求“模玩”和“手办”的英文翻译...
心如止水11102022-10-04 11:39:541条回答
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
黄家波 共回答了14个问题 |采纳率85.7%- 模玩一词由 AcToys 模玩网 于2004年初提出 一定要英文翻译的话就是AcToys
手办,GK,GARAGE KIT的缩写,手办,经常被用作フィギュア的中文翻译,但其实关于フィギュア的翻译一直争持不下.フィギュア一词是英文词Figures的日文音译词,该英文词原意就是人偶、雕像的意思,但用于现代的人物模型,很少人愿意使用人偶、雕像此类翻译.而像人物模型这种翻译也由于过于长使少人采用,但为了避免争议不少杂志或网站会使用. - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1求通过X轴和点（4,-3,-1）的平面方程
- 2请问这句英文的中文意思是什么?he knew the middle east than to make such a m
- 3为什么井底之蛙只会说天只有井口那么大?
- 4已知向量a、b 满足|a|=1 |b|=2,若向量(a+b)垂直向量a,求a与b的夹角大小
- 5关于简算的一道题8分之5×5分之4-4分之1×2分之1如果能简算帮我算一下,不能简算那还帮我算一下吧.我实在懵住了.
- 6一个圆柱一个长方体一个正方体怎么组成立体图形
- 7已知a2+4a-1=0,求（a+1/a）2
- 8什么时候复合句中会用到主将从现的用法.举例说明
- 9_______ terrible weather we're been having these days!
- 10保尔是一个怎样的人,用成语
- 11直接写出得数． 300÷5= 69+17= 110×3= 40+55= 80×2= 210÷7= 56+34= 0÷4=
- 12由同种材料制成的质量相同的三个物体，甲为长方体，乙为球体，丙为正方体，如图所示放在水平桌面上，它们对桌面的压强相比较（
- 13【【化学】】】哪些物质溶于水生成水合离子?【【【标题要长】】】
- 14写两篇寒假所见所闻的英语作文,字数150个单词左右,希望你们能够帮帮我.
- 15请教直流脉冲供电给电感,在电流由0上升到一定的值X时,由于U=L*dI/dt,可知电压也在变化,这个阶段,电感是否有功耗