l love行同陌路wityou这英语是单词是什么意思

我爱你就像行同陌路一样。

wityou 应该是with you, 行同陌路= go to seperate ways=行不同的路
但这句子好矛盾. 直译为:
我喜欢与你走不同的路.

他/她是在说：和你(with you)谈爱情“行同陌路”, 意思是“不可能和你谈爱情”。