橘逾淮为枳的生今民生长于齐不盗的生是什么意思
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
top499 共回答了17个问题
|采纳率88.2%- 生活,长大的意思
- 1年前
相关推荐
- 文言文橘逾淮为枳的几个问题晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为
文言文橘逾淮为枳的几个问题
晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也.’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗.’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”
为其来也 中的“为”是“于”的意思,这句话该怎么解释?
何为者也、所以然者何 这两句是不是倒装句?
王笑曰 是不是苦笑
注:不要给我整篇译文,遥寄1年前2
-
宁记 共回答了17个问题
|采纳率88.2%问题一:这句话的意思是:在他来的时候.为=于=在.
问题二:何为者也、所以然者何 这两句中第一句是倒装句,正常语序是“为何者也”.第二句不是倒装句.
问题三:笑曰 中的“笑”是尴尬地笑.1年前查看全部
- 橘逾淮为枳晏子在场外交斗中巧妙地运用了类比手法,他把什么比为淮南,把什么比为淮北:把什么比为橘,和枳
jessiejing201年前1
-
zhrtjol 共回答了23个问题
|采纳率91.3%把齐国比作淮南,把楚国比作淮北,把不偷之民比作橘,把偷盗贼比作枳.1年前查看全部
- 橘逾淮为枳
爱之活水1年前3
-
vivsa 共回答了24个问题
|采纳率83.3%《晏子使楚》译:“橘子树如果生长在北方长出来的就是枳橘,” 逾 : “到了,"枳:枸橘,又小,又酸的果子.1年前查看全部
- 橘逾淮为枳中的逾什么意思
sakcccccg1年前2
-
流风go 共回答了25个问题
|采纳率92%逾的意思是越过,现代汉语中有“逾越”这个词,属并列结构,逾就是越~1年前查看全部
- 橘逾淮为枳中的两个通假字,古今异义词与同样特点的句子
橘逾淮为枳中的两个通假字,古今异义词与同样特点的句子
别讲其它的,就回答我的问题,越快越好!今天就要!重上红楼1年前2
-
小小小木马 共回答了18个问题
|采纳率94.4%曷同“何” 熙同“嬉”戏弄
其实,其指橘和枳,实,果实.1年前查看全部
- 橘逾淮为枳,晏婴,齐之习辞者也怎么理解?
wlk5205201年前1
-
玉弓虽 共回答了18个问题
|采纳率94.4%《橘逾淮为枳》是文章名字,在文章中有“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的句子大意就是:“橘树长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就是叫枳树”
而“晏婴,齐之习辞者”的意思是:晏子是齐国最会说话的人.1年前查看全部
- 橘逾淮为枳只要翻译,
偶地神啊1年前1
-
aa顽童 共回答了17个问题
|采纳率70.6%[编辑本段]橘逾淮为枳(选自《晏子春秋.内篇杂下》)
橘逾淮为枳①
晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰:“晏(yàn)婴,齐之习辞②者也,今方来③,吾欲辱之,何以也④?”
左右对曰:“为⑤其来也,臣请缚(fù)一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也.’王曰:‘何坐⑥?’曰:‘坐盗.’”
晏子至,楚王赐晏子酒.酒酣(hān)⑦,吏二缚一人诣(yì)⑧王,王曰:“缚者曷(hé)⑨为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”
王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”
晏子避席⑩对曰:“婴闻之,橘生淮(huái)南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实⑾味不同.所以然者何⑿?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无⒀楚之水土使民善盗耶?”
王笑曰:“圣人非所与熙(xī)也⒁,寡人反取病焉⒂.”
译文:
晏子将要出使到楚国去.楚王听到晏子将来的消息,对左右的大臣说:“晏婴是齐国最善于说话搞外交的人,如今他要来楚国,我想羞辱他一下,(你们说)用什么办法呢?”
左右的大臣说:“在晏子来的时候,我们请求绑一个人,从你楚王面前经过,这时,你楚王就问:‘他是干什么的?’我们就说:‘他是齐国人.’你楚王请再问:‘他犯了什么罪?’我们就说:‘他犯了偷窃罪.’”
不久,晏子来到了楚国,楚王就设宴招待晏子.当酒喝得正高兴的时候,有两个差人押着一个人走到楚王面前.楚王问道:“被绑的那个人是干什么的?”差人说:“他是齐国人,犯了偷窃罪.”
楚王两眼盯着晏子问道:“你们齐国人天生喜欢偷东西吗?”
