BEC和中级口译.考哪个好?想考个英语的证..这两种 考哪个有用些呢?

世纪雨2022-10-04 11:39:544条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
iii26 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
侧重点不同 看你喜欢那种 以后的目标 往哪方面房展
不过,BEC报名费 比中级口译贵
1年前
执著的新 共回答了2个问题 | 采纳率
BEC
1年前
ywzyyp 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
中级口译..
1年前
欣欣伊人 共回答了4个问题 | 采纳率
侧重点不同,当然了 考出来都是有用的。。。
1年前

相关推荐

除了more and more 之外 越来越多的英文怎么说?(中级口译)
八娇1年前1
xiaoboai 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
more and more
=【an increasing number of】
=【increasingly】
有不会的可以再问我
六级备考我大二,刚刚过了四级,考了595,该怎样准备年底的六级考试?望有经验者和高人指点.这个水平明年可以考中级口译吗?
侠骨豪情1年前1
ahzcu 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
一楼说的已经相当好了,我再补充几点:
1.‘每周4-5天的听力练习,早上做一套听力’练习的频率一楼说的已经不错了,至于练习听力的时间,一定要选择一天中状态最好的时段,如果是早上那就早上练习.无论楼主将来是否考中口,听力练习都要做听抄,不是做一套题就完事了,要把六级真题中的短话部分和复合听写部分全部听抄下来,开始可以放2篇写下来,慢慢地争取一篇写下来,每天至少听写半小时,听抄提高的是听力的内功,对于楼主将来考中口绝对是有实质性帮助的.
2.至于语法书和背单词,个人经验单词没必要去单独的背诵了,把做过的六级真题上面的阅读单词都认识了,句子结构都分析明白了,看着真题阅读能够全文口头翻译成中文,单词,语法(句子结构)和口译表达能力(视译)都可以提高,一石三鸟.
3.阅读上面说了,拿真题练习(针对性最强,权威性最高),做完题后上面的方法就是最好的精读.
4.至于背课文,不需要问老师,以楼主四级准600分的水平,建议背诵新概念3册后30篇课文(前30课如果有时间也可以背诵),做到听录音可以写下课文,看中文译文可以默写英文即可.然后把背过的好的句子表达拿真题作文练习仿写,
尤其是像新3中41课这样可复制性强的议论文体,练习个10篇左右,再加上模考,写作水平肯定会提高.
如果楼主年底六级考到520以上,其中各个单项没有明显的短腿儿,听力在220以上,就可以准备备考中级口译,听力越强,考口译越吃香.
我想问一些有关中级口译考试的具体情况.
我想问一些有关中级口译考试的具体情况.
就是中口口试的第一部分说话是会被录音,那么第二部分,在放完一句话之后停顿的一段之间内,在草稿纸上做上笔记,然后再进行翻译,这个翻译是写在答题纸头上呢,还是听到嘟一声以后就立刻开口说话.
kiss_cat_kiss1年前1
黑色巫婆 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
他会发两张草稿纸,供你做笔记,然后你可以稍微想一想,再进行口译,没有答题纸的,是口头翻译,不然就是笔译了,且你要把握好两次嘟声之间的时间,不能思考太长的时间,也不能完全不思考,听到就直接口译(这要靠平时练习,你在听练习的时候不要只是在脑子里想想你听懂没,而是要说出来,有时候,懂和表达完整差很多)还有什么不懂再追加问我
中级口译汉译英怎么复习?我怎么感觉比英译汉难多了.英译汉多听为主 汉译英怎么复习呢?
zunyicb1年前1
横空125 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
拿着一本书先自己练视译,达到一定水平之后再去边听边译,平时也可以有意识的联系,比如听人家讲中文,自己默译.加油.
请考过中级口译的进小弟马上要考中级口译笔试了,但是对试卷评分还是不太了解,1.听力,翻译,阅读每一部分至少要拿到多少分?
