肥水不流外人田 怎么翻译

snap-on2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
dtewt 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
没人翻译,我来
直译:Nourishing water won't flow into the farmland of others.
Féi shuǐ bù liú wài rén tián 肥 水 不 流 外 人 田.
英语谚语中有对应句子
Every miller draws waterto his own mill.
每个磨坊主都把水引向自己的水车,肥 水 不 流 外 人 田
1年前

相关推荐