急等!“卷走”用英语怎么说啊风把什么东西卷走的“卷走”用词组怎么表达?

红蓝qq2022-10-04 11:39:545条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共5条回复
SSDD63 共回答了21个问题 | 采纳率81%
用Sweep,本意是“扫”;
被风卷走用:Swept away
风把什么卷走用:Sweep away
1年前
by南北 共回答了43个问题 | 采纳率
blow away吹走; 卷走 ...
to blow off 卷走,吹飞
1年前
haoqq 共回答了12个问题 | 采纳率
roll out
1年前
onlytimeone 共回答了198个问题 | 采纳率
Swept away
1年前
无伤区 共回答了13个问题 | 采纳率
英语与中文并不能完全对等,翻译成吹走就可以了。
blow away
1年前

相关推荐

翻译成英语:他奋不顾身下水救人,但是不幸被激流卷走.
weiai12201年前2
奉旨潜水 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
He jumped into the water to offer help without considering his own safety,but unfortuanatelly,he was washed away by the swift current.
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
请点击“选为满意答案”按钮,
海水为什么会把沙子卷走
美美2221年前3
bid5 共回答了10个问题 | 采纳率90%
因为水通过冲击沙子才会把沙子卷走
有两个人去海边,有一个叫小明的被海风卷走了,请问剩下的叫什么
快捷通1年前1
_雪格格_ 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
叫救命呗.
阅读下面的文字,完成小题。绳子的位置叶 静一场特大山洪卷走了他的家,也卷走了他惟一的亲人——父亲。阿根从父亲手里继承下来
阅读下面的文字,完成小题。
绳子的位置
叶 静
一场特大山洪卷走了他的家,也卷走了他惟一的亲人——父亲。阿根从父亲手里继承下来的就只有这一条绳子。可是仅有一条绳子又有什么用呢?头顶没屋,腹中没粮,身上没换的衣,袋里没用的钱。阿根走投无路,就把那根绳子系到树上去,再准备把自己的脖子套进圈里。阿根爬上树,闭上眼睛就把脖子往上套。他心里说:“父亲,你可别怪儿子不争气,我实在是没有生存下去的办法了,只怪上帝不开眼,没给我指一条生路。”
就在这时,上帝睁开了眼,上帝看见阿根把绳子系在自己的脖子上,要在这棵树上吊死,就对他说:“你有活路的,只是你把绳子放错了位置。”
阿根见真有上帝,而且上帝居然亲自来给他指路,怀疑是在做梦,就问:“那按照您说,绳子应该放到什么位置呢?”
上帝说:“放在肩胛上。”上帝说完就不见了。
阿根于是彻夜不眠地想啊想,绳子放在肩胛上,莫非他叫我像那些纤夫一样去拖船?对,拖船这谋生方式既不要本,又不要多大能力,只要有力气就行。阿根就加入到纤夫的行列,用他健壮的肩膀、用他坚韧的麻绳拽紧了自己命运的纤索。
