how tragic that most people had to get ill befor they unders

June-May2022-10-04 11:39:542条回答

how tragic that most people had to get ill befor they understood what a gift it was to be alive
帮我翻译一下,关键是“had to”要怎么翻译.

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
simble007 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%
让人感到悲催的是很多人在他们还没懂得活着是一种恩赐的时候却已经不得不生病了.had to 不得不,客观原因,无法主观控制.
1年前
友三 共回答了34个问题 | 采纳率
悲哀的是只有在人们生病了的时候才能意识到生命的可贵。意译0.0
had to, have to的过去式,必须,只有的意思 和must可以互换
1年前

相关推荐

tragic vision 的中文翻译 深入点的
rain_bo1年前2
灿烂之星空 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
悲剧场面,悲剧景象
是这个意思了.
Yo listen up ,this is my tragic story,just to break in my he
Yo listen up ,this is my tragic story,just to break in my heart.
gf10781年前5
forestgn 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
听着,这是我的不幸,深入内心的不幸.
英语翻译one of the most tragic things I know about human nature
英语翻译
one of the most tragic things I know about human nature is that all of us tend to put off living .We are all dreaming of some magical rose garden over the horizon instead of enjoying the roses that are blooming outside our windows today.
品尚生活1年前1
ytckgx 共回答了23个问题 | 采纳率78.3%
我所知道的关于人类的自然本性中最悲惨的事之一就是我们都趋向于延迟我们的生命.我们都在梦想着地平线以外梦幻花园中的玫瑰,而不是享受着今天我们窗外盛开着的玫瑰.
Yo listen up this is my tragic story this is just to break i
Yo listen up this is my tragic story this is just to break in my heart
yydly1年前4
yzhang0615 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
你认真听听这个让我伤心的悲惨的故事.
用英语解释一下tragic irony和irony of fate,
用英语解释一下tragic irony和irony of fate,
T-T。是用英语解释英语的 不是翻译成中文啊啊啊啊 比如。:dramatic irony:irony that occurs when the meaning of the situation is understood by the audience but not by the characters in the play
昆明中心1年前4
不良小番薯 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
Tragic irony is a special category of dramatic irony.In tragic irony,the words and actions of the characters contradict the real situation,which the spectators fully realize.The Oxford English Dictionary has:
the incongruity created when the (tragic) significance of a character's speech or actions is revealed to the audience but unknown to the character concerned,the literary device so used,orig.in Greek tragedy.[11]
Ancient Greek drama was especially characterized by tragic irony because the audiences were so familiar with the legends that most of the plays dramatized.Sophocles' Oedipus the King provides a classic example of tragic irony at its fullest.Colebrook writes:
Tragic irony is exemplified in ancient drama ...The audience watched a drama unfold,already knowing its destined outcome....In Sophocles' Oedipus the King,for example,'we' (the audience) can see what Oedipus is blind to.The man he murders is his father,but he does not know it.[12]
The Irony of Fate,or Enjoy Your Bath!(Russian:Ирония судьбы,или С лёгким паром!; Ironiya sudby,ili S lyogkim parom!) is a Soviet comedy-drama directed by Eldar Ryazanov as a made-for-TV movie.The screenplay was written by Emil Braginsky and Ryazanov,loosely based on Ryazanov's 1971 play Once on New Year's Eve (Russian:Однажды в новогоднюю ночь).For distribution outside of the Soviet Union,the film was titled Happy New Year.The movie was filmed in 1975 at Mosfilm.Simultaneously a screwball comedy and a love story tinged with sadness,the film is traditionally broadcast in Russia and the former Soviet republics and satellite states every New Year's Day.[1] It is viewed as fondly every year as is the American film It’s a Wonderful Life during the Christmas holidays.
A sequel,The Irony of Fate 2 was released in December 2007.[2]
____ believes that man’s fate is predeterminedly tragic,driv
____ believes that man’s fate is predeterminedly tragic,driven by a combin
关于英美文学的题
芷情微语1年前1
huang_love 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
Thomas Hardy believes that man’s fate is predeterminedly tragic,driven by a combined force of “nature”,both inside and outside.
求帮忙英文段落改错EpitaphHere buried a personA tragic and cowardly pe
求帮忙英文段落改错
Epitaph
Here buried a person
A tragic and cowardly person
Who should be buried for a long time.
He lost his family
Betrayed the friendship
And never have been love
He hasn't made any achievement
Neither of any contribution
He lived in dirty and smelly sewers
With a long long wormtail
Now he is dead
No one will remember him
They are celebrating the victory
Which losers' elegy
