询价方式采购是什么意思??

英语翻译执事先生：很高兴收到你方四月十日的询价,根据你方要求,现寄上带插图的目录册及价格表.另邮寄上一些样品,相信经查阅

英语翻译
执事先生：
很高兴收到你方四月十日的询价,根据你方要求,现寄上带插图的目录册及价格表.另邮寄上一些样品,相信经查阅后,你方会同意我方产品质量上乘,价格合理.
如果每个款式的购买数量不少于1000罗的话,我们可给2%的折扣.支付是凭不可撤销的即期信用证.
由于质地柔软、耐用,我们的棉质床单和枕套倍受欢迎.谅你在研究我方价格之后,自然会感到我们难以满足市场需求的原因.但是,如果你方订货不迟于本月底,我们保证即期装运.
早复为盼.
谨上

江南布衣3211年前2

金龙入海 共回答了25个问题 | 采纳率80%

Deacon:
I am pleased to receive your side of Inquiry on April 10,according to the request of you,it is sent illustrated catalogue and price list.Another mailing of some samples,I believe that after the inspection,you will agree with our product quality,reasonable prices.
If every contributory purchase not less than 1000-the number,we can give a 2% discount.Payment is immediate with irrevocable letters of credit.
The texture of soft,durable,our cotton sheets and pillowcases popular.Study your understanding in our prices,will naturally feel that we can hardly meet the market demand reasons.But if you order no later than the end of this month,assured us immediate shipment.
I hope for the early rehabilitation.
On the move

1年前查看全部

英语翻译客户发来邮件,请大家翻译下,里面有没有提到产品规格或者产品型号?这是应该是橡胶止水带的询价Neoprene ru

英语翻译
客户发来邮件,请大家翻译下,里面有没有提到产品规格或者产品型号?这是应该是橡胶止水带的询价
Neoprene rubber water stopper www.***.com model DR-1
Superior in rubber high elasticity and compressibility;
Produced under elastic deformation in various loads;
Fasten and seal construction gap,subsidence gap and distortion gap etc;
Prevent building component and water leakage,seepage effectively;
Long life cycles with great shock absorption function;
Provide a wide range of specifications for various applications.

cuiyicong1年前1

kekeliu 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

氯丁橡胶止水带www.***.com模型DR-1
在橡胶高弹性和压缩比；
在各种荷载下产生弹性变形；
紧固密封施工缝,沉降和失真等差距差距；
防止建筑构件和漏水,渗水有效；
具有减震功能的长生命周期；
提供各种应用程序的规格范围广.

1年前查看全部

下列各句中加点成语使用正确的一项是 （ ） A．车商称，现在的消费者已经精明到"先上网了解车价，再挨家询价，最

下列各句中加点成语使用正确的一项是 （ ） a．车商称，现在的消费者已经精明到"先上网了解车价，再挨家询价，最后往死杀价"的程度了，因此汽车降价是众望所归。 b．天气忽冷忽热，因感冒到医院就诊的人已经人满为患了。 c．做大事就是要果断，这次合作你到底答不答应，赶快给个答复，别再首鼠两端了。 d．某省***仅在一年之内就******上千万，这件事实在耸人听闻。

ipuppylove1年前1

夜半街头 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

C


（A众望所归：指众人的信任、希望归向某人。多指某人得到大家的信赖，希望他担任某项工作。应改为"大势所趋"。B人满为患：指人太多带来了麻烦，不能修饰"人"，否则，重复。也不能单纯表示"人多"。 C首鼠两端：形容迟疑不决，动摇不定。亦作首施两端。D耸人听闻：指故意说夸大或惊奇的话，使人震惊。应改为"骇人听闻"。）

1年前查看全部

收到老外的询价信 怎么回复Dear SIr,Thank you for your offer.Could I have

收到老外的询价信 怎么回复
Dear SIr,
Thank you for your offer.
Could I have some questions on the
catalog
We would like to know which country the factory is located in to
manufacture.
Also how much those rims are offered for sale?
If we buy a
lot,how much can you give us a discount?
We look forward to hearing from you
soon.Thank you.
Best Regards,
Marketing Sales
有模板么

gdjlt1年前1

重庆英语177 共回答了19个问题 | 采纳率100%

这人不是英语国家的,
我写个简单的给你,你填空就可以了
Dear Sir/Madam
You are very welcome to ask me anything about our catalog,it's my pleasure to serve you.
Our factory is located in_____(这里写你们工厂所在地）
And about the price,you know,we usually quote depende on the quantity the client asks,so please let me know the quantity you are going to buy then i will tell you how much percent of discount we could offer you.
Hope to hear from you soon.
Best Regaards

