Those who lose their husbands during World War were_____war

英语翻译?
第一个:Husbands and children now do some of thess jobs,a situation that has changed the target market for many products.
第二个:For example,women now purchase about half of all cars.
还有就是想问问大家如何翻译好.of.的句子.
xiexie.

英语：新概念3Some wives tend to believe that their husbands are infinitely resourceful and can fix
Some wives tend to believe that their husbands are infinitely resourceful and can fix anything
为什么是anything 怎么不是everying呢?

看看这句话英文句子对不对
all they do is talk about their husbands and jobs.这句话是我看电影看到的,就想问下不是应该说is talking么

In ordinary life husbands always tell their wife ... 句子中用their wife 还是his wife
In ordinary life husbands always tell his wife that she is the most beautiful woman in order to please her.
个人理解对不：
（1）husbands用复数指泛指
（2）告诉他们的妻子---不知用什么数了?his wife 对不?不能用复数的wifes及their 吧?
（3）句尾又来了一个人称代词----her 还是them

英语翻译
这是专四模拟题阅读篇的一个句子,是一篇关于男女家庭分工的说明文.句子如下：
When husbands and wives not only co-work but try to co-homemake,as post-feminist and well-intentioned as it is,out goes the clear delineation of spheres,out goes the calm of unquestioned authority,and of course out goes the gratitude.
清回答,

英语翻译
what is most wives' main expctation of their husbands.如何翻译?
其中expctation of their husbands如何翻译?是否翻译成：她们丈夫的期望?
名词1+of+名词2,是否应该翻译成：名词2的名词1?

英语翻译
Husbands and wives use this doghouse term when they are angry at each other .For example ,a woman might get angry at her husband for coming home late or forgetting their wedding anniversary .She might tell him that he is in the doghouse .She may not treat him nicely until he apologizes .However,the husband may decide that it is best to leave things alone and not create more problems .He might decide to let sleeping dogs lie.

on strings
Neither husbands nor female employees are on strings,in other words.