侍坐于君子,君子欠伸、运笏、泽剑首、还屦、问日之早暮,虽请……
![](images/u2507.png)
侍坐于君子,君子欠伸、运笏、泽剑首、还屦、问日之早暮,虽请……
请问这个翻译成现代文该怎么翻译?
谢谢三千三.
从您的解释来看是说这段话表示君子在暗示客人该回家了是吗?
请问这个翻译成现代文该怎么翻译?
谢谢三千三.
从您的解释来看是说这段话表示君子在暗示客人该回家了是吗?
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
风雨再生 共回答了17个问题
|采纳率94.1%- 坐在君子旁边侍奉(君子),君子伸展身体,拿过笏板,摩挲着宝剑的手柄,来回转动着鞋子,问时间是早还是晚.这样即便是被邀请过来的,也可以退下了.
这是礼记里的段落.
《礼记·少仪》:“侍坐於君子,君子欠伸、运笏、泽劒首、还屦,问日之蚤莫,虽请退可也.”
补充:是的,这个似乎是礼记所规定的一种君子暗示对交谈厌倦,希望结束对话的一种肢体语言. - 1年前
相关推荐
- 下列句中加点的词语,解释正确的一项是( ) A.子路、曾皙、冉有、公西华 侍坐
下列句中加点的词语,解释正确的一项是( )
A.子路、曾皙、冉有、公西华 侍坐
侍坐:陪……坐着。B.子路, 行行 如也
行行:有能力的样子。C.不 愤 不启,不悱不发
愤:愤怒。D.贤贤 易 色,事父母能竭其力 一直想1年前1
-
小宝野驴 共回答了19个问题
|采纳率94.7%A
1年前查看全部
- 观察下图,结合你所学的知识,下图中子路等人“侍坐”在一位老者身边。这位老者提出的一项主张是(
观察下图,结合你所学的知识,下图中子路等人“侍坐”在一位老者身边。这位老者提出的一项主张是()
A.克己复礼 B.水能载舟,亦能覆舟 C.天人合一 D.存天理、灭人欲 xujinglei071年前1
-
lover-lover 共回答了15个问题
|采纳率93.3%A
子路是孔子的学生,“克己复礼”是孔子的观点。1年前查看全部
- 英语翻译问渠那得清如许非曰能之,愿学焉《论语。侍坐》谁为大王此计者《鸿门宴》谁为哀者《五人墓碑记》孰与君少长《鸿门宴》人
英语翻译
问渠那得清如许
非曰能之,愿学焉《论语。侍坐》
谁为大王此计者《鸿门宴》
谁为哀者《五人墓碑记》
孰与君少长《鸿门宴》
人非生而知之者,孰能无感《师说》
其孰能讥之乎《游褒禅山记》
谁为为之?孰令听之《报任安书》
孰为汝多知乎《列子。两小儿辩日》
大王来何操《鸿门宴》
胡为惶惶欲何之《归去来辞》
蹈死不顾,亦 故哉《五人墓碑记》
王曰:“缚者 为者也?”《晏子使楚》
不委心任去留?《归去来辞》
乐夫天命复奚疑!《归去来辞》
奚惆怅而独悲!《归去来辞》
沛公安在《鸿门宴》
洞庭君安在哉《柳毅传》
安得使予多暇日《病梅馆记》
君谓计将安出《隆中对》
胡不见我于王《公输》
胡为惶惶欲何之《归去来辞》
焉有仁人在位《齐恒晋文之事》
焉知其奇若此《游黄山记》my_zf1年前2
-
换汤换药 共回答了20个问题
|采纳率85%问渠水怎么如此清澈?
我不敢说能干好,但愿意学习
谁向大王献上此计的?
(你们在)替谁哀哭呢?
和您比起来怎么样?
人,不是一生下来就什么都明白的,谁能没有困惑呢?
有谁能讥笑我呢?
为谁而干呢?又让谁来听呢?
谁说你智慧过人了?
大王来做什么?
如何还惶惶惑惑,要向何方奔走?
踏上死地毫无反顾,这又是什么缘故呀?(蹈死不顾,亦曷故哉)
楚王问道:“绑着的人是干什么的?”(王曰:“缚者葛为者也?”)
为何不听从真心任其去留?(何不委心任去留)
欣然接受天命,又能疑虑什么?
怎么能不惆怅、不独自悲切?
沛公在哪?
洞庭君在哪呢?
怎样能让我多些闲暇时光
您认为应该怎么办呢?/您的计策是怎么样安排的呢?
为什么不向大王引见我呢?
如何还惶惶惑惑,要向何方奔走?(胡为惶惶欲何之《归去来辞》)
哪里有仁善的君主在位当政?