1年前查看全部

询价人和被询价人 用英语怎么说突然被问到这样的词语,我不知道如何翻译,请各位大侠帮忙

g0aged1年前1

ynzybaxz 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

问How much is this?这个多少钱
答this is five yuan.这个五块

1年前查看全部

西班牙语Cant是什么意思?在询价单上，下面都是数字，我猜测可能是“数量”

四海桥1年前4

飞鹏1435 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%

不是西班牙语,可能是加泰兰语言,动词唱歌cantar的第一人称动词变位.当然原形动词在西班牙语里也是唱歌的意思,不过变位不同.

1年前查看全部

英语翻译;我5月21和22日的询价,您又没收到吗.HANS.我现在发多一次,麻烦你尽快回复我.谢

sd8807251年前2

南宫慕容 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

Have you received my enquiries sent to you on May 21st and 22nd?
Han,now I am resending them to you.Please response to me a.s.a.p.
Thanks.

1年前查看全部

关于英语应用文写作的类型我想请问一下 除了邀请信,求职信,申请信,征稿信,建议信,道歉信,通知,询价信和报价信.还有哪些

关于英语应用文写作的类型
我想请问一下 除了邀请信,求职信,申请信,征稿信,建议信,道歉信,通知,询价信和报价信.还有哪些类型的英语应用文呢?

812539991年前3

caoxiaohua 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

介绍信
推荐信
贺信
慰问信
求助信
订购信
确认信
预定信
规劝信
检讨信
检举信
唁函
照会

1年前查看全部

给国外客户打电话询价英语这方面的越多越好`包括询完了`要定货`要用到的一些`英语`谢谢牛人们提供`

部部1年前1

qishiwodezuoy 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%

简单
how much is it?多少前?
ok,i get it.我明白了
i order...我订...

1年前查看全部

管子询价中：508mm o/d x 5.6mm w/t x 12000mm (L) API 5L X65 PSL-2 S

管子询价中：508mm o/d x 5.6mm w/t x 12000mm (L) API 5L X65 PSL-2 SMLS PIPE
管子询价中：508mm o/d x 5.6mm w/t x 12000mm (L)
API 5L X65 PSL-2 SMLS PIPE

zmslaw1年前1

白头老翁 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

API 5L X65 PSL-2 SMLS PIPE 无缝石油管线管 标准API 5L PSL-2 材质X65级 508mm o/d x 5.6mm w/t x 12000mm (L) 外径508mm 壁厚5.6mm 长度12米
像这种管 壁厚不小于10mm 5.6mm 恐怕买不到
需要钢管、管件 找河北恒丰管道装备有限公司

1年前查看全部

英语翻译中译英：随函附上第333号询价单一份,盼望你方早日给我们报纽约到岸价,包括我方5%的佣金.报价时请说明最早交货期

英语翻译
中译英：随函附上第333号询价单一份,盼望你方早日给我们报纽约到岸价,包括我方5%的佣金.报价时请说明最早交货期和可供数量.

失去身体的影子1年前4

痴情一爱 共回答了28个问题 | 采纳率85.7%

We are enclosing an inquiry note No.333 and looking forward to receiving,at an early date,your quotation C.I.F.New York including our 5% commission.While quoting,please state the earliest shipment and quantity available.
个人觉得比较标准,请参考.

1年前查看全部

请帮忙翻译-五金请帮忙翻译一下客户的询价,不胜感激JOINING SHACKLES-38MM Chain.(Fore l

请帮忙翻译-五金
请帮忙翻译一下客户的询价,不胜感激
JOINING SHACKLES-38MM Chain.(Fore lock type) U.2 Grade
D SHACKLES FOR LIFTING 20 TON SWL (Fore lock TYPE) U.2 Grade
Sling wire (For stopper etc.) 6x24 PLATES
BULLDOG GRIP (FOR SLING WIRE 40MM)

miracler1年前4

娃哈哈lbxk 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

翻译如下；
JOINING SHACKLES-38MM Chain.(Fore lock type) U.2 Grade
连接链环--38毫米链径.(楔栓型）美制 强度等级2级
D SHACKLES FOR LIFTING 20 TON SWL (Fore lock TYPE) U.2 Grade
D型链环,上升安全工作负荷 20吨（楔栓型）美制 强度等级 2级
Sling wire (For stopper etc.) 6x24 PLATES
钢丝吊索（用于阻挡器等) 6X24 板材
BULLDOG GRIP (FOR SLING WIRE 40MM)
钢丝绳夹（用于40毫米钢丝吊索）
以上供参考!

