中译英：“我很思念她!”中译英：1.我很思念她!2.我很想念她.

wyfzb2022-10-04 11:39:547条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共7条回复

mingden 共回答了20个问题 | 采纳率85%: 英语翻译要灵活,在不同场合下,以下都可以：
I am lonesome for her
I miss her more than I can say
I think of her very much; 1年前

夜噬樱花共回答了5个问题 | 采纳率: 动词前加do表强调
I do miss her!; 1年前

晚风中的茉莉共回答了106个问题 | 采纳率: 一样都用I MISS HER VERY MUCH。; 1年前

恬静之约共回答了2个问题 | 采纳率: I miss her so.; 1年前

wangjx2005 共回答了18个问题 | 采纳率: I miss her so much .; 1年前

lwyong001 共回答了617个问题 | 采纳率: I missed her lots!; 1年前

漂漂_猪共回答了2个问题 | 采纳率: I am crazily missing her.
我疯狂地想念她。; 1年前

相关推荐

谁能帮我写篇文章呀?大概意思就是一个人走了以后,我会很思念她.不要写的太夸张呀! 步-尘1年前1: fjzl365479 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

夜
静静的宁静的安静的
没有了星星的夜晚
却有了我对你的思念
虹
高高的炫丽的多彩的
只有在雨后才会出现
却不知
雨是我思念你的泪

1年前查看全部

英语翻译在梦里,我可以看到现实中看不到但是又很思念的人.我可以实现现实中实现不了的梦.所以在梦里,我们可以做真实的自己. duguqiubai1年前1: 本本虎共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

In the dreams,I can see those people I can't see but really miss in reality.I can make the dreams which can't be realized come true.In the dreams,we can act as the real ones in our minds.

1年前查看全部

对一个自己很思念的人,又不能说明,又想让她看见我的心情,该用什么词语比喻好呢? 可可西里1111年前1: 梅超风一世共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

你就直接说:“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”

1年前查看全部

大家在问