But those which have nothing to do with him
Because he is only a tragic and cowardly person
似乎有语法错误.但自己找不出来~
csc151101年前2
dongbird 共回答了20个问题 | 采纳率85%
EpitaphHere buried a personA tragic and cowardly personWho should be buried for a long time.He lost his familyBetrayed the friendshipAnd never have been lovedHe hasn't made any achievement Neither/Nor...
英语翻译They found that the airlock was flooded,and the tragic l
英语翻译
They found that the airlock was flooded,and the tragic loss of the whole crew was confirmed officially the following day.
RoyD1年前2
cmzhy 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
他们发现气闸已经被水淹了,并且第二天官方已经正式确认整个机组人员不幸丧生.
帮我翻译一下How did it come to this? One more tragic, spectacular
帮我翻译一下
How did it come to this?
One more tragic, spectacular miss
So near but yet so far
And nothing's changed
Why do I always fall?
Even when I'm pulling the strings to it all
I'm hanging by a thread
Just praying someone stops me falling further
But would you believe in
Someone that you can't see?
And could you believe in
Someone invisible?
Invisible just like me
Why is it never clear?
The smallest thing can just fill you with fear
And now I'm hiding from
The one thing that I never thought could hold me
But would you believe in
Someone that you can't see?
And could you believe in
Someone invisible?
Invisible just like me
How did it come to this?
One more tragic, spectacular miss
So near but yet so far
And nothing's changed
But would you believe in
Someone that you can't see?
And could you believe in
Someone invisible?
Invisible just like me
But would you believe in
Someone that you can't see?
And could you believe in
Someone invisible?
Invisible just like me
So glad we never got too far
So glad I never wasted time wonderin' where you are
See things clearer now it's over
Cause I'm not missing a thing
I guess I should've seen it coming
But I was blinded by the thought of being next to you
Getting caught up in the moment
Learning just takes time
But I'll find
That I'm fine
Now I know who you are
Now I know exactly who you would have been to me
And Now I know
Who you are
Now I'm better off without you (You)
It's taken time and now I'm back to where I should have been
Goin' backwards, thinkin' forwards
To find a place that's me
Cause I've found
My feet are firmly on the ground
Now I know who you are
Now I know exactly who you would have been to me
And Now I know
Who you are
Glad we never got too far
So glad I never wasted time wonderin' where you are
See things clearer now it's over
Now I'm not missing a thing
Now I know who you are
Now I know exactly who you would have been to me
And now I know
Who you are
Now I know
Who you are
qq3124634561年前1
jyc1975 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
怎么会这样?
一个更加悲惨,壮观的怀念
这么近,但至今仍未
而且没有任何的改变
为什么我总是在秋天呢?
甚至当我拉着它的所有字符串
我不绝如缕
我只是祈祷有人停止进一步下降
不过,如果你相信
有人说,你看不到?
而你能相信
有人看不见?
看不见的,就像我
为什么从来没有清楚吗?
最小的东西可以只填写你的恐惧
现在我想避开
事情是我从来没有想过我能举行
不过,如果你相信
有人说,你看不到?
而你能相信
有人看不见?
看不见的,就像我
怎么会这样?
一个更加悲惨,壮观的怀念
这么近,但至今仍未
而且没有任何的改变
不过,如果你相信
有人说,你看不到?
而你能相信
有人看不见?
看不见的,就像我
不过,如果你相信
有人说,你看不到?
而你能相信
有人看不见?
看不见的,就像我
所以,很高兴我们从来没有得到过远
很高兴我从来没有浪费时间迷惘你在哪里
看东西更清楚现在已经结束
因为我不缺少的东西
我想我应该已经看到了它的到来
但我是被蒙蔽了你以为旁边
被抓到了的时刻
学习只是时间问题
但我会找到
我没事
现在我知道你是谁
现在我知道你到底会是谁给我
现在我知道
你是谁
现在我富裕没有你(你)
它的花时间,现在我回来的地方我应该已经
布莱恩'向后,想的前锋
要找到一个地方就是我
因为我发现
我的脚紧紧地
现在我知道你是谁
现在我知道你到底会是谁给我
现在我知道
你是谁
很高兴我们从来没有得到过远
很高兴我从来没有浪费时间迷惘你在哪里
看东西更清楚现在已经结束
现在,我不缺少的东西
现在我知道你是谁
现在我知道你到底会是谁给我
现在我知道
你是谁
现在我知道
你是谁
是歌词吗?
英语,请帮忙分析下好不Dreary months dragged by before the tragic news r
英语,请帮忙分析下好不
Dreary months dragged by before the tragic news reached her that her beloved brother had been killed for anti-Nazi activities.《before the tragic news reached her 把这句话中的her 去掉可以吗,我总感觉her 是多余的呢?》
心情减压1年前4
苏小宝 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
Reach是及物动词,后面必须跟宾语,所以Her不能省略.
若想省掉her,可以将reach改为不及物动词arrive 或 come.
CREEPY SUSIE AND 13 OTHER TRAGIC TALES FOR TROUBLED CHILDREN
CREEPY SUSIE AND 13 OTHER TRAGIC TALES FOR TROUBLED CHILDREN怎么样
shuhuisky1年前1
蟑螂143 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
Angus Oblongs這個名字在亞洲不是太有名,不過就算在美洲也未必是太有名,因為他怪得離譜.我會用Twisted,psycho來形容他的作品,而且很好笑的.書中有問題兒童.
英语翻译tragic beautiful Sad but beautiful
lhtpicc1年前1
翔语不锈 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
Sadly beautiful
Smile to the tragic life 翻译是什么?
菁12341年前6
卖大砖的 共回答了12个问题 | 采纳率100%
面对着悲伤的人生微笑.
she died 3 years ago tragicly just 1 week after giving birth