1年前查看全部

英语翻译外贸英语,如下：我报给你的价格看到了吗?请问是否有什么问题?如果需要的话,我们公司还有其他产品,欢迎随时询价.很

英语翻译
外贸英语,如下：
我报给你的价格看到了吗?请问是否有什么问题?
如果需要的话,我们公司还有其他产品,欢迎随时询价.
很期待与你们公司或者与你个人有合作的机会.让我们一起期待那一天.
-------------------------------
如果各位觉得我的语言有什么不妥的地方可以指教,

samysun1年前4

dljoyce 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

Have you received the quote from me?Is there any problem?Our company also supplies other products,and please feel free to inquire price if you have any need.We are seeking opportunities for cooperatio...

1年前查看全部

这句话“我们需要拿出一部分原材料的量请您帮我们询价”帮我翻译成英文,

lunamalu1年前1

海水正蓝422 共回答了20个问题 | 采纳率80%

我们需要拿出一部分原材料的量请您帮我们询价
We have to offer a part of quantity of raw material,would you please help us in enquiry?

1年前查看全部

英语翻译谢谢你方1月12日的询价。现报盘如下，以你方十日内复到为条件：10公吨罐装芦笋，每罐(tin)￡3.2伦敦到岸价

英语翻译
谢谢你方1月12日的询价。现报盘如下，以你方十日内复到为条件：
10公吨罐装芦笋，每罐(tin)￡3.2伦敦到岸价，船期3/4月份。支付条款是凭即期汇票(draft at sight)支付的，保兑的，不可撤销的信用证付款。
相信上述报盘能为你方所接受。
殷切期待好消息。

换个名字来吹牛1年前2

baiyghdcz 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

Thanks for your inquiry dated 12th January .We offer as follows,subject to your reply reaching us within 10 days :
10 metric tons of canned asparagus,￡3.2 cif London per tin,shipping date should be from March to April .
Payment terms :draft at sight,confirmed,irrevocable l/c.
Hope that the offer for you can be accepted.
Looking forward to good news.

1年前查看全部

英语翻译他出差在外可能没有注意看到邮件,我已经把您的询价告诉他了

bestzhc1年前3

chenbaming 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

他出差在外可能没有注意看到邮件,我已经把您的询价告诉他了
Maybe he has not checked the E-mail because he is on a business trip.I have already told him your enquiry.
还有问题请追问,祝好!

1年前查看全部

英语翻译1如果你方对电子产品感兴趣.请立即告知你方具体询价2在我方市场上.产品质量和服务两方面的竞争都很激烈3见面的时间

英语翻译
1如果你方对电子产品感兴趣.请立即告知你方具体询价
2在我方市场上.产品质量和服务两方面的竞争都很激烈
3见面的时间和地点对我都方便.我将在办公室恭候您的光临
翻译时 请写上对应编号

dengai365dehuli1年前1

scnfighter 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

1.If you are interested in electronic products.Please inform your specific inquiry
2.In our market.The quality of products and services,both are very fierce competition
3.To meet the time and place convenient to me.I will be in the office look forward to seeing you

1年前查看全部

帮忙翻译两句话：1.感谢贵公司10月1号来函询价.2.我们希望贵公司能尽早垂注此事.

moonwill1年前1

rrleon 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

1.Thank you for your inquiry of October 1 for price.
2.We hope that this will meet your immediate attention.

1年前查看全部

商务英语,询价的.最近想到老外那买东西.询价不知道怎么问.下面有3个问题,好心人我给再加50分.1.最好大家能给个模板.

