一环路南四段兴蓉街一号如何翻译成英文

sandy011983 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

South a ring circuit four sections are popular hibiscus street one

1年前

13ocean 共回答了20个问题 | 采纳率80%

xingrongStreet,south fuorpart onelinkroad

1年前

yuemingrinuan 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

1 xiongrong street,south four section of yihuang road路名是拼音,请不要怀疑我的水平.

1年前

zzd816 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%

最难翻的是“南四段”应该是以下的译文：
4 South Yihuan Lu Rong Xing Street

1年前

曼琦 共回答了20个问题 | 采纳率95%

No.1 Xingrong Street,South four Duan, Yihuan Road
一人一个样,不知道翻译的对不对

1年前

欢贝贝 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

One Xingrong Street,South 4th Section，Yihuan Road.
1 请注意翻译地名必须是由小（单位）至大（单位）的翻译顺序
2 汉语拼音要拼写正确，同时注意大小写
3 翻译地址时，住宅，楼层的编号可以用阿拉伯数字，但“1”最好写为One
4 街道编号需要写成序数词
5 Street，Road还可以分别简写为St...

1年前

灯火阑珊 共回答了23个问题 | 采纳率73.9%

One belt highway encourages one Chengdu street number four paragraphs in the south

1年前

白灵巧 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

一看就是成都的

1年前

甜言蜜宇 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

Yihuan Lu Rong Xing four South Street

1年前

治平天下 共回答了20个问题 | 采纳率85%

No.1 of Xingrong Road,Fourth sect of Yihuan Road South

1年前

放空 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

Yihuan Lu Rong Xing four South Street One

1年前

wjqr520 共回答了21个问题 | 采纳率81%

South Loop 4 Rong Xing Street

1年前