英语翻译As a teenager I had certain ideas in my mind that consti

wq19782022-10-04 11:39:545条回答

英语翻译
As a teenager I had certain ideas in my mind that constituted the idyllic life of love and marriage.In Home Economics,our teacher had us plan the perfect wedding and the perfect reception,right down to the throwing of rice and driving away in an expensive car.It was just like the movies where the nice guy gets the beautiful girl and they live happily ever after.Reality was not a part of the picture.

已提交,审核后显示!提交回复

共5条回复
dayangsxlc 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
作为一个年轻人,我已经在脑海中构建过理想的爱情婚姻生活.在Home Economics,我们的老师已经为我们安排了完满的婚礼,接待仪式,撒米粒,开豪华车.这就像电影中,白马王子取到了美丽的姑娘,他们幸福地生活在一样.现实不是那幅画中的一部分.
1年前
vhmq0001 共回答了66个问题 | 采纳率
另外两个翻译得太好了~~
1年前
王荆公 共回答了116个问题 | 采纳率
作为一个十几岁的少年,我的脑中对爱情和婚姻有着田园诗般的幻想。在家政学课上,老师让我们自己设计一个完美的婚礼和完美的婚宴,在扔完食物后开着昂贵的车离去。就好像电影里演的,英俊的男人和美丽的女孩永远幸福快乐地生活在一起。可事实却截然不同。...
1年前
darkgame 共回答了569个问题 | 采纳率
作为一个十几岁的我,对婚姻和知蜜的爱情生活有着一定的梦想。在家政课里,老师让我们计划完美的婚礼和接待会以及抛花散然后开着名贵车而去的场景。就像电影里一个好男的娶了个漂亮的女人,从此他们幸福的生活在一起。可现实并不像影得中的那么美好!...
1年前
myygirl 共回答了18个问题 | 采纳率
作为一个青年,我脑海中已经明确地形成了一些想法来构造出田园诗歌般的爱情和婚姻。在家政课上,我们的老师让我们计划了完美的婚礼和完美的宴会,一直到(在婚礼上最后的)撒米和驾驶昂贵的车离开。这就像是电影里,不错的帅小伙得到了漂亮的女孩,他们从此以后幸福地生活着。但现实却不是这幅美好蓝图上的一部分(也就是说,这是不现实的)。...
1年前

相关推荐