唐诗咏柳这首诗怎么翻译

[注释]
　　咏柳：一作《柳枝词》。
　　碧玉：形容柳树枝叶的颜色。这句说春天的新柳碧绿婆娑，如同玉树一般。
　　妆：装饰，打扮。
　　丝绦：丝带。这里借以形容柳条的柔嫩轻盈。绦，用丝编成的绳带。
　　二月：农历二月，正是仲春时节。
　　[译诗、诗意]
　　春柳如同碧玉妆扮分外娇娆，
　　垂下的万千枝条好象绿色的丝绦。
　　是...

高高的柳树像是碧玉妆饰成，下垂披拂的柳枝犹如丝带万千条，裁出这些细巧的柳叶，当然也能裁出嫩绿鲜红的花花草草。