商务英语,询价的.
最近想到老外那买东西.询价不知道怎么问.下面有3个问题,好心人我给再加50分.
1.最好大家能给个模板.同时我自己想了下对白：希望大家帮我翻译下.2.对白：请问A产品一箱是多少瓶（就是A产品多少个为一箱）.
EXP是多少?（不知道问产品的EXP老外会不会回答）
我买10箱是什么价格.
上面是我比较通俗的说法,请大家能翻译能书面点的形式,小弟准备用EMAIL发过去询价.
3.如果拿10箱的东西,找厂家,厂家会理你吗?还是直接找经销商

等么妹回来1年前2

花气息人 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

只能给个大概模版,具体的东西只能自己补充了.询盘很简单,但还是要有个基本架构的.
一段,介绍来意.EG:We come to know you from XXX and get interested in your product XXX.so we are writting to you to get some information of it...
二段,介绍本公司EG:We are one of the leading company in China dealing with XXX(product)and get reputation both home and abroad...
三段,询问事项,这里是你要询问的部分.EG:Could you quoate A product on FOB/CIF/CFR price XXX(addr.) and how many bottles in a carton,please...
四段,展望下未来+结束语.EG:We hope to receive your quotation soon and build up a business relationship for both of our profit.
你说的产品我不太清楚是什么,也不清楚10箱里究竟装多少瓶.所以不知道数量算多还是少.如果你的意思是说产品订量不是很大的话,建议你找熟悉的有合作过的厂家,价格会比经销商好些.

1年前查看全部

商务英语,询价的,最近想到老外那买东西.询价不知道怎么问.下面有3个问题,好心人我给再加50分.1.最好大家能给个模板.

商务英语,询价的,
最近想到老外那买东西.询价不知道怎么问.下面有3个问题,好心人我给再加50分.
1.最好大家能给个模板.同时我自己想了下对白：希望大家帮我翻译下.2.对白：请问A产品一箱是多少瓶（就是A产品多少个为一箱）.
EXP是多少?（不知道问产品的EXP老外会不会回答）
我买10箱是什么价格.
上面是我比较通俗的说法,请大家能翻译能书面点的形式,小弟准备用EMAIL发过去询价.
3.如果拿10箱的东西,找厂家,厂家会理你吗?还是直接找经销商

kk和尚1年前3

meish12 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

How many bottles are there in one carton the product what's the exp?Could you please offer the price when we want to order 10 cartons?厂家如果小的话应该会理你把~经销商也行的

1年前查看全部

第一次海运费询价英文邮件怎么写?

philsburg1年前1

zb110119 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

Hi,!
Please kindly help with below urgent rate inquiry.
1X20GP
TTL:6Plts/2Ton/20CBM
Cargo:Paper Liner
Final Place of Delivery:
Prodinger Verpackung oHG
Att.Mr.Matschkowski,Fichtenweg
Cargo will be ready within this week.
Please kindly advice:
EMC and CMA are our preferred carrier.Do you have any recommended carrier that we could enjoy a lower destination charge?Do you have any good rate on hand?
If there is any more info needed,please feel free to contact.If you are not the right person to contact,please kindly help to forward this email.
Thank you very much.

1年前查看全部

我要打电话给国外客户,想问他们收的货质量如何,是否有新询价,应该怎样说（英语的）

lw_great1年前1

rrh23_d9v_b0d43 共回答了20个问题 | 采纳率85%

have you received the cargo that we sent before?
.
How about they?
.
So did you get any new items as these batch finished?..
...

1年前查看全部

谁知到n是什么计量单位?请问n是什么计量单位,我在阿里巴巴询价看到的4.00元/n,

bmwgirl1年前1

yysnshl 共回答了17个问题 | 采纳率100%

当量浓度(N)
溶液的浓度用1升溶液中所含溶质的克当量数来表示的叫当量浓度,用符号N表示.

1年前查看全部

英语翻译我知道你这个时候向我询价,肯定有较大的原因,因此我一点利润都没有加.我的考虑就是哪怕第一次合作一分钱都不挣,也要

英语翻译
我知道你这个时候向我询价,肯定有较大的原因,因此我一点利润都没有加.我的考虑就是哪怕第一次合作一分钱都不挣,也要跟你合作起来.毕竟我们都联系了这么长时间.
只要是PP袋子,印刷的内容由你决定.只要内容不复杂就可以
至于这份证书,我比你都渴望得到,可是客户不给我啊.

o35wxu3b1年前2

ylcz0xw 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

I know there's a reason for you to inquire us about the price at this time,and that's why I didn't add any profit to it.I thought since this would be our first time coorperation,I would make a deal with you even if I don't make a cent as profit.We've been contacting each other for so long after all.
As long as it's for PP bag,you can decide what to print,and I hope the content would not be too complicated.
As for the certificate,I want to have it more than you do,but the customer wouldn't give it to me.