晏子站起来离开座位说:“我曾经说:橘子长在淮河南面就叫做橘子树,长到淮河的北岸以后,就叫做枳树.它们只是树的叶子相像,但它们结的果子味道却完全不同.为什么会这样呢?是因为淮南淮北的水土不一样的缘故造成的.现在,老百姓生活在齐国不会偷盗,可是到了楚国却都成了偷窃犯,难道不是楚国的风俗习惯使老百姓都变的喜欢偷盗了吗?”
楚王苦笑着说:“和圣人是不能随便开玩笑的,我反而自讨没趣了.”
注释:
①选自《晏子春秋.内篇杂下》.晏子,春秋时期齐国政治家.枳(zhǐ),也叫枸橘.
②习辞:善于辞令,很会说话.
③方来:将要来.
④何以也:用什么办法呢?
⑤为:于.
⑥何坐:犯了什么罪.坐,犯……罪.
⑦酒酣:喝酒喝得正高兴时.
⑧诣:拜访,谒见.
⑨曷:同“何”.
⑩避席:离开座位.
⑾其实:其,指橘和枳.实,果实.
⑿所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样,如此.
⒀得无:莫非.⒁圣人非所与熙也:圣人是不可以随便戏弄的.熙,同“嬉”,戏弄.
⒂反取病焉:反而自讨没趣了.病,辱.1年前查看全部
- 阅读下文完成下面小题(8分)橘逾淮为枳①晏子将使楚。楚王闻之,谓左右日:“晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?
阅读下文完成下面小题(8分)
橘逾淮为枳
①晏子将使楚。楚王闻之,谓左右日:“晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?
②左右对日:“为其来也,臣请缚一人,过王而行。王日:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’
王曰:‘何坐?’日:‘坐①盗。”’
③晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”
④王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”
⑤晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳, 叶徒相似,其实味不同 。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”
⑥王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”
小题1:本文选自《》,该书主要记载—: 时期著名政治家思想家晏子的言行。(2分)
小题2:用现代汉语解释文中画线的句子。(3分)
叶徒相似,其实味不同
小题3:下列对晏子使楚成功的原因分析 最不恰当 的一项是( )(3分)a.晏子本以善于辞令出名,机智善辩,很有外交才干。 b.晏子拥有渊博的学识,“橘枳”之喻证明知识就是力量。 c.晏子面对***能勇敢从容,毫不畏惧。 d.晏子是著名的政治家,拥有一颗拳拳***之心。 2vbbch1年前1
-
hschw 共回答了15个问题
|采纳率93.3%小题1:《晏子春秋》春秋(2分)
小题1:(它们)仅仅是叶子相似,它们的果实味道却不一样。(3分)
小题1:B(3分)
略1年前查看全部
- 枳与橘的区别顺便帮我 橘逾淮为枳 这篇文章解析一下,说一说道理.(不是翻译)
friendzhouxuan1年前1
-
cscs130 共回答了20个问题
|采纳率90%橘是一种甜美味道甘甜的桔子,而枳是味道与橘大不相同的,叶子很像,味道不同就像文章里说的一样。1年前查看全部
- 橘逾淮为枳的作者
旅行20081年前1
-
胖狸毛毛 共回答了18个问题
|采纳率83.3%橘逾淮为枳(选自《晏子春秋》)
晏子将使楚,楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也.’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗.’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”1年前查看全部
- 橘逾淮为枳中作者认为君子战必胜的原因是什么
深蓝瞳孔1年前2
-
飘逝1125 共回答了16个问题
|采纳率100%这里的君子是追求一种运筹帷幄,决策千里的境界.
不轻易作战,也追求不战.但一旦真的要战,肯定是组合诸多指引胜利的条件去战.1年前查看全部
- 橘逾淮为枳中的逾是什么意思
reddrop1年前4
-
ll的蓝色1 共回答了19个问题
|采纳率84.2%这句话的意思是柑橘生长在淮北就被叫做枳.其中的“逾”的意思也就是:“超过,越过”的意思.1年前查看全部
- 橘逾淮为枳中,如果要反驳晏子的话该如何说
feilake1年前1
-
nicola_mao 共回答了20个问题
|采纳率95%一则齐国的人生长在齐国对齐国的东西十分熟悉,一点都不好奇,而齐国人一旦到了楚国,接触到了楚地的许多十分新鲜的东西,自然就会生出歹心;二则齐国人之所以在齐国不盗,并不是他真的不偷盗,只是齐国人防盗意识好,盗贼无法下手,而楚地民风淳朴,待人友好,并无防人之心,齐人在楚国偷盗自然容易.1年前查看全部
- 橘逾淮为枳题晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚
橘逾淮为枳题
晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也.’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗.’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”
王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”中的视表明了什么雅典娜救救我1年前3
-
zhangxingxing 共回答了17个问题
|采纳率70.6%齐人固善盗乎意思是,难道你们齐国人擅长於偷窃吗?
