英语翻译Some goods we distribute by merit,others by need,still o

英语翻译
Some goods we distribute by merit,others by need,still others by chance.”
这个句子有人说是因为强调把Some goods放在了前面,正常语序是：We distribute some goods by merit,others by need,still others by chance.”
还有人说是定语从句Some goods（that）we distribute by merit ,others by need,still others by chance.
第一种说法,如果是强调那么不应该用强调结构吗?
第二种说法,如果是定语从句,那么这还是句子吗?主句就没有了谓语了.