“十三月的爱”用英文怎么说存在十三月的爱 可以用十三月的爱的意思翻译啊
baobaoweini2022-10-04 11:39:541条回答
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
liubei1 共回答了20个问题 |采纳率85%- 事实上你如果一定要翻的一样,可以用 Undecimber Love,不过这个词估计英语母语者知道也不多,是现在公历前凯撒历中有时一年会加入多两个月,Undecimber 和 Duodecember.一般用于幽默的说法中指十三和十四个月
词源来自拉丁语十一"undeci",这是由于九到十二月名称来源于拉丁的七(Sep)到十(Dec)
还是觉得翻得通俗比较好点 "Love of the 13th Month" 如果要浪漫一点可以 "Love of the 13th Moon" 虽然可能会被理解错.因为moon 和 month 词源一样,在诗歌里有时会混用, - 1年前
相关推荐
- 下列各句中，加粗的成语使用恰当的一项是 [ ] A．十三月唱片旗下的山人
下列各句中，加粗的成语使用恰当的一项是 [ ]a．十三月唱片旗下的山人乐队，最近受到湖南卫视娱乐节目《快乐大本营》邀请，在节目现场他们向观众展示了口弦等 不法常可 的神奇乐器，引得主持人和全场观众惊呼不断。
b．在“火炬地产杯”***国际象棋甲级联赛中，山东玲珑轮胎队以2：3输给江苏队，冲击冠军的希望已经 具体而微 。
c．茅台集团董事长季克良动情地说，贵州茅台集团公司签约赞助中国2010年上海世博会，又为茅台酒的历史写下一笔 浓墨重彩 。
d．在古希腊那沉寂的无边荒野，一位盲诗人 踽踽而行 ，三百多年前发生的那场历时十年的战争，那场成就和毁灭了众多英雄的战事，总在心头萦绕。hsstyan1年前1 -
gc8012 共回答了16个问题
|采纳率100%D1年前查看全部
大家在问
- 1外国人怎样过新年?(英语回答)长的
- 2（2008•宝应县）一种大豆的出油率是45%，300千克这样的大豆出______千克的油，90千克的油，一共需_____
- 3A lot of people think that a confident person is someone who
- 4观察下列各式:(1)2=2;(2)2+4=6;(3)2+4+6=12；（4）2+4+6+8=20；（5）2+4+6+8+
- 5小学一至四年级苏教版数学中所有的公式
- 6it's still early in the moring.there isn't___in the office.
- 7comics come clock 的“o”发音哪个不同?
- 8求关于古埃及书籍《古代埃及史》《守望和谐：古埃及文明探秘》《埃及:法老的领地》《拉美西斯二世：尼罗河上的辉煌》《破解古埃
- 9描述已逝人物是不是要用过去完成时?
- 10如图,在棱长为4的正方体ABCD-A1B1C1D1中,O为正方形A1B1C1D1的中点,点P在棱CC1上,且CC1=4C
- 11KMNO4,HNO3,HCLO,的氧化性体现在哪个离子上?MNO4-,NO3-,CL0-这些离子单独在水溶液中有氧化性吗
- 123²-1=8x1,5²-1=24=8x3 7²-1=48=8x6···根据上述的式子,你发
- 130.009493(精确到千分位）
- 14He works in a school,doesn’t he?中的doesn’t he如何翻译?
- 15任务型读写。 阅读下面短文，根据所读内容在表格中的空白处填入恰当的单词。