三年后,阿根有了些钱,他就用积存的这些钱买了一条船,他不再拉纤,而是靠捕鱼为生,日子倒是慢慢好起来。那条绳子他可没舍得扔掉,因为渔船上经常用得着,解缆系船正好能够派上用场。阿根日里荡着小船,晚上喝着鱼汤,看起来自给自足,无忧无虑,可是只有他自个儿心里清楚,他愁啊。愁啥?快过半辈子的人了还光棍一条,别人到这个年龄,孩子都老大不小了。
阿根不由长吁短叹,仰天自语着:“上帝呀,我怎么就娶不上一个女人呢?我多么需要一个知冷知热的女人哪!”谁知这一叹,半空中就响起了声音:“谁说你没有女人呢?只是你的绳子该挪挪位置,你现在将绳子系在腕子上试试,说不定马上就有女人向你走来。”
阿根大惊,既而大喜。他立即把绳子头系在右腕上,正寻思着这个奇怪的理儿:“怎么绳子系在腕子上就有女人来呢?”忽然听得几声“救命啊”的喊叫。再听不像是女人,倒像是男人的声音,就在河汊那儿。阿根来不及多想是男人还是女人,反正有人落水就要救他。阿根带着腕上的绳子就跳进水里,向那出声的地方游过去。可是在水里抓了一气,连个人影儿也没捞到。他冒出水面换口气,准备站到岸上看个清楚再下水去,还没等他完全走上岸,手腕却给绳子拽住了,怎么也拉不动。他就知道绳子那头有人。赶紧往上拽,终于拽上来一个年轻的女人,已经被呛得昏迷过去了,手里的绳子还没放松。阿根抱起女子,放在自己的双膝上,使她吐出了腹中的水,又给她掐人中、抹胸口,终于让她苏醒过来……
不用说,这女子就成了阿根的妻子。两口子在一起你勤我俭,日子过得更加滋润了。一年后他们有了一个可爱的女儿,那条小船也早已成了他们仅仅用来捕鱼的工具,因为他们在岸上有了崭新的家。
突然有一天傍晚,暴雨倾盆,他们的女儿却正发着高烧,眼看有生命危险,而取药须到河对岸去,不要说撑船不得过,就是游水也凶多吉少。女人正急得没法可想,阿根却顿悟似的抬起头来说:“上帝呀,这回我知道绳子的位置了。”只见他将绳子的一头系在门前的一棵树上,另一端系在自己的腰里,他对妻子交待了几句,就扑通跳进了水里,没多久果然把药取来了,虽然身上让木渣乱石划破了好几处,孩子却得救了……
其实,在人们祈祷上帝赐福的时候,上帝也在祈求人们不要轻易把绳子系到脖子上。
小题1:“绳子的位置”具体指哪三个位置?各有什么意义?(4分)
小题2:本文用了怎样的表现手法?请结合文本作简要说明。(5分)
小题3:“在人们祈祷上帝赐福的时候,上帝也在祈求人们不要轻易把绳子系到脖子上”这句话在文中的作用是什么?有怎样的内涵?(6分)
不定的尘埃1年前1
按茜 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
小题1:指肩胛上、手腕上、腰里。(1分)意义:肩胛上:劳动才能活下去。(1分)手腕上:帮助别人。(1分)腰里:要有勇气和智慧。(1分)
小题1:本文用了“象征”的手法。(2分)绳子既指实在的绳子,也象征人的命运,绳子的位置即指人对待命运的各种方式。(3分)
小题1:画龙点睛,(1分)在记叙的基础上点明主题。(2分)把绳子系到脖子上意味着结束自己的生命,(1分)此句意在告诫人们不论遇到怎样的挫折与磨难,都要坚强地活下去。(2分)