请考过中级口译的进
小弟马上要考中级口译笔试了,但是对试卷评分还是不太了解,
1.听力,翻译,阅读每一部分至少要拿到多少分?
2.翻译如果没有出现重大错误,一般可以给多少分?
3.听译一般可以多少分?
欢迎大家晒分呐!
荆州丫头1年前3
小栗808 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
中级口译的各题型分数如下:
关于听力部分,所有内容只放一遍,请务必仔细听题
个人觉得要想通过笔试
1.听力至少要得到60分,难点在于后面的句子听译和段落听译 ,这是需要楼主下功夫多练习的
2.阅读一共60分,新东方的阅读老师说过,阅读是整张笔试上最拉分的部分,因为其本身的稳定性,没有一个考生在得36分 及格分的情况下 能拿满150分的.所以,阅读也请努力多拿一些分儿吧 48分为宜
3.第三大部分是翻译,参考答案永远是参考答案,考场答案对不对要看老师的主观判断,所以 您平时 倒底练得如何自己并不好定论,边上也没有一个高人指导.教程能看多少,就好好看,好好练,总比不做强.新东方的翻译老师说,如果在考场上不确定自己想出来的表达单词拼写是不是准确,不如写自己熟的表达.以免因单词拼写不正确而扣分,写错一个单词扣1.5分哦.所以不管什么外语考试,提升单词量是第一要务呢
在考场做听力的时候给楼主几点建议:
1.dictation部分里不要企图每个单词都边听边写全.有些可以用自己了解的速记记下代替,且只记实词不记虚词(The,a ,an 等).20个空每空1.5分.关键词占三分之二分数.基本上一个空要填3个词的话关键词占1分.
2.choices部分听段落时记得记下笔迹.比如真题里有道题看到选项里有rainy,cloudy,sunny等一定要在听段落时把各个地方的天气情况都记全,因为无法得知问题里会问哪个城市的情况.
3.translation句子是3分每句,5句共15分.每句理解和表达各占一半分数.即中文意思若是对了但表达不符合汉语习惯也是要扣1或1.5分的.段落听译第一段较简单是7分,第二段8分.和句子的计分方法一样.且有些细节可省略.改分不是很紧.建议每段前部分脑记后部分笔记.第二部分实在记不下来也要把数字记下.数字占得分很多哦.
考试时三个部分语速都和教程里的一样.停顿时间如上述.
笔试好好准备,通过并不难.第二阶段的口译要更下功夫才行
总结:单词基础+三本教程(好好练习)+真题=必过笔试阶段
如果您需要一点辅导来啃书应试的话,我这里有一些视频资料可以供您复习时参考,不管是哪一项考试,自己的努力是最重要的
楼主要加油啃书哦
以下证书怎么翻译成英语?1.英语中级口译2.计算机一级证书3.上海市现代行政管理岗位资格证书谢谢!
ying31101年前2
1ff人 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
English secondary interpretation
Computer-level certificates
Shanghai modern administrative post qualification certificates
英语笔译自己做笔译练习蛮久的了,算来翻译了上海中级口译考试 中级口译和中级笔译教程,高级笔译也翻了一半,然后自己找的英文
英语笔译
自己做笔译练习蛮久的了,算来翻译了上海中级口译考试 中级口译和中级笔译教程,高级笔译也翻了一半,然后自己找的英文美文大概翻了50多篇的样子,每次翻完必定对回标准译文,翻得不好的也改正了,也对比思考了别人到底哪些地方翻的好,为什么翻得好,自己到底哪些地方翻得不好,但是翻完一篇就算了,就换另一篇,再也不去管它了.这样断断续续大概有三年的时间了吧,觉得自己的翻译水平还是没有多少提高,前段时间把以前翻的文本拿出来再翻一遍,发现自己翻的还是早先自己翻得那样,等于标准译文自己还是没吸收,一点进步也没有,自己百思不得其解为什么一点进步也没有,还有这笔译水平到底该怎么样提高呢?我还有一个月就参加研究生考试了.
