Nor could he have foreseen how we could use the internet to

小懒猪生气中2022-10-04 11:39:544条回答

Nor could he have foreseen how we could use the internet to obtain information on every known subject,so we can read it on a screen in our homes .
这句话中的so应该怎样解释?是什么用法?

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
泰山之子 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
so 在此还是作为 因而,因此 解,表示因果关系.
单独把这部分提出来"we could use the internet to obtain information on every known subject,so we can read it on a screen in our homes " 意思就变得很明显了,"我们可以通过互联网获取所有已知领域的知识,因此我们可以在家中通过电脑屏幕去阅读这些信息."
前面部分的翻译是 他也没有预见到(我们)是怎样(通过...)
1年前
何处挂失 共回答了3个问题 | 采纳率
以至于。 应该是这个意思吧。。
1年前
ysf1234567 共回答了49个问题 | 采纳率
他也不能预见我们是如何运用互联网来取得所有已知学科的信息,我们在家里通过屏幕就可以读取了。
1年前
mayaner620 共回答了8个问题 | 采纳率
SO在这里是做连词,可以不翻译
1年前

相关推荐

英语翻译No visas shall be required where this is foreseen in Reg
英语翻译
no visas shall be required where this is foreseen in regulation(ec) no.539/2001 of the council,in other binding european union acts,in an international agreement whereto the republic of bulgaria is a *** or in an act of the council of ministers.
菜鸟081年前1
回眸103笑 共回答了18个问题 | 采纳率100%
在(EC) No 105/2010法案、其他有约束力的欧盟法案、保加利亚签署的国际协议或内阁条例中获得申明,可免签证.