小题1:本题考查筛选信息的能力。根据上帝的话可概括出3处。其意义可概括他的故事总结,例如他救人时,绳子系在手腕上。
小题1:本题考查鉴赏作品的表现手法。本文编造了一个阿根的故事,上帝的话蕴含着人生哲理。所以本文其实用象征描写了人对待生命的态度决定的生命的走向。
小题1:本题考查理解文章主旨。结尾这句话点明文章的主旨,人要有智慧,勤劳助人,不要轻易放弃。作用可从结构和内容两个方面分析。内涵即是点明生活的真谛。
有两个人一起去海边玩,被一陈浪卷走了,被卷走的叫小明,请问剩下的叫什么?
kangkangbaby1年前1
xs酷酷 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
叫救命
《茅屋为秋风所破歌》改写成散文八月秋深,狂风怒号,(风)卷走了我屋顶上好几层茅草.茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边.
《茅屋为秋风所破歌》改写成散文
八月秋深,狂风怒号,(风)卷走了我屋顶上好几层茅草.茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边.飞得高的茅草悬挂在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到低洼的水塘里.
南村的一群儿童欺负我年老没力气,(居然)忍心这样当面作贼抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了.(我喊得)唇焦口燥也没有用处,只好回来,拄着拐杖,自己叹息.
一会儿风停了,天空中乌云黑得像墨,深秋天色灰蒙蒙的,渐渐黑下来.布被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的.孩子睡相不好,把被里蹬破了.整个屋子都没有干地方了,但还是雨脚如麻下个不停.自从战乱以来,睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能捱到天亮.
怎么才能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们个个都开颜欢笑,(房子)不为风雨中所动摇,安稳得像山一样?唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,(即使)唯独我的茅屋被吹破,自己受冻而死也甘心!
要加入自己得合理想象~
那个是翻译~略微修改的格式整齐点就好了~
小白的小白1年前1
咆哮的老鼠 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
八月初八,天气骤变,乌云密布,狂风暴雨,无情的狂风在怒号,将我茅屋的茅草也给卷走了.有的卷过了江,到了江对岸,有的也沉在池塘的水中了.瞧,安史之乱,天下已经乱成一团,穷困潦倒的人无数,而那狂风暴雨,却也在附和那战乱,将穷人仅剩的一点财产吞噬.我的茅草有的也被玩耍的孩童抱走了.他们啊,竟然欺负我年老力衰,竟然忍心光明正大在我面前做“贼”.我惟有撑着拐杖,回到我那残破不堪的茅屋里叹息了.细细想想,或许那些顽童,也是因为穷困才会包走我的茅草,我们都是同病相怜之人啊!一天的时间过地多么漫长啊!那漫漫黑夜更是难挨.那多年未洗的被褥早已冷得像块铁一样了,试问这盖上去怎么会暖呢?想当年我那娇儿在睡觉时睡相不好,硬是将被子踢了个大洞,如今,我也只剩这破烂的被子了.屋子经历了狂风暴雨里洗刷,早已支撑不住了.这漏水,那也漏水,连那冷似铁的被子,也被雪上加霜,这下子,我就不要想再睡好了.这漫漫的长夜何时才到尽头啊!忆起安史之乱,这受苦受难的还是百姓啊!战火无情,使那穷困潦倒的百姓更是掉入万丈深渊,无人救援!若我能有千百万间房屋,让天下无处可去的穷人在这安度风雨之夜,那房屋不管风肆意地吹,雨疯狂地下,也稳稳地立在地上.如果我真的有,那该多好!若是我还有机会可以弄到这千百间稳固如泰山的房屋,就算我受冻挨饿也值得啊!战乱害人啊!反对战争,坚持和平!
两个人去沙滩玩突然来了一阵海浪把一个人卷走了卷走的叫小明剩下的那个叫什么
情雨_wang1年前1
dlfo 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
叫救命
2011年3月11日,日本发生里氏9.0级地震所引发的大规模海啸,冲毁了建筑,卷走了村落,造成了大量人员伤亡,海啸具有极
2011年3月11日,日本发生里氏9.0级地震所引发的大规模海啸,冲毁了建筑,卷走了村落,造成了大量人员伤亡,海啸具有极大破坏力的主要原因是海啸形成的海浪具有巨大的
[ ]
A.电能
B.机械能
C.核能
D.内能
jiangsb20081年前1
tiantang456789 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
B
下列情况中与机械能无关的是A.洪水冲垮堤坝B.龙卷风卷走财物C.下冰雹时砸伤人D.洪水淹死庄稼
lenovo_lm1年前1
九十九米深蓝 共回答了21个问题 | 采纳率100%
答案D
洪水淹死庄稼是因为洪水隔断了空气和庄稼,使庄稼不能吸收二氧化碳,而不是因为机械能.
什么动物最容易摔倒,什么事是当局者清,旁观者迷.什么誓最可怕.两个人去海边游泳,小明被卷走,另一个人叫什么.
damoguyanguilin1年前1
半山腰的火焰 共回答了25个问题 | 采纳率92%
什么动物最容易摔倒?答:是狐狸 因为狐狸狡猾(脚滑)
什么事是当局者清,旁观者迷.答:魔术表演是旁观者迷,当局者清
什么誓最可怕 答:永远爱你
两个人去海边游泳,小明被卷走,另一个人叫什么. 答: 救命
英语翻译请来过的每位高手都留下你美丽的一笔吧!原题目我写错了一点,改为:记忆如风,卷走我所拥有的一切!
娟娟05201年前3
YnwHong 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
The memory like wind,whirls away the recollection which I have!
英语翻译海浪把游泳者卷走了The waves had _______ _________ _______ _______
英语翻译
海浪把游泳者卷走了
The waves had _______ _________ _______ _______.(四条横线)
昨天我在雨中行走,浑身都湿透了.
I walked in the rain,so I __________________yesterday.
豁出去了1年前4
relex2006 共回答了19个问题 | 采纳率100%
The waves had washed the swimmers away
I walked in the rain,so I was all wet yesterday
2011年3月Il日,日本发生里氏9.0级地震所引发的大规模海啸,冲毁了建筑,卷走了村落,造成了大量人员伤亡,海啸具有极
2011年3月Il日,日本发生里氏9.0级地震所引发的大规模海啸,冲毁了建筑,卷走了村落,造成了大量人员伤亡,海啸具有极大破坏力的主要原因是海啸形成的海浪具有巨大的
A.电能     B.机械能 C.核能 D.内能
Fly_For_Love1年前1
zzh602 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
B

