there is no road like the road home翻译成中文

林雨彤 共回答了27个问题 | 采纳率81.5%

最美回家路

1年前

hjherp 共回答了1个问题 | 采纳率

家是最温暖的地方。

翻译句子，不能翻译字面，得说深层的。

1年前

piaf 共回答了4个问题 | 采纳率

没有一条路像回家的路一样

1年前

cctv258 共回答了649个问题 | 采纳率

没有回家的路.

1年前

秋叶随风飘零 共回答了35个问题 | 采纳率

没有一条路会像回家的路一样。。。
纯手工翻译还望采纳·元培在线翻译直通车奉上

1年前

hh也不读书 共回答了1个问题 | 采纳率

直翻是：没有和回家一样的路
引申翻：前途永无似归途

1年前

bigdog002 共回答了457个问题 | 采纳率

没有什么能比心目中的“真爱”更好。（一时想不到合适的成语来概括，你可以自己发挥）

1年前

xiaocui982 共回答了63个问题 | 采纳率

这里没有像家里一样的路

1年前