英语翻译hi seller my name is mary james,from watford city UK ,i

hi seller my name is mary james, from watford city UK , i like to buy this item to one of my client in west africa add me on this msn so we can talk better thanks
嗨,卖家,我的名字是玛丽詹姆斯,来自英国沃特福特市,我想为我的一位西非的客户买这件物品,把我加到MSN上以便更好地交谈.谢谢
问题补充：hello seller i like to know the condition of this item ok thanks regard
卖家你好,我想知道这件物品的状态(指新旧程度).好吗?谢谢.此致敬礼.

补充的意思是我想知道这个物品的状况,谢谢

你好 卖主
我的名字是玛丽詹姆斯，我来自英国的瓦特福德市
我想买这件物品给我在西非洲的一个顾客
把我加到msn上面 这样我们可以更好的谈谈
谢谢
你好卖主，我想知道这个产品的状况 ok 谢谢

你好.老板，我的名字叫玛丽吉姆斯，来自英国的沃特福，我喜欢买这件物品给在西非的客户，这样我们能在MSN上互相说声谢谢

你好 卖主
我的名字是玛丽詹姆斯，我来自英国的瓦特福德市
我想买这件物品给我在西非洲的一个顾客
把我加到msn上面 这样我们可以更好的谈谈
谢谢

嗨，老板，我叫玛丽吉姆斯，来自英国的沃特福，我想买这件物品送给我一位在西非的客户，请把我加入这个MSN，这样我们就能更好的交谈，谢谢！

你好.老板，我的名字叫玛丽吉姆斯，来自英国的沃特福，我喜欢买这件物品给在西非的客户，这样我们能在MSN上互相说声谢谢

喂卖主我的名字是从watford市英国的玛丽・詹姆斯，我喜欢买这个项目到我的一个客户在西部非洲增加我这msn的，因此我们可以谈更好的感谢

hi seller my name is mary james,
嗨 卖主 我的名字是玛丽詹姆斯,
from watford city UK ,
来自英国沃特福特市,
i like to buy this item to one of my client in west africa,
我想买这件物品给我在西非洲的一个顾客,
add me on ...