1年前查看全部

英语翻译感谢你8月6号的来信以及对我们产品的关注.附件中将告知你对2601—2303的询价,关于 XX产品,我们暂时没有

英语翻译
感谢你8月6号的来信以及对我们产品的关注.
附件中将告知你对2601—2303的询价,关于 XX产品,我们暂时没有相应的装置,有关产品的具体情况您可以直接跟我们电话联系.我们的价格已经非常便宜了,如果你方订货量大的话,我们还可以再便宜一些.

牟牟林1年前1

醇kevin 共回答了20个问题 | 采纳率100%

Thanks your in August 6 incoming letters as well as to our product attention.in the appendix will inform you to 2601-2303 inquiries,about XX product,we do not have the corresponding installment temporarily,the related product's special details you may directly with our telephone communication.Our price had been already cheap,if your volume of order is big,we may also again cheap somewhat.

1年前查看全部

（假设你是上海丝绸进出口公司的外销员,现在有一位来自澳大利亚的客户正在向你就真丝围巾提出询价.）.

（假设你是上海丝绸进出口公司的外销员,现在有一位来自澳大利亚的客户正在向你就真丝围巾提出询价.）.
L:(1) __________________________?
S:But before I could give you an offer,could you give me some idea of the quantity?
L:___________________________(2)______________________________________.
S:In that case our offer is US$250 / dozen C.I.F.Melbourne.
S:In August..
L:___________________________(4)________________________________________?
S:Our offer is a firm one and remain good for three days.
L:(5) __________________.

人生在世生不如gg1年前2

cetv_edu 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

(1) You could give me an offer, right?
(2) Our product is of very good quality. It's made of pure silk.
(3) When is the deadline?
(4) It's a little bit tight. Could you let us some time to consider it?
(5) Okay, I'll contact you later.

1年前查看全部

询价单中提及的 询价单前面的介词是on还是in好?

询价单中提及的 询价单前面的介词是on还是in好?
on/in the enquiry

guoiris1年前1

oldline 共回答了20个问题 | 采纳率90%

In the enquiry!

1年前查看全部

英语翻译今天中午,我也收到了我们其他一些供应商的邮件回复.因为昨天我发邮件给他们询价.他们在邮件中回复了一些细节问题,介

英语翻译
今天中午,我也收到了我们其他一些供应商的邮件回复.因为昨天我发邮件给他们询价.他们在邮件中回复了一些细节问题,介绍了他们产品的特性和特点,也表达了它们的意见和建议等.我根据我们的要求一一回复了它们!
我翻译的，不对的地方请帮我改改，
I also received several e-mails from other suppliers.And yesterday,I sent email to them to inquire the price as well as the goods condition.They replied the mail some details,describes the features and characteristics of their products,and expressed their views and suggestions.I replied them one by one according to our requirement!

xiaoka991年前4

wormfish 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

This afternoon,I also received some of our other mail providers back.Because yesterday,I sent email to their inquiry.They replied in the mail some details,describes the features and characteristics of their products,but also expressed their views and suggestions.I asked one by one according to our return them!

1年前查看全部

英语翻译执事先生：很高兴收到你方4月10日的询价,根据你方要求,现寄上带插图的的目录册及价格表.另寄上一些样品,相信经查

英语翻译
执事先生：
很高兴收到你方4月10日的询价,根据你方要求,现寄上带插图的的目录册及价格表.另寄上一些样品,相信经查阅后,你方会同意我方产品质量上乘,价格合理.
如果每个款式的购买数量不少于1000罗的话,我们可给2%的折扣.支付时凭不可撤销的即期信用证.
由于质地柔软耐用,我们的棉质床单和枕套倍受欢迎.谅你在研究我方价格之后,自然会感到我们难以满足市场需要的原因.但是,若你方订货不迟于本月底,我们保证即期装运.
早复为盼.
谨上.

