英语翻译payment shall be made in US dollars by means of a 50% of

咱在墙头等红杏2022-10-04 11:39:545条回答

英语翻译
payment shall be made in US dollars by means of a 50% of order amount by TT and TT shall be remitted to the manufacturer not later than forty-five dayrs prior to the expected delivery date of the order.
后半部分是50% amount order of a separate confirmed,transferable and irrevocable letter of credit or T/T for each order.

已提交,审核后显示!提交回复

共5条回复
我最闪 共回答了20个问题 | 采纳率90%
美元付款,TT货款的50%,并且须最迟在预定交货日期的45天前汇给工厂.
这个里面说了50%的定金,没有体现尾款怎么付,所以第二个TT我不完全确定是定金还是尾款,不过照经验应是这里讲的50%定金.
希望对你能有所帮助!
1年前
xywn 共回答了90个问题 | 采纳率
付款应当以美元支付,定单价款的50%金额应以电汇方式,在预期收货日的45日之前汇给生产商。
1年前
gzlb 共回答了50个问题 | 采纳率
款项应通过一套订购量50%的手段,TT和特应汇给制造商不得迟于45天之前,该命令的预计交货日期美元。
1年前
lalabu 共回答了4个问题 | 采纳率
货款先支付订单金额的50%,用美元支付,并在预定交货期之前45天内将款电汇到制造商帐户上。
1年前
zhuzhu620001 共回答了112个问题 | 采纳率
付款用美元的订单总金额的50%,应以电汇汇入了航天制造商不迟于四十五dayrs预定发货日期之前的订单。
1年前

相关推荐