Once the Love 逝去的爱吗?

yupiaofei32022-10-04 11:39:544条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共4条回复

若氏家族之若蛙共回答了9个问题 | 采纳率77.8%: 一旦爱远去是正常的解释
还有个是曾经的爱离开了这个是中国式英语; 1年前

13香小菜包共回答了13个问题 | 采纳率69.2%: 一旦爱了或者是逝去的爱; 1年前

H大脚怪H 共回答了1个问题 | 采纳率: 【一旦爱尽了】; 1年前

yy鱼共回答了1个问题 | 采纳率: 曾经的爱或
一次去的爱; 1年前

相关推荐

英语翻译请问逝去的爱用英文怎么讲 sntth1年前8: ccoin 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

“逝去的爱”
用“Fading Love” 应十分贴切.
有首歌曲名即是："MY FADING LOVE" （我逝去的爱）
另外给你个简单例句供参考：
With the hopes and love sadly fading away...(随着爱情幢憬的破灭...)

1年前查看全部

英语翻译汉译英汉译英：我站在雨中，看着逝去的爱，或许，这份爱本来就不属于我…最后，我忘记了一切，就像，忘记了自己一样… 英语翻译 汉译英 汉译英：我站在雨中，看着逝去的爱，或许，这份爱本来就不属于我…最后，我忘记了一切，就像，忘记了自己一样…… summer82491年前6: 冷风尽管吹共回答了20个问题 | 采纳率75%

普通人就能翻译呀,不需要天才.
I stood in the rain,watching my love going away.Perhaps this love had never belonged to me.In the end,I forgot everything,as though I had forgotten my being.

1年前查看全部

大家在问