out of difficuties makes miracle翻译成中文是什么意思?

dujunjie51566572022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
流浪流浪不停流浪 共回答了9个问题 | 采纳率100%
供参考
这里有倒装的用法
还原是
makes miracle out of difficulties
这也就是
make sth1 out of sth2 的既定表达用语
而这用语的意思是
利用 sth2 来做出(创造) sth1
返回原文
意思是
利用困难(困境)来创造奇迹
sth 意思是 something (某物/事)
1年前
nbhlbl 共回答了7个问题 | 采纳率
走出困境(渡过难关),创造奇迹。
out of something意思为“从。。。走出,走出。。。”,而something通常为消极的的词语
布兰妮有一首歌叫out from under,它的意思同样为走出低谷,走出失落,重新振作起来。
1年前
xenia3670 共回答了85个问题 | 采纳率
走出困境,创造奇迹
1年前

相关推荐

连词成句:did,have,any,your,english,you,difficuties,in.
阿奴娃1年前5
雨浴夕阳 共回答了12个问题 | 采纳率100%
Did you have any difficulties in your English?
What's the difficuties when you learn English?
What's the difficuties when you learn English?
帮我写篇英语作文,字数要100左右,要从听力listening,流利fuent,发音pronounce,单词vocabulary,语法grammer,五个方面来写.条理清晰,结构完整.最好不要有语法错误,不要太成人化,像初中生写的.
写好的话有额外加分...
补:你看我本来就那么少分,看在我倾其所有的份上,
谢拉.
kookheroman1年前1
被井柏然伤了心 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%
English learning is not a easy work, we may meet a lot of difficulties. Firstly, in the aspect of listening ability, when we are taking to foreigners, it is easy to miss listen some words. Secondly, in the aspect of vocabulary, since our vocabulary is limited, we may not able to express our ideas clearly sometimes. Thirdly, in the aspect of frequency, since our practice is not enough, so our oral English is not frequent enough when we are talking. Moreover, in the aspect of pronunciation, if we are lack of practice, we are not able to pronounce the English words correct, then the other people may not understand our meaning. Lastly, in the aspect of grammar, the difficult we may meet is that we do not know which tense should use in what kind of situation: for example, it is really easy for us to mix the past tense and present perfect tense together. As a whole, we may meet a lot of difficulties when we are learning English.
PS: 我随便写了一下,不知道符不符合你的要求.因为你说要求是100字就可以了,但又要包括5个方面,所以各个方面似乎要写得非常简明扼要.我写得可能还是太长了点.但希望对你有所帮助.