哪知道如此奇丽?1年前查看全部
- 孔子在<侍坐>与<论语微子>中的观点是否矛盾?谈谈你的看法
孔子在<侍坐>与<论语微子>中的观点是否矛盾?谈谈你的看法
不少于100字hyattxjg1年前1
-
zihan623 共回答了17个问题
|采纳率88.2%不知道1年前查看全部
- 英语翻译礼记:“ 侍坐于君子,君子欠伸,撰杖屦,视日蚤莫,侍坐者请出矣”是欠伸合于古礼,但亦以“君子”为限,平民岂可援引
英语翻译
礼记:“ 侍坐于君子,君子欠伸,撰杖屦,视日蚤莫,侍坐者请出矣”是欠伸合于古礼,但亦以“君子”为限,平民岂可援引,对人伸胳臂张嘴,纵然吓人,至少令人觉得你是在逐客,或是表示你自己不能管住你自己的肢体.
(我觉得句子有些不通顺)变质的橙汁1年前1
-
logandaniel 共回答了12个问题
|采纳率83.3%《礼记·曲礼》:“侍坐于君子,君子欠伸,撰杖屦,视日蚤莫,侍坐者请出矣.”
孙氏曰:“体尊者之意也.”
尊长年事已高,精力往往比较差.在尊长旁边陪坐,要随时注意他的表情的变化,如果尊长开始打哈欠,说明他已经感到疲倦.这时,陪坐者应该主动告退.
即使尊长身体健康,拜访的时间也不能太长,那样会干扰对方的生活和工作.只要不是尊长特别挽留,都应该适时告辞.1年前查看全部
- 回答下面的问题.孔子闲居,子贡侍坐,请问为人下之道奈何.孔子越:“善哉!尔之问也.为人下,其犹土乎!”子贡未达.孔子曰:
回答下面的问题.
孔子闲居,子贡侍坐,请问为人下之道奈何.孔子越:“善哉!尔之问也.为人下,其犹土乎!”子贡未达.孔子曰:“未夫者,掘之得甘泉焉,树之得五谷焉,草木植焉,鸟兽鱼鳖遂焉.生则立焉,死则入焉.多功不言,赏世不绝.故曰:能为下人者,其惟土乎?”子贡曰:“赐虽不敏,请事斯语.”
1.解释下面句中括号内词的意义.
(1)请问为人下之道奈何(为)
(2)子贡未达(达)
(3)多功不言(言)
(4)赐虽不敏,请事斯语(斯)
2.下面句中括号内词的意义和用法相同的一组是
A.孔子闲居(居)B.居庙堂之高(居)C.其犹土乎(其)D.赏世不绝(绝)
面山而居(居) 居安思危(居) 其真不知马也 微笑,默叹,以为妙(绝)
3.用现代汉语翻译下面的句子
(1)为人下,其犹土乎!
(2)赐虽不敏,请事斯语
4.这篇文章孔子教导他的学生应该怎样做人?xjhfggjxgfy51年前1
-
默桑 共回答了11个问题
|采纳率54.5%1、做 明白 夸耀 这
2、B处于
3 对人谦虚有礼,大概就像大地那样吧!
我虽然不聪明,也一定要按您这话去做.”
4对人谦虚有礼,功劳很多却不四处张扬1年前查看全部
- 以下哪两句是介词结构后置句?孔子侍坐于鲁哀公,哀公赐之桃与黍.哀公曰:“请用.”仲尼先饭黍而后
以下哪两句是介词结构后置句?孔子侍坐于鲁哀公,哀公赐之桃与黍.哀公曰:“请用.”仲尼先饭黍而后
啖桃,左右皆掩口而笑.哀公曰:“黍者,非饭之也,以雪桃也.”仲尼对曰:“丘知之矣.夫黍者,五谷之长也,祭***为上盛.果蓏有六,而桃为下;祭***不得入庙.丘之闻也,君子以贱雪贵,不闻以贵雪贱.今以五谷之长雪果蓏之下,是从上雪下也.丘以为妨义,故不敢以先于宗庙之盛也.”snailcx1年前1
-
fredericklyx 共回答了19个问题
|采纳率78.9%丘闻此说也,
先宗庙之盛,不敢也.
