是 30"长的.
(2) 纱可能是固体或混合的在大小 6 到 16 之间 (2 个厚度的 14-18 可能被混合在也.)
3.Each 一束被系两次,每个结束上的一次.
(3) 重量每一一束是 3002 ,而且他们是 30"长的.
4.纱是单一厚度而且一定同样地是直的如可能的由于没有扭转.
(4) 每个一束被系两次 ,每个结束上的一次.
可能的由于没有扭转.
5.蓝色的纱不应该是结束-dyed( 不应该是在手上当你碰它的时候)
(5) 一定同样地是直的如可能的由于没有扭转.
所有的纱会被装船运送如废弃的和会没有携带责任.
包装会是在每包 100个一束的包中.
英语翻译yuy
bluejacket10121年前4
Bressanone-love 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
袁山松说:“常常听说峡中的水流很快,书本记载以及口头传说都用登临此境令人恐惧相劝告,还没有人称赞山水美丽.到我来实地登临这地方,一到那里,感到特别欣喜,才相信耳闻不如亲眼所见.那层叠的山崖、秀丽的山峰,奇特的结构,异常的形状,确实很难用言辞来叙说.山林里树木耸立,繁荣茂盛,竟在云气的外面.抬头欣赏高山远树,俯身观看江中倒影,愈熟悉这风光愈感到美好.留连了两晚,还没察觉忘了返回.(我)亲眼看见亲身经历的,(还)没有过.已从中高兴地欣赏到了这种奇特的景观,是山水有灵气,也该惊喜千古以来终于遇到知己了!”
英语翻译Have you ever imagined what our grandmather's life was l
英语翻译
Have you ever imagined what our grandmather's life was like?
雪碧331年前3
husthermit 共回答了21个问题 | 采纳率100%
你能想象我祖母的生活是怎样的?
英语疑难?填空,1.How long____it____(take)her to do her homework las
英语疑难?填空,
1.How long____it____(take)her to do her homework last night?
2.Look!How heavy the rain is!You'd better___
A.don't go now B.stay here when it stops
C.not leave until it stops D.not to leave at once
rmbangel1年前3
逍遥玉笛 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
1.did..take 昨天晚上她花了多长时间做她的家庭作业
2.c 看,雨下得好大啊,你最好到雨停了再走
would better后面加动词原形,否定直接加not+动词原形 b中when表示时刻不能表示时间段
英语翻译1.Before she visited our school,she had researched on th
英语翻译
1.Before she visited our school,she had researched on the internet for students at our school in Year 10.
2.During her speech,she talked about lots of different ways you can be unsafe on the internet.
3.You would be a lot safer if you can has them on a private setting.
4.We hace decided to visit some local primary shools to talk to them.
5.We are hoping that if anyone has a problem,they can come and see one of us or thy can go and tell an adult they trust.
、谢啦.一会追加20.
jhz2001年前1
baoroo 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
在她来我们学校之前,她上网研究了一下我校10年级学生的情况
在她的演讲中,她谈到了许多互联网上的安全隐患.
如果你把他们设置为私人访问的话,你会安全得多
我们决定要去访问当地的一些小学来和他们谈谈
我们希望他们遇到问题时能够来找我们或者去告诉一个信得过的大人.
英语翻译there are tears and fears,but we still have reasons for
英语翻译
there are tears and fears,but we still have reasons for cheers翻译
li524941年前1
ae0c 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
岁月磨炼,让人坚强
漫漫长路,却仍乐观