留住一梦的爱1年前1
trenhui 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
不敢称高人,但是懂得翻译的基本原理!
学语言:
听汉说汉,读中写中
听英说英,读英写英
上面是学,下面是翻译:
听汉说英,听英说汉
读中写英,读英写中
就是说,学语言同练翻译正好反向!
这是第一.
中级口译口试中,口译时每句句子的间隔是几秒?
中级口译口试中,口译时每句句子的间隔是几秒?
rt.
一家之鼠1年前1
上上下下 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
22-25秒!
英语一般要达到什么水平考中级口译和高级口译才有希望?
英语一般要达到什么水平考中级口译和高级口译才有希望?
我的六级没怎么准备就考了,考了六十多分,现在想准备考个翻译证,想一年半之内考出来.
我的英语词汇量、词组和语法一般;英语发音还是比较好的,所以口语也就还过得去.
想一年半之内考出口译证,不知道该准备中级呢,还是高级阿?
本人正在读研一,想考出证找工作时用,
感激!
阿当当1年前1
吃饱了撑得uu 共回答了8个问题 | 采纳率87.5%
中级应该可以了,因为你英语词汇量、词组和语法一般`怕高级考不到先考中级的去找工作先!工作是要口译证的,但最重要的是口语好就可以了!!中级考到了以后`再考高级的我就请你来做翻译呵呵说笑的!
上海中级口译口译部分,从英文到中文和中文到英文,每个句子留给翻译的时间有多长啊?
zyj_001年前1
有点疲倦 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%
看句子长短了,我考得时候放中英文,然后期间有个停顿,同时会给你录音,我记得中间也就给1分钟~2分钟左右的回答时间,时间蛮紧张的.
英语中级口译的具体流程英语中级口译口语和口译部分分别是怎样测试呢?题型是怎样的?
avnitia1年前1
阔别三年 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
英语中级口译口语:
进入备考室,发一张有话题题目的纸,给5min准备,只许看不准写,写了也不能带进考场.
时间到进入考场,有两个老师,两台录音机,面向他们坐下.老师示意开始,报考试号等blabla…,然后开始讲刚才的话题,约3min后老师示意可以了.中级口译口语完成~
口译部分:
接下来老师给你一张记录纸,开始放录音,先英译中两段共8句,再中译英两段共8句.每句包括3~4的分句,录音一停下来你就开始译,时间30s左右.16句话译完,口译部分完成~
准备的话重点看《英语中级口译教程》,很有用,运气好会有原题哦~~
英语中级口译单句听译(英翻中)怎么做?
英语中级口译单句听译(英翻中)怎么做?
感觉自己总是无法完全记录句子的信息,听了前面的,漏了后面的.我该怎么办?
做这类题目的具体步骤是怎样的?
mama123451年前1
duoduo傻 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
把一个句子分成俩部分.然后用心记下前一部分、再写下后一部分.我就是这样的.一开始是有点困难做不好.但是慢慢练习就好了.只要意思基本一样就行、所以写下后面的、记下前面的一些就基本可以连成句子了、
中级口译笔试听力问题在播放听句子选意思相同的那道题时,每一个句子之间会有停顿么?如果有,是多久呢?
蓝色丑小鸭1年前1
苏缘231 共回答了18个问题 | 采纳率100%
有,3秒钟
时间挺短的
中级口译听译只写一句中级口译听译来不及听,可以每一长句只写一小句吗,就是第一个都好前的,这样可以拿几分
zhouclay1年前1
js4900135 共回答了13个问题 | 采纳率100%
这样总分也不会高,还是建议充分准备,然後一次过!
