英语翻译I/We undertake to pay the sum of US$××× in cash for the
![](images/u2507.png)
英语翻译
I/We undertake to pay the sum of US$××× in cash for the share(s) applied upon allotment of the share(s)
如果要加一句“该款项已经按照协议约定足额支付至贵公司指定账户”。该如何翻译
I/We undertake to pay the sum of US$××× in cash for the share(s) applied upon allotment of the share(s)
如果要加一句“该款项已经按照协议约定足额支付至贵公司指定账户”。该如何翻译
已提交,审核后显示!提交回复
共6条回复
xiaokk638 共回答了20个问题
|采纳率90%- %5 of the total stock of your company.(占 .可以翻译成太多种了,看上下文了.)
I/We undertake to pay the sum of US$××× in cash for the share(s) applied upon allotment of the share(s)
该款项已经按照协议约定足额支付至贵公司指定账户
The full payment to the designated account of your company has been done according to our mutual agreement. - 1年前
sxmxty 共回答了2个问题
|采纳率- for 5% of the total stock of your company (我建议你下载“有道词典”使用,它很方便,不仅可以中译英,英译中,且可译日文!)
- 1年前
奁中待时飞 共回答了242个问题
|采纳率- For 5% of the total stock of your company.
- 1年前
yihoge 共回答了152个问题
|采纳率- occupy 5 percent of capitalization of your corporation
- 1年前
lswh_518 共回答了4148个问题
|采纳率- 占贵公司总股本的5%
account for 5% of the total share capital of your company
该款项已经按照协议约定足额支付至贵公司指定账户
The payment has been transfered/wired/remitted to the assigned account of your company in a lump sum as per the agreement. - 1年前
weshworkpen 共回答了2个问题
|采纳率- For 5% of the total stock of your company.
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1设集合A={(x,y)|x^2/4+y^2/16=1},B={(x,y)|y=3^x},则A∩B的子集的个数是
- 2纯水机电源正负极接反是什么原因我家的纯水机变压器烧了,我又买了一个,但装上去没几个小时又烧了,请问是什么原因.
- 3我们运动时内能转化为机械能,按理说我们的体温应该下降,进而感到冷,
- 4my favorite food is hambergers and bananas.这个句子对吗?用is 还是用 ar
- 5一个工程队原定在十天内至少要挖土六百立方米,在前两天共挖120立方米,由于整个工程调整工期,要求提前两天完成任务,问以后
- 6怎么理解 现在完成时 的这种用法 表示过去发生或已经完成的动作对现在造成的影响或结果
- 7are you abie to send a letter with pictures and sounds to so
- 8一箱苹果连箱共重15千克,卖了一半后,连箱还重8千克,原来苹果重多少千克?箱重多少千克?
- 9请教英语大师,这句话怎么翻译?Our hotel is right out in the country.
- 10已知数列{a n }满足a 1 =a, ,我们知道当a取不同的值时,得到不同的数列,如当a=1时,得到无穷数列: ;当
- 11设集合A={(x,y)|y=-4x+6,x∈R}
- 12钢结构中拱形梁应如何起拱,例如长为50米,宽20米,柱高5米,则拱梁应起多高,其周长为多少
- 13飞机飞行的原理是什么每天看见飞机 就是不知道怎么飞起来的 那么重……
- 14吾非行险,盖因不得已而用之.的意思是?
- 15分别写一个水浒英雄人物,一个故事名称 .