Gone too soon were the days of you and I

wenwen526947214 共回答了15个问题 | 采纳率80%

倒装语序
顺序变过来翻译就是：我们在一起的时光总是过得那么快

1年前

月池 共回答了10个问题 | 采纳率

直译的话就是：过得很快的是我和你的日子。
这句话的意思是：我和你在一起的时间过得太快了。

1年前

leedi 共回答了93个问题 | 采纳率

你和我在一起的日子过得太快了

1年前

悠悠退伍岁月情 共回答了89个问题 | 采纳率

它的正常语序是
The days of you and I were gone too soon.
现在你知道什么意思了吧

1年前