随函附上含提单、发票和装箱单的装运单据副本。怎么翻译成英文

亲爱的先生
应你方4月26日来信提出的要求,很高兴随函附寄你们需要的购买40箱茶具形式发票2005WYHD-0055一式四份,每套为USD16.3CFRC1亚历山大.请注意我们的报价有效期至7月31日.
由于我们的货物畅销,对这类商品的询价很多,请尽快办理必要事项,建议获得许可证后,尽快寄订单来.
你真诚的李
Dear Sir
side should you put the letter on April 26,am pleased to have the honor to enclose you need 40 boxes of tea in the form of invoices for the purchase of four copies 2005WYHD-0055 set for USD16.3CFRC1 Alexandria.Please note that our offer is valid until July 31.from Our goods are selling briskly,to quote many of these commodities,as soon as the necessary,permit proposal ,as soon as possible to place orders.
Yours sincerely,Lee .

We are enclosing our illustrated catalog and a your inquiry detailed price list.The other post writing samples of the different styles,clear
To show the quality of our products and exquisite workmanship.Regarding the sample and courier invoice please see Annex 2,please mail to my bank account.If
You our order,the sample charge and freight soy sauce for our account,and deduct the proceeds.Believe that you see the sample time,will think
Our company's products can cause the most discriminating buyers.For more than 500 orders (same color),we will give a discount of 5%
Buckle.For large orders,we have different preferential policy,see Annex 3please rest assured,we will timely processing of your order.

We are enclosing an inquiry note No.333 and looking forward to receiving,at an early date,your quotation C.I.F.New York including our 5% commission.While quoting,please state the earliest shipment and quantity available.
个人觉得比较标准,请参考.

1.Enclosed please find a catalog and price list according to your request.
2.The standard packing detail of our silk knitware is one plastic bag / piece,half dozen / box and twenty boxes / carton.
我是专职外贸的,天天就写这样的东西.请参考!

Dear Sirs,
It is on our side received the order of 50 tonnes of walnut No. 89 of the contract. Now enclose herewith to sign by the side of a check, please. Through the joint efforts of both sides, we have to bridge the difference between the price reached a deal.
Related to you by the letter of credit in favor of the