这句话是楚王粉刺晏子的话1年前查看全部
- 橘逾淮为枳注释我要的是注释,不是翻译!别乱发!我是指课文下的翻译!
泪凝雨1年前7
-
那山不转水转 共回答了16个问题
|采纳率100%①选自《晏子春秋.内篇杂下》.晏子,春秋时期齐国政治家.枳(zhǐ),也叫枸橘.②习辞:善于辞令,很会说话.③方来:将要来.④何以也:用什么办法呢?⑤为:于.⑥何坐:犯了什么罪.坐,犯……罪.⑦酒酣:喝酒喝得正高兴时.⑧诣:拜访.⑨曷:同“何”.⑩避席:离开座位.⑾其实:其,指橘和枳.实,果实.⑿所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样,如此.⒀得无:莫非.⒁圣人非所与熙也:圣人是不可以随便戏弄的.熙,同“嬉”,戏弄.⒂反取病焉:反而自讨没趣了.病,辱.
《橘逾淮为枳》
晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也.’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗.’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”(《晏子春秋?楚王欲辱晏子指盗者为齐人晏子对以橘》)
【译文】
晏子将要出使楚国,楚王听说这消息以后,对身边的人说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在他要来,我想羞辱他,该用什么办法?”身边的人回答说:“等他到来的时候,请让我捆绑一个人在您面前经过,您就说:‘这人是干什么的?’我回答说:‘是齐国人.’您问:‘犯了什么罪?’我回答说:‘犯了偷盗罪.’”晏子到了楚国,楚王赐给晏子酒喝,喝酒喝得正畅快的时候,两个官吏捆着一个人来到楚王跟前,楚王说:“捆着的人是干什么的?”官吏回答说:“是齐国人,犯了偷盗的罪.”楚王看着晏子说:“齐国人本来就善于偷盗吗?”晏子离开座位严肃地回答说:“我听说过,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样.为什么会这样呢?是因为水土不一样.现在人生长在齐国不偷盗,进入楚国就偷盗,该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧!”楚王笑着说:“圣人是不能跟他开玩笑的.我反而遭到羞辱了.”1年前查看全部
- 橘逾淮为枳部分加点字的解释……急啊!
橘逾淮为枳部分加点字的解释……急啊!
1、楚王闻之,闻:
2、吾欲辱之,辱:
3、楚王赐晏子酒,赐:
4、吏二缚一人讠旨王,讠旨:
5、其实味不同,实:
@#¥%&*……泼辣淑女1年前1
-
qypth 共回答了14个问题
|采纳率85.7%1,闻:听到
2,辱:羞辱
3,赐:赏赐
4,诣:拜见
5,实:果实1年前查看全部
大家在问
- 1我知道有why not do sth
- 2臣事君,犹子事父也.子为父死无所恨
- 3使印象深刻,指示名词翻译成英文
- 4甲平均五项考试成绩是97,但他只记得数学99分,语文98分,品德95分,常识99分把英语的分忘了,甲英语多少
- 5匕可以组什么词
- 6亲们~求人教版六年级下册数学练习七第7.
- 7设Sn是等差数不列{an}的前n项和,若S4/S8=1/3则S12/S16=?
- 8【紧急求助】如果采用通电的方法使缝衣针磁化,每次通电的时间一般不超过30s,以免
- 9GB 2312-80国家标准中,一级汉字位于16~55区,二级汉字位于56~78区.若某汉字的机内码(十六进制)为DBA
- 10对联“欧阳修与吏民同醉同乐"下句写什么?不能再写欧阳修了
- 11那是你不出席上次会议的原因吗?怎么翻译
- 12帮忙翻译下句子 他说由于种种原因,他将不会出席会议
- 13你知道天空中生活中有哪些有趣的事情
- 14跨经度最多的大洋和大洲是?
- 15英语翻译今天是一个有点特殊的普通日子,但我还是想说:祝我生日快乐