she died 3 years ago tragicly just 1 week after giving birth to her little angel Lucyanne
judysworld1年前2
loveqinren 共回答了18个问题 | 采纳率100%
she died 3 years ago tragically just 1 week after giving birth to her little angel Lucyanne
她三年前悲剧性地死去了,就在她生了她的小天使Lucyanne后的一星期
tragicly你拼错了,因该是tragically
29.____ believes that man’s fate is predeterminedly tragic,d
29.____ believes that man’s fate is predeterminedly tragic,driven by a combined force of “nature”,both inside and outside.
A.Charles Dickens
B.Thomas Hardy
C.Bernard Shaw
D.George Eliot
prettyboy291年前1
乳猪弟弟 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
B. Thomas Hardy
翻译下面句子,求大神No life is more tragic than that of the individual
翻译下面句子,求大神
No life is more tragic than that of the individual who nurses a dream.什么意思?求大神
ayalaya1年前3
吉利小子2008 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
完整的句子是No life is more tragic. than that of the individual who nurses a dream, an ambition, always wishing and hoping, but never giving it a chance to happen.
作者是Richard M. DeVos
意思是:人生最悲剧的莫过于一个有梦想有抱负的人一直期望着幻想着却从不去努力实现(梦想)
英语翻译tragic beautiful Sad but beautiful
鲍春来1年前1
用户个人信息 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
Sadly beautiful
关于英文单词后缀的问题有些单词比如tragic和tragical,都是“悲惨的”的意思,那么它们有什么区别呢?
guangjie85841年前3
zhangfeng98 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
tragic 和 tragical 有一层意思相同,可以替换,英文解释如下:very sad; especially involving grief or death or destruction;但tragic有另一层面的意思,of or relating to or characteristic of tragedy,不可替换成tragical:悲剧性的/悲剧色彩的,如tragic hero.另外类似还有:historic 和historical,historic指历史性的、意义重大的,如historic opportunity【历史性的机会】就不宜用historical来替代,historical指历史上发生过的或史学的、基于史实的,如historical novel,换成historic就不合适.希望能帮到你一点.
No life is more tragic than that of the individual who nurse
No life is more tragic than that of the individual who nurses a dream.
gg杨神经1年前1
wxhww 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
没有生命是悲剧,个人护理一个梦
一道简单的英语填空题The tragic story ( ) all the people deeply in the
一道简单的英语填空题
The tragic story ( ) all the people deeply in the theatre.
注:括号内的单词首字母为t.
luoliheng6543211年前1
痴心象马戏 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
touched---------触动,感动,打动
英语选词填空A) tragic B) harmful C) disadvantage D) present E) rea
英语选词填空
A) tragic B) harmful C) disadvantage D) present E) ready F) wonder G) beneficial H) flexible I) memory J) speak K) highly L) process M) need N) forget O) critically
It is a disgrace that Ms.Chavez continuously spreads misinformation about bilingual education.Too many people accept the idea that children should [68] their home language and learn only in English.Such policies have put language minority children at a [69] and caused them a lot of harm.
As a teacher,I have advocated for children and worked with them for ten years and believe that the learning of other languages,including English,is [70] .While bilingual individuals may he more marketable,studies indicate that their thinking is more [71] than those of monolingual individuals.Being proficient in a language includes more than simply being able to [72] the language; it also means being able to read,write,and think [73] in it.
The length of time it takes to become proficient in a second language depends on many factors including the [74] for well-developed concepts and language skills in the first language.This [75] often takes more than three years.
Children in general are not cognitively [76] to think abstractly,or read and write proficiently in the language they grow up in until after six or seven years.Why does Ms.Chavez want less for language minority children?
It is unfortunate and [77] that because of false
谁删了我的帖子1年前4
娘酒 共回答了13个问题 | 采纳率100%
68 N
69 C
70 G
71 H
72 J
73 O
74 I
75 L
76 E
77 B
这句话逗号用的对吗?It is a tragic to marry a girl,you do not like.这个句
这句话逗号用的对吗?
It is a tragic to marry a girl,you do not like.
这个句子,我感觉是不是有错误,
第一个,tragic 是形容词,后面没有要修饰的名词,那前面 加上 a 就不合适了吧?
第二个,中间用逗号 定语从句 这里不是非限制 定语从句,可以用逗号连接吗?
3620411911年前5
vv发型不乱 共回答了20个问题 | 采纳率90%
不对,因为后面不是一个完整的成分也不是非限制性定语重句.不能单独用在逗号后.
英语,请帮忙分析下好不 Dreary months dragged by before the tragic news
英语,请帮忙分析下好不 Dreary months dragged by before the tragic news reached her that her beloved brother had been killed for anti-Nazi activities.《before the tragic news reached her 把这句话中的her 去掉可以吗,我总感觉her 是多余的呢?》
reached是被动,它的宾语不是news吗。
jc72218211年前5
看麦浪的小狐狸 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
不能 reached是及物动词缺宾语 不能少