丁香颊1年前4

苍茫0088 共回答了20个问题 | 采纳率90%

Dear Executive Director,
It is glad to received your enquiry on April 10th,according to your requirement,we send our pictorial catalogue and pricelist.
Beside,we also post some samples.I hope that you will agree our high quality product and suitable price.
If the quatity of each style is no less than 1000units,we can give 2% discount.Please pay by the irrevocable credit at sight.
Because the texture is soft,our cotton bed sheet and pillowcase are very popular.You will know the reason why the supply falls short of demand.If you can order before the end of this month,we can ensure prompt shipment.
Hope your soon reply.

1年前查看全部

闸阀询价中Plain Solid

闸阀询价中Plain Solid
Solid Wedge是说的钢性闸板,plain是什么意思,是说的平行式的钢性闸板吗?

跑大街1年前1

昂昂宝 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

普通整体楔形闸板

1年前查看全部

询价： 雪松：高度：2.5米,冠幅2米 共90棵 雪松：高度：5米,冠幅：3.5-4米 共81棵

询价： 雪松：高度：2.5米,冠幅2米 共90棵 雪松：高度：5米,冠幅：3.5-4米 共81棵
榉树:胸径：10cm高度：5米,冠幅：3米 共31棵
小龙柏：高度：40cm,冠幅20-25cm 共4000平方

睛和夺取1年前1

a9458 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

5月南京雪松报价雪松价格：1米雪松3元,2米雪松10元,3米雪松20元,4米雪松56元,5米雪松120元,6米雪松350元,7米雪松480元,8米雪松650元,9米雪松900元,10米雪松1300元(雪松籽播苗培育,特级至普通级全系列,形状优美,根系发达).

1年前查看全部

英语翻译我们已收到你的询价,现答复如下：

sunnylion1年前2

Dream-Starsky 共回答了15个问题 | 采纳率100%

Your enquiry have been received with thanks,for your reference our reply as follow:
以上是我用于回复询函的较正式回答,

1年前查看全部

英语翻译我们希望在平等互利的基础上与你方建立贸易关系.一收到这些材料,我们会看看哪些产品让我们感兴趣,并送去我们的询价.

英语翻译
我们希望在平等互利的基础上与你方建立贸易关系.
一收到这些材料,我们会看看哪些产品让我们感兴趣,并送去我们的询价.
我们是专营***工艺品出口的.

当一个人完1年前4

hh的树- 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

1.I hope that we can build trade relations with you on the on the bases of equality and mutual benefit
2,We will check which products interest us as soon as we receive these materials,and then we will send our enquiry
3.we specialize in selling exports of Chinese handicrafts.

1年前查看全部

英语翻译我们已收到你的询价,现答复如下：

hhero09801年前2

xielongjm 共回答了25个问题 | 采纳率88%

Your enquiry have been received with thanks,for your reference our reply as follow:
以上是我用于回复询函的较正式回答,希望对你有帮助!

1年前查看全部

求人帮我写一份英语函电的报价,询价信,有意愿的可以说下,我把内容给你

宁波人1231年前1

paul413 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

我会这样写询价信,不知道您会怎么写呢?
Dear xx,
Hope all is well.
I are writing to you in connection with the product price.I am interested in the item no.xx.Please would you send it to me by email or via express.If the price is competitive,the appreciable purchase order will be placed with you within one week upon we receive your quotation.
Looking forward to hearing from you a.s.a.p..
Best regards
xx

1年前查看全部

英语翻译尊敬的先生您好：感谢您在Bouma china2014对我司产品的询价,我是沈阳华浦建筑工程机械有限公司经理,相

英语翻译
尊敬的先生您好：
感谢您在Bouma china2014对我司产品的询价,我是沈阳华浦建筑工程机械有限公司经理,相信您一定还记得我!关于我们提供的报价,如有任何问题,请随时保持联系,我们将尽最大努力提供支持!
希望我们合作愉快,
愿您快乐每一天

gsl11年前5

y狱卒 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

Dear Sir,
We write to thank for your interest in our product in the Bouma China 2014,If you have any question about our quotaton,please feel free to contact us.We will try our best to provide all necessary support.
We thank you once again and look forward to our co-operation.
Best regards,
________________________
Manager
Shengyang Huapu Construction and Engineering Co.Ltd.
以上的翻译在内容的编排上作了一些改动,希望更能乎合一般商务信件的格式和语调,公司名称请核对一下
希望对阁下有用,

