our God is an awsome God如何翻译

hourc2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
小巧克力 共回答了13个问题 | 采纳率100%
直译的话:我们的神是一位了不起(也可作令人敬畏的)的神.
怎么觉得好像在哪里看过这句话呢?是谚语么?
1年前

相关推荐

it's just very awsome
王B民1年前7
煮鱼佬 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
awesome 的释义如下
adj.(形容词)
1) Inspiring awe:
令人恐惧的:
an awesome thunderstorm.
一场令人恐惧的暴风雨
2) Expressing awe:
表示敬畏的:
stood in awesome silence before the ancient ruins.
在古代遗迹前充满敬畏地默立
3) Slang Remarkable; outstanding:
【俚语】 卓越的;杰出的:
“a totally awesome arcade game”(Los Angeles Times)
“绝对杰出的连拱廊比赛”(洛杉矶时报)
It's just very awesome.如果出现在口语中
则句中的awesome 可以取第3)义 表示"好 棒." 等肯定的赞扬之义
英语翻译thatis a really awsome deal i was wondering if i could p
英语翻译
thatis a really awsome deal i was wondering if i could pay you in payments or if we can order it and i could gather the money to pay you completely?i just dont want to miss out on this deal and since its for my self its a perfect deal please let me know thanks
sky198308101年前1
honeypony 共回答了13个问题 | 采纳率100%
这确实是一笔不错的生意,我不知道是否我可以付款给或者是我们可以定下来,这样我就可以筹集资金完全的付款给你?我只是不想错过这笔交易,因为,对于我自己来说这是一个完美的交易.请让我知道,

大家在问