意大利语firma翻译成中文是什么意思

xintao592022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
bluecm4 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
firma s.f.
(1) 签字,签名,署名:
falsificare una firma 伪造签名
apporre la firma ad un documento 在文件上签名
raccogliere firme征集签名
(2) (在文艺界、贸易界常指) 声誉,信誉; 有声望的人:
una grande firma 著名作家
(3) 签署,签订:
la firma del trattato di pace 签署和平条约
sottoporre gli atti alla firma del sindaco把文件提交市长签署
(4) 代表签字权:
avere la firma per la società有权代表公司签字
(5) [俚] 自愿超期服役的士兵
★ 常用短语:
Ci farei la firma ! [口] 这已经不错了!我再没什么可要求的了!
far onore alla propria firma 履行自己 的职责;实现自己的诺言
firma in bianco签署空白委托书, 签著空白授权书
1年前
在没有 共回答了2个问题 | 采纳率
意大利语· 签名
1年前
碎玻璃渣 共回答了2个问题 | 采纳率
这个词有几层意思:
1.“签名”(充当动词是firmare,充当名词是firma)
2. "设计师品牌”,例如"grandi firme"(名牌)
3. “批准,签认”,例如:Il trattato diventera' effettivo dopo la firma dei ministri.这份合同在部长们批准后开始生效。
希望帮到您了!
1年前

相关推荐