中级口译 口试我这次的笔试刚刚通过,但是4月的口试时间太紧了,准备后面一次去,请问口试时间除了4月的还有呢,如果我4月的
中级口译 口试
我这次的笔试刚刚通过,但是4月的口试时间太紧了,准备后面一次去,
请问口试时间除了4月的还有呢,如果我4月的不报,报后面一次的,报名是不是流程跟4月的一样呢,成绩单,是不是就那个小方框,里面有各部分成绩的那个,
请问口试的整个过程,还有我该怎么复习呢,给点建议吧,
ycgu4o1年前1
tmsh 共回答了15个问题 | 采纳率100%
流程是一样的,就是用你考试通过的成绩单、身份证去报名就行了.那就得等到今年9月份的秋季考试笔试结束后,大概就是10月左右的样子开始报名,然后又是很紧的时间就考试了……要复习的话,一定要看中级口译教程,梅德明编...
开学念高一,是去读新概念3好还是去念中级口译比较好
开学念高一,是去读新概念3好还是去念中级口译比较好
新概念2念完了,想去读中口,但是马上就高一了不可能去读基口,不知道没有基础口译的基础直接去读中口行不行,还是应该去读新概念3?
4644240571年前1
gaevvdcw 共回答了20个问题 | 采纳率85%
新概念三,新三里的词汇有些和课本是重复的,难度也跟的上
英语翻译英语中级口译的笔试个部分如何算分?
轻舞灰羊1年前2
4f76 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
阅读两分一题,听力第一部分填空20空,30分;第二部分一分一题;第三部分听译,句子为两分一题,段落为十分一题,总共三十分.
中级口译听译长句如何训练?听译中听短句还可以跟上,长句就完全跟不上了,只能翻译出第一句,求达人传授心得,拜托啦!
一生之1年前1
九百块买了个PSP 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
其实只要会速记就可以了~
就是用自己看得懂的简单符号表示单词.其实我觉得中级口译的听译很水的.一般只要答道关键词就能得高分了~
中级口译口试那4个段落是不是有一个是教程里的原题啊?那是课文的内容还是句子精炼的内容啊?
中级口译口试那4个段落是不是有一个是教程里的原题啊?那是课文的内容还是句子精炼的内容啊?
还有新东方的备考精要怎么用?是把80篇全背出来吗?会考原题吗?
中译英我相对弱,大概会考书里的内容吗?
wuchiju1年前4
维特之烦恼 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
我也刚上完中级口译课程诶.
我们是唐天教的.
她说为了提高那个XX书的销售量,会出一段的原题.
是课文里的原版内容.
新东方的备考精要是作为一个参考的.
不大可能考原题,会考相似的题目.
所以不用背.
你们老师说过要背的内容么.
我们老师在最后一课的时候帮我们划过重点的.
她还分为要背下来的,重点记忆的,
还有一些只要看看,知道大致内容就好的.
口译部分一般不会考原题,但也有考的,但是只要按照老师说的
把该背的背下来,该看的砍掉,
不会有太大问题的.
不是还说过心态很重要么.
口试第一次一般不会让过的.,.
如果表现不是很突出的话.
所以.
两年之内努力吧.
加油吧,
我也在努力呢.
(*^__^*) 嘻嘻……
为中级口译加油.!
希望有帮助.
继续复习中口去.
求经济学概论的平日作业的答案1.小王暑期参加中级口译培训,为此他放弃了收入为500元的打工机会.培训期间小王支付了800
求经济学概论的平日作业的答案
1.小王暑期参加中级口译培训,为此他放弃了收入为500元的打工机会.培训期间小王支付了800元学费、200元书费、以及150元的午餐费.小王这一行为的机会成本是多少?
2.矿泉水和自来水的需求弹性各属于哪一种类型?为了增加收益,厂商在价格上可以分别作何调整?并把调整结果给以图示.