仿造句:语法分析法于过时之教也!1年前查看全部
- 阅读下面文言文,完成1~3题。 晋平公与群臣饮,饮酣,( )喟然叹曰:“莫乐为人君,惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,
阅读下面文言文,完成1~3题。
晋平公与群臣饮,饮酣,( )喟然叹曰:“莫乐为人君,惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前,援琴撞之,公披袄( )避,琴坏于壁。公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,( )撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之,公曰:“释之以为寡人戒。”
1.文中括号内应填的虚词是( )
A.遂 而 则
B.乃 而 故
C.乃 以 则
D.遂 以 故
2.下列四句中加粗的“之”字用法相同的一项是( )
①惟其言而莫 之 违
②援琴撞 之
③是非君人者 之 言也
④左右请除 之
A.①②③
B.②③④
C.①③④
D.①②④
3.下列说法不正确的一项是( )
A.“莫乐为人君”“惟其言而莫之违”两个“莫”字意义不相同。
B.“师旷侍坐于前”“琴坏于壁”“有小人言于侧者”中三个“于”字意思相同。
C.“寡人也”“是非君人者之言也”中两个“也”字作用相同。
D.“以为寡人戒”的“以为”与《出师表》中“愚以为宫中之事”的“以为”意思相同。狐狸多多1年前1
-
纸米0 共回答了19个问题
|采纳率89.5%1.B
2.D
3.D1年前查看全部
- 文言文阅读。 晋平公与群臣饮。饮酣,乃渭然叹曰:,惟其言而莫之违。 ① 侍坐于前,援琴撞之。公被衽 ② 而避,琴坏于壁
文言文阅读。
晋平公与群臣饮。饮酣,乃渭然叹曰:,惟其言而莫之违。 ① 侍坐于前,援琴撞之。公被衽 ② 而避,琴坏于壁。公曰“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。”公曰:“寡人也。”师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之,公曰:“ 释之,以为寡人戒。 ”
①师旷:盲人乐师。 ②衽:长袍。
1.解释下列句子中加粗的字。
(1)公 被 衽而避________
(2) 是 非君人者之言也__________
2.用现代汉语翻译文中画线的句子。____________________________________
3.阅读全文,选择其中你欣赏的一个人物,加以点评。
____________________________________44034446331年前1
-
wzdq 共回答了12个问题
|采纳率91.7%1.(1)通“披”,穿
(2)这
2.放了他,把它(这件事)作为我的警戒。
3.师旷:勇敢正直,机智镇定,敢于冒死进谏;
晋平公:心胸开阔,勇于纳谏,知错就改。(意对即可)1年前查看全部
- 文言文翻译田子方侍坐于魏文侯,数称溪工。文侯曰:“溪工,子之师耶?”子方曰:“非也,无择之里人也;称道数当,故无择称之。
文言文翻译
田子方侍坐于魏文侯,数称溪工。文侯曰:“溪工,子之师耶?”子方曰:“非也,无择之里人也;称道数当,故无择称之。”文侯曰:“然则子无师邪?”子方曰:“有”。曰:“子之师谁邪?”子方曰:“东郭顺子”。文侯曰:“然则夫子何故未尝称之?”子方曰:“其为人也真,人貌而天虚,缘而葆真,清而容物。物无道,正容以悟之,使人之意也消。无择何足以称之?”
子方出,文侯***然终日不言,召前立臣而语之日:“远矣,全德之君子!始吾以圣知之言仁义之行为至矣,吾闻子方之师,吾形解而不欲动,口钳而不欲言。吾所学者直士梗耳,夫魏真为我累耳!”
温伯雪子适齐,舍于鲁。鲁人有请见之者,温伯雪子曰:“不可。”吾闻***之君子,明乎礼义而陋于知人心,吾不欲见也”。
至于齐,反舍于鲁,是人也又请见。温伯雪子曰:“往也蕲见我,今也又蕲见我,是必有以振我也。”出而见客,入而叹。明日见客,又入而叹。其仆曰:“每见之客也,必入而叹,何耶?”曰:“吾固告子矣:‘***之民,明乎礼义而陋乎知人心。’昔之见我者,进退一成规、一成矩,从容一若龙、一若虎,其谏我也似子,其道我也似父,是以叹也。”
仲尼见之而不言。子路曰:“吾子欲见温伯雪子久矣,见之而不言,何邪?”仲尼曰:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。”
颜渊问于仲尼曰:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰;夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣!”夫子曰:“回,何谓邪?”曰:“夫子步,亦步也;夫子言,亦言也;夫子趋,亦趋也;夫子辩,亦辩也;夫子驰,亦驰也;夫子言道,回亦言道也;及奔逸绝尘而回瞠若乎后者,夫子不言而信,不比而周,无器而民滔乎前,而不知所以然而已矣”。
仲尼曰:“恶,可不察与!
