若其不然,图结怨仇,愈坚其叛心尔翻译成现代汉语

若其不然,徒结怨仇,愈坚其叛心尔：
如果不能捉住他，那就只是跟他结下怨仇，更会坚定他的叛逆之心而已

吕端，字易直，幽州安次人。开宝中拜参知政事。时赵普在中书，尝曰：“吾观吕公奏事，得嘉赏未尝喜，遇抑挫未尝惧，亦不形于言，真台辅之器也。”太宗欲相端，或曰：“端为人糊涂。”太宗曰：“端小事糊涂，大事不糊涂。”意以属端。端为相持重，识大体，以清简为务。虑与寇准同列，先居相位，...