the pain seems that in the past,memories become,as i would l

jackyson22022-10-04 11:39:543条回答

the pain seems that in the past,memories become,as i would like to miss i 的中文翻译

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
小魉 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
“过去的痛苦记忆时常在我脑畔徘徊,我渴望从中早日解脱."
miss在次不可译为想念
miss i相当于miss myself,不可直译,应根据上文的理解翻译.
1年前
感觉VS 共回答了1个问题 | 采纳率
从前痛苦的记忆时常在我脑中徘徊 我渴望早日解脱
1年前
不用开水浇玫瑰 共回答了9个问题 | 采纳率
过去痛苦的记忆时常在脑中徘徊,我希望早日解脱
1年前

相关推荐