海啸产生后,推动了海波,使海浪具有较大的动能,从而产生了极大的破坏力,机动能属于机械能,故产生破坏性的原因是海浪具有机械能.
故选B.
两个人在海滩玩一个巨浪把一个人卷走了,岸上的人叫小明被卷走的叫什么
pippopippopippo1年前1
薇婆 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
小明,因为岸上的人在叫(喊)"小明"
英语翻译只需要翻译一段时间和晚钟埋葬了白天/乌云卷走了太阳/向日葵会转向我们吗/铁线莲/会纷披下来俯向我们吗/卷须的小花
英语翻译
只需要翻译一段
时间和晚钟埋葬了白天/乌云卷走了太阳/向日葵会转向我们吗/铁线莲/会纷披下来俯向我们吗/卷须的小花枝头会抓住我们/缠住我们吗/冷冽的紫杉的手指会弯到我们身上吗/当翠鸟的翅膀以光明回答光明以后/现在已悄然无声/光明凝然不动/在这转动不息的世界的静止点上.
一句翻译 一句中文 不要混在一起.
风中流光1年前1
jibajibajiba123 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
Time and the bell have buried the day,时间和晚钟埋葬了白天
The black cloud carries the sun away.乌云卷走了太阳
Will the sunflower turn to us,will the clematis 向日葵会转向我们吗/铁线莲
Stray down,bend to us; tendril and spray 会纷披下来俯向我们吗/卷须的小花枝头会
Clutch and cling?抓住我们缠住我们吗
Chill 冷冽的/
Fingers of yew be curled 紫杉的手指会弯到
Down on us?After the kingfisher's wing 我们身上吗/当翠鸟的翅膀
Has answered light to light,and is silent,the light is still 以光明回答光明以后/现在已悄然无声/光明凝然不动
At the still point of the turning world /在这转动不息的世界的静止点上
Eliot神人
雪,就似天使一般从天而降,微风吹过,似珠帘卷走再配以城市的宁静,一片朦胧之中,大地仿佛都在舞蹈.(赏析句子)
ee糖1年前1
luohanguo 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
运用了比喻,拟人的修辞手法,生动形象的写出来雪后城市的静谧之美.
2011年3月11日,日本发生里氏9.0级地震所引发的大规模海啸,冲毁了建筑,卷走了村落,造成了大量人员伤亡,海啸具有极
2011年3月11日,日本发生里氏9.0级地震所引发的大规模海啸,冲毁了建筑,卷走了村落,造成了大量人员伤亡,海啸具有极大破坏力的主要原因是海啸形成的海浪具有巨大的
A.动能 B.重力势能 C.机械能 D.内能
sandmark_pro1年前1
pinquion 共回答了17个问题 | 采纳率64.7%
C

海啸具有极大破坏力的主要原因是海啸形成的海浪具有巨大的机械能,选C
英文翻译:“我们微笑着说 我们停留在时光的原处 其实早已被洪流无声地卷走” 有水平的来啊,THANKS~
67725331年前5
慕容隽 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
we say in smile,we have stayed still in the first place of time,but already flowed away silenty by the current of that.
龙卷风卷走的东西 都到哪去了
3791423591年前1
大嘴杰伦 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
龙卷风卷走得东西一般都散落在地上,没有具体方位,因为他们是随风飞的,风没了就直线掉下去,有些在水中,有些在陆地,有些掉到了居民楼,住宅,汽车上,农田.
童话般的外语短句如【晚钟卷走了白天,乌云遮蔽了太阳,向日葵会转向我们吗?】【出自艾洛特语
andyym1年前1
西伯利亚暖风 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
第一次听到你对我说"我爱你",我的世界一瞬间鲜花绽开.
When the words "I love you" were said by you for the first time,my world blossoms.
在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂
Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell
宁愿笑著流泪,也不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗?
I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix?

大家在问