a bar code label译为一枚条形码 是怎么译的,code作为名词还能接名词label吗?

jiangning8202022-10-04 11:39:542条回答

a bar code label译为一枚条形码 是怎么译的,code作为名词还能接名词label吗?
A bar code label is attached on the centigrade thermometer.
我是这么理解的
a bar=一条
code=n 编码
label=n 标签
书上将a bar code label译为一枚条形码 这是怎么译的?code作为名词还能接名词label吗?

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
热心朋友8 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
a-一个
barcode-条码
label-标签
1年前
fei1028 共回答了10个问题 | 采纳率90%
barcode 是条码
label 是标签
应译为 条码标签
A bar code label is attached on the centigrade thermometer.
应译为 条码标签应贴在摄氏温度计上.
1年前

相关推荐

Bar code would be 3 of 9 type
tgj16888881年前1
中英文靓女 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
九种里的三种
唛头:INNER BOX:RFA,QTY,DESCRIPTION,BAR CODE 中RFA,
唛头:INNER BOX:RFA,QTY,DESCRIPTION,BAR CODE 中RFA,
RFA的意思
wz34271年前2
九因真经 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
内部箱子:射频消融(RFA),数量、描述、条形码
RFA;Radiofrequency ablation RFA;RECA
【是放射治疗医疗用品吗?】