摸摸脚丫1年前1
ailen7854 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
1,机会成本 500元
2,矿泉水需求弹性的一定大于自来水.可能是矿泉水需求弹性>1,自来水需求弹性
那位有2009年9月英语中级口译听力答案?不要原文要直接的答案哦~急求!
heroyouyou1年前1
毒男看世界 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
1.two sides
2.letting everybody trade freely
3.makes it harder
4.partly right
5.the life of people
6.did not trade
7.likely to get
8.70 billon dollar
9.energy use
10.more expensive
11.feel the same
12.export
13.only within
14.domestic students
15.cutting off
16.strong effects
17.American-made goods
18.anger
19.endanger
20.give preference to
中级口译口试 那个第二第三部分 是怎么考的?是听1句立即翻译 还是全部听完了在翻译啊?
tldick1年前1
liyun84318 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%
听一句翻译一句,录音机里读完一句,马上会有“嘟”一声提示你开始翻译,大概20-25秒后又会有“嘟”一声,提示你时间到,然后会播放下一句~~~
上海中级口译阅读规定时间是多少?45分钟还是50分钟?
上海中级口译阅读规定时间是多少?45分钟还是50分钟?
上海中级口译阅读规定时间是多少?45分钟还是50分钟?
感觉时间好像不够啊,我定了个45分钟的闹钟,结果时间到了我才做了20题..是不是我的阅读技能太差?
yxj0011年前1
大梦谁先觉1982 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
没有规定的时间限制,阅读 翻译 听力 都在一张考卷上. 如果你每篇文章看下来,时间肯定不够. 我是看第一段,中间快速浏览,马上做题. 记住:中级口译阅读的考试 细节考的多, 也就是正对某个句子、词汇、一个段落.所以 只要大概了解文章大意,然后做题,题目说道那里 你就看那里, 还有 出题顺序按 文章顺序一致,所以不用太担心.
中级口译的【段落听抄】有障碍,求同学们指教!
中级口译的【段落听抄】有障碍,求同学们指教!
我一边听一边做笔记往往漏掉段落的内容意思,就是听不懂,如果不记笔记地听,比较容易听懂,但是无法记起所有内容.纠结啊,怎么办?
mozeng20051年前1
睏不醒 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
每天坚持练习,熟悉速记的符号,分析自己经常漏听部分的原因.长期坚持的话肯定会有进步的.
英语中级口译单句听译(英翻中)怎么做?
英语中级口译单句听译(英翻中)怎么做?
感觉自己总是无法完全记录句子的信息,听了前面的,漏了后面的.我该怎么办?
做这类题目的具体步骤是怎样的?
孙61131年前1
zhennanzhan 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
把一个句子分成俩部分.然后用心记下前一部分、再写下后一部分.我就是这样的.一开始是有点困难做不好.但是慢慢练习就好了.只要意思基本一样就行、所以写下后面的、记下前面的一些就基本可以连成句子了、
祝你成功、
中级口译口试复习想问下那本口译教程是看课文还是主要看一个单元后的句子精练.哪个考到概率大?
飞飞4164161年前1
百盛制作 共回答了20个问题 | 采纳率80%
当然是看句子精炼,我就这么过来的,不过考前课文最好是看上两遍,对语言的运用是有很大的帮助的~
你是今年11、28考试的吗?
英语中级口译的书是买正版的呢,还是盗版的?
任忻1年前3
我是哥哥的妹妹 共回答了25个问题 | 采纳率80%
盗版能便宜多少呢?我建议正版,可以到网上书城买,比如当当卓越,一般都是6-7折,淘宝我不太清楚,不过当当和卓越我经常买,一般来说书的质量都可以.
或者认识考过的人,买他的旧书,不过类似听力之类的需要自己写、做题的最好是空白的,.其他书买旧书,还有人家做过的痕迹,可以有点点帮助吧.
不过不要买乱画的啊
中级口译听力的问题?1.发下卷子以后,播放听力以前.这两件事之前有没有时间间隔?能不能利用一定的时间看一看SPOT DI
中级口译听力的问题?