1年前查看全部

下列各句中，加点的成语使用恰当的一句是(3分) A．车商称，现在的消费者已经精明到“先上网了解车价，再挨家询价，最后往死

下列各句中，加点的成语使用恰当的一句是(3分) A．车商称，现在的消费者已经精明到“先上网了解车价，再挨家询价，最后往死杀价”的程度了，因此汽车降价是众望所归。 B．据报导，去年这个市GDP高达300多亿元，而且还有继续发展上升的趋势，同级市只能望其项背。 C．这所大学的一些学生的语文水平实在低劣，传扬出去，准会被人贻笑大方，影响学校的声誉。 D．这种草药能治疗高血压病，对人体又没有任何副作用，我们屡试不爽，你还有什么可怀疑的？

5040301年前1

18931227 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

D

A众望所归：指众人的信任、希望归向某人。多指某人得到大家的信赖，希望他担任某项工作。应改为“大势所趋”。B“望其项背”指能够看见他人的后背和脖子，表示赶得上或比得上。只能用于否定意思的句子中。此处应当用“望尘莫及”。C贻笑大方：指被内行人笑话。从语境看与前面的“被人”语意上重复了。D“屡试不爽”指屡次试验都没有差错。

1年前查看全部

英语翻译1、谢谢你方3月25日询价,现报盘如下,以你方10日内复到为条件.4000打工作手套每打￡xx成本加保险费运费到

英语翻译
1、谢谢你方3月25日询价,现报盘如下,以你方10日内复到为条件.
4000打工作手套每打￡xx成本加保险费运费到Singapore价,船期8、9.支付条件是凭即期汇票支付的保兑的不可撤销的信用证付款.
相信上述报盘能为你方所接受,我们殷切地等待好消息.
2、7月25日来函收到,知悉盼报上述商品50 公吨,运往欧登塞.
现答复并报盘如下,此盘以在北京8月15日前复到为有效：
“50公吨苦杏仁,2000年产大路货,成本加保险费、运费到欧登塞价包括百分之二佣金在内每公吨人民币2500元,8、9月份装船,哥本哈根转船.除保险按发票金额110%投保综合险和兵险外,其他条款均照常.”
由于此间无直达船去欧登塞,需在哥本哈根转船.请注意.从哥本哈根至欧登塞的额外费用已包括在所报价格中.
盼早复

ksisiSSW1年前3

killuar326 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

1,thank you for your inquiry of March 25th,we can offer as follows,the condition to your reply reaching here within 10 days.4000 dozen work gloves per dozen CIF Cost $XX to the Singapore price,shipment of 8,9.The terms of payment is available by draft at sight by confirmed irrevocable letter of credit.We trust the above offer will be acceptable to you,we eagerly wait for the good news.2,received your letter of July 25th,for 50 metric tons of knowledge offer for the above goods,shipped to Odense.In reply and offer as follows,the disc in Beijing before 15 August reply by effective:"50 metric tons of bitter apricot kernels,2000 annual average quality,cost insurance,freight to Odense price includes two percent commission RMB 2500 per metric ton,8,September shipment,Copenhagen boat.In addition to the insurance for 110 of the invoice value against all risks and war risk,other terms as usual." Because here is no direct steamer to Odense,need to be transshipped in Copenhagen.Please note.Additional cost from Copenhagen to Odense is included in the quoted price.We look forward to your early reply

1年前查看全部

非常感谢您的询价,我会尽我最大努力来处理这些料件,但是需要一些时间,也许明天才能回覆你,请谅解!英文翻译 希望表达地道一

非常感谢您的询价,我会尽我最大努力来处理这些料件,但是需要一些时间,也许明天才能回覆你,请谅解!英文翻译 希望表达地道一点

再换aa就揍你1年前4

baihaiyan 共回答了22个问题 | 采纳率100%

Thank you for asking,I will try my best to handle this material(料件是指材料吗?还是什么别的?这里我当材料帮你翻了,如果是别的你只要改这个名词就可以了.),but it will take some time,maybe i will reply you ...

1年前查看全部

我会提醒客户在询价后尽早下订单,怎么说?