夫哀莫大于心死,
而人死亦次之。日出东方而入于西极,万物莫不比方,有目有趾者,待是而后成功,是出则存,是入则亡。万物亦然,有待也而死,有待也而生。吾一受其成形,而不化以待,郊物而动,日夜无隙,而不知其所终,薰然其成形。知命不能规乎其前(,丘以是日徂。吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!女殆著乎吾所以著也。彼已尽矣,而女求之以为有,是求马于唐肆也。吾服女也甚忘,女服吾也亦甚忘。虽然,女奚患焉!虽忘乎故吾,吾有不忘者存。”
xx147381年前2
-
蒟蒻 共回答了33个问题
|采纳率87.9%是选自《庄子 田方子》 哀莫大于心死那篇的
田子方陪坐在魏文侯身旁,多次称赞溪工。文侯说:“溪工,是你的老师吗?”田子方说:“不是老师,是我的邻里;他的言论谈吐总是十分中肯恰当,所以我称赞他。”文侯说:“那你没有老师吗?”子方说:“有”。文侯说:“你的老师是谁呢?”田子方说:“东郭顺子。”文侯说:“那么先生为什么不曾称赞过他呢?”田子方回答:“他的为人十分真朴,相貌跟普通人一样而内...1年前查看全部
- 英语翻译师旷侍坐于前,援琴撞之.公被衽而避,琴坏于壁.翻译"公被衽而避"(公指晋平公.)
路平平1年前2
-
honeywxm 共回答了15个问题
|采纳率86.7%"公被衽而避"翻译:晋平公连忙收起衣襟躲让.
师旷撞晋平公①
晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君②!惟其言而莫之违③.”师旷侍坐于前④,援琴撞之.公披衽而避,琴坏于壁⑤.公曰:“太师谁撞⑥?”师旷曰:“今者有小人言侧者⑦,故撞之.”公曰:“寡人也.”师旷曰:“哑!是非君人者⑧之言也.”左右请除之⑨.公曰:“释之,以为寡人戒.”
注:①选自《韩非子》②莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了.③莫之违——没有人敢违背他.④师旷侍坐于前——师旷(名乐师)陪坐在前面.⑤琴坏于壁——琴在壁上撞坏.⑥太师——师旷.谁撞,即撞谁.⑦言侧——于侧言.⑧是非君人者——这不是统治者.⑨除之——除掉他.
晋平公和臣子们在一起喝酒.酒兴正浓时、他得意地说:“哈哈!没有谁比做国君的更快乐了!他的话没有谁敢违背!”著名音乐师师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去.晋平公连忙收起衣襟躲让.
琴在墙壁上撞坏了.
晋平公说:“太师,您撞谁呀?”
师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他.”
晋平公说:“说话的是我嘛.”
师旷说:“哟!这可不是做国王的人应说的话啊!”
左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他.晋平公说:“放了他吧,我要以此作为鉴戒.”1年前查看全部
- 晋平公与群臣饮.饮酣,乃喟然叹日:“莫乐为人君!惟其言而莫之违.”师旷侍坐于前,援琴撞之.公披衽而避,琴坏于壁.公曰:“
晋平公与群臣饮.饮酣,乃喟然叹日:“莫乐为人君!惟其言而莫之违.”师旷侍坐于前,援琴撞之.公披衽而避,琴坏于壁.公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之.”公日:“寡人也.”师旷曰:“哑!是非君人者之言也.”左右请除之.公日:“释之,以为寡人戒
从上段文字中体现的师旷和晋平公的性格特点是什么?简要回答.dannysue1年前1
-
sj65 共回答了17个问题
|采纳率82.4%师旷:对君主酒后的胡言乱语,敢于直谏,是一位刚直忠正之臣
晋平公:酒后乱言,狂妄自大,不是一个圣明之君;但他能知错就改,能虚心接受臣子的意见,不失为一个明理之君.1年前查看全部
大家在问
- 1S/M/L的中文是什么
- 2世界十大湖泊是?
- 3一个人先后抛24次骰子,在这24个结果中,至少有一次是两个6连在一起的概率是多少?
- 4奖将1个正方形分成4个小正方形,用5种颜色染色,要求每个小方格颜色不同且相邻颜色不同,有几种方法?
- 5The trip has—his memory of his childhood.
- 6围绕“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.”的深层含义写600字作文
- 7求英语作文:网上购物的利与弊
- 8英语高手们,有一句话是这样说的,不定式做状语时,其逻辑主语一般为句子的主语,否则用for引导主语,
- 9已知弦长3.74米,圆弧顶点垂直弦中心,距离为0.265米,求圆弧的面积?急用
- 10下列句子中加点的成语运用恰当的一句是 A.勤奋与天才休戚相关,没有生而知之的天才,但是有勤学苦练、以汗水浇灌出来的天才。
- 11(2010•浦东新区一模)函数y=ln(x-1)的反函数是______.
- 12英语翻译用比较级、每个句子要写两个(同义句转换)1.北京的天气比重庆的更干燥2.我的书包比你的脏3.住在农村比住在城市更
- 13对反应A+B⇌AB来说,常温下按以下情况进行反应:①20mL溶液中含A、B各0.01mol ②50mL溶液中含A、B各0
- 14春季植树120棵,杨树比柳树多1/4,杨树有多少棵?
- 15In the morning of monday,we all go to school.错在那里?