1.发下卷子以后,播放听力以前.这两件事之前有没有时间间隔?能不能利用一定的时间看一看SPOT DICTATION?
2.听完了SPOT DICTATION,给多长时间誊写答案?
3.听力的其他部分,分别有没有时间看题?
4.每部分到了规定时间就不能再做了么?必须停下?
sucai2061年前1
虹迷 共回答了16个问题 | 采纳率100%
1.读题目的时间就是时间!
2.具体不清楚,重写一遍+少量思考来得及
3.看题时间不太多,听力题只要眼睛扫一下,看仔细了不大可能.
4.随便做.
英语翻译本人准备3月考上海中级口译,但在听译上遇到了些困难.听可以理解,但是翻译成汉语时束手无策,不知道怎么翻译,要么翻
英语翻译
本人准备3月考上海中级口译,但在听译上遇到了些困难.听可以理解,但是翻译成汉语时束手无策,不知道怎么翻译,要么翻译出来的汉语很别扭.不知道是不是翻译有上的问题还是什么原因?请英语高手指教
nbcolin1年前1
娉阑望风 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
英语翻译要想通顺,首先得平时多读一些英文的书籍,其次是翻译时要注意语序,英文的语序有时候跟中文是相反的,最后就是平常多背单词啦!英语的翻译是一个日积月累的过程,不是一时半会儿就能掌握的,不过我相信你只要考试时别紧张,仔细作答,就一定能考出好成绩!相信自己有能力,那么你便真的会有!祝你考出好成绩+新年快乐!
中级口译笔试部分 听译句子 要在期间的30秒内把答案写到答题纸上么? 还是等听力结束再写上?
中级口译笔试部分 听译句子 要在期间的30秒内把答案写到答题纸上么? 还是等听力结束再写上?
在30秒内写是不是有点匆忙?
小函1年前1
tianbai 共回答了18个问题 | 采纳率72.2%
我考试的时候是边听边记的,用符号,缩写,象形的东西表达意思,听完后再复原句子内容,填到答题纸上的,的确有点匆忙,但最关键的是把中心意思搞明白.
谁知道"中级口译"用英语怎么说吗?急急急!多谢各位帮忙啊!
ttX1年前4
三世不了缘 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
中级口译 Intermediate interpretation
高级口译 Advanced High interpretation
英语中级口译 听力速度有多快?1、口译听力的速度与外语频道的 Shanghai Live 一样快吗?2、本人现在还在听V
英语中级口译 听力速度有多快?
1、口译听力的速度与外语频道的 Shanghai Live 一样快吗?
2、本人现在还在听VOA标准版,大致能听懂讲什么内容,但是碰到连读就听不懂了,如果是一句句听的话,每句只能理解一半的意思.
请问如何提高?本人准备明年考,想多一点的时间复习.
谢谢
啊哦哦1年前1
西施效颦 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
中口的听力不难的 还好 多听听 只要你词汇量够 速度是跟的上的 很清楚的 明年考现在都准备了啊 我准备九月考高口才开始 放心中口的笔试不难的 不用担心
昨天中级口译英译汉翻译没有做完 ,只翻了一半啊.有点头大了.不知会怎么给分啊.那是不是就先减一半分再说啊.
昨天中级口译英译汉翻译没有做完 ,只翻了一半啊.有点头大了.不知会怎么给分啊.那是不是就先减一半分再说啊.
看样子想过是很悬了啊.
又麻烦了1年前1
在线逛逛 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
未必,翻译按知识点给分的.难道LZ平时不做练习?按说时间还算充裕,可以写完.╮(╯▽╰)╭
请以后多多练习吧.翻译这东西不练,出不来速度,也出不来质量.
英语中级口译可以翻成 Intermediate English Interpreter吗?
快乐真好1年前4
盈月秋水 共回答了31个问题 | 采纳率93.5%
intermediate interperter就行了