英语翻译They are the best in the world and the best for the worl

最优秀的他们,是对这世界最好的馈赠!
这世界最优秀的他们,这世界最美好的馈赠!
这世界能企及的最好的馈赠,就是这世界最优秀的他们!
我本人比较喜欢中间的一句,押韵,简洁,且表情达意.你呢?

他们是世界上最好的和最好的世界

他们是世界上最好的世界之最。

对于我来说，他们是世上最好的；对于世界来说，他们也是最棒的。

直译就是：他们是世界最好的，也是对世界来说最好的！
如果有整个段落或者全部文章才好翻译，THEY指的是什么东西？They 是作者在出这本书的过程中曾帮助他的人，他想感谢这些人，我就是想知道有没有更文学点的翻译~~谢谢我觉得这样就够了，反正也就是这样子的，这要文学点的翻译就不会了，就是平铺直述的，只是你把英语想得太高级了。。...