采用打1年前5

诗意之失意 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

I will remind the clients to place orders as soon as possible after they have got the quote.

1年前查看全部

翻译英文"感谢你对上次询价作了详细的回复

翻译英文"感谢你对上次询价作了详细的回复
大家尽快帮帮我啊

h10621101061年前3

视线变模糊 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

Thanks a lot for your kind and detailed reply to my last enquiry.

1年前查看全部

英语翻译:5月17日我的询价您还没回复

Kety_ty1年前5

louhaim 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

May 17,I Inquiry you have not resumed

1年前查看全部

您好!收到您的报价,一直没与您联系,十分抱歉.原我公司采购计划还未提报此货物的采购计划,只是对单套此备件进行询价,从而确

您好!
收到您的报价,一直没与您联系,十分抱歉.原我公司采购计划还未提报此货物的采购计划,只是对单套此备件进行询价,从而确定采购资金及采购量,现已确认采购数量为2套,请您再给发个2套的报价,是否比单套有优惠?
只要A不要B的价格是否有变化?
此合同目前就需要您确认以上信息,就可以准备签署了.

猪勾靓1年前6

baoluo0631 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%

Hello Mr.(),
We've already received your quatation and apologize that we didn't contact you immediately.Our originnal purchasing plan didn't include purchasing this item but we really want to know the price of a single item from you so that we could prepare for the money and decide the purchasing quantity.Now we've decided to have 2 collections of the item and please provide the quatation for purchasing 2 items and if any possible there's a discount.Please also tell us if there's any different that we only purchase A but not B.
This is the only article that need to be confirmed by you,once it is done,we are going to sign the contract soon.
这个绝对没有用任何翻译工具,如果是电子信件的话最后还是加上祝福语和落款吧.我不能保证完全语法正确,因为一方面中文直译有限制另一方面外国人也不会去扣这些,虽然里面长句比较多,但是这段文字已经按照中文的意思全部翻到了他们一定能明白,如果完全按照中文直译的话反而容易造成歧义.

1年前查看全部

英语翻译:前天的询价未收到您的回复

4799811年前1

俭故能广 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

The day before yesterday Inquiry did not receive your response

1年前查看全部

询价单英文怎么说呢?

绝对盗版1年前7

对岸的孤寂 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

报价单quotation
询价单enquiry

1年前查看全部

relieving paper 我收到一位客户的橡胶垫圈的询价,有一项产品要求是 rubber seat should

relieving paper
我收到一位客户的橡胶垫圈的询价,有一项产品要求是 rubber seat should be self adhesive (double sided lape with relieving paper ) from this side.除了relieving paper 是什么东西不理解外,对lape with 以及 from this side 也不是理解的很透,不知道"from this side "指的是两面还是一面.

极品阿Q1年前1

蓝色冰雪 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

我对这方面懂得不多,但是可以根据英文解释一下：
rubber seat should be self adhesive (double sided lape with relieving paper ) from this side.
括号前面的是,塑料垫圈应该本身上就有粘性（两边都有那种粘在上面的纸,这种纸一撕下来就有粘性了,这个你该知道吧?!）
至于后面的FROM THIS SIDE指的就是他要求的那一面要有粘性!
LAPE这个词,我没有见过,难道是你们行业的专有名词?
我只能回答这么多了~

1年前查看全部

公开招标、竞争性谈判、公开询价、单一来源分别至少需要邀请几个专家进行评标?

xilihudutang1年前1

toeflatu 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

5人以上单数,有关经济与技术专家不能少于2/3评委人数.

1年前查看全部

初做外贸不久,近来有一老客户询价

初做外贸不久,近来有一老客户询价
本人报价之后他回复说
your offer too high
I think we should stop for this shipment
请问 stop for this

**制砖总厂1年前3

hwl1970 共回答了27个问题 | 采纳率85.2%

你的价格太高了,我想我们不得不停止这次出货
STOP FOR THIS SHIPMENT 就是让你停止出货,如果你们已经签定了SHIPPMENT CONTRACT,那么他现在就是在违约!
如果还没签SHIPPMENT CONTRACT那么他就是不买你的东西了,因为价格太高!
就这样!
IM SO PLEASED IF MY ANSWER MAY HELP U TO SOLVE SUCH PROBLEM,BUT ITS JUS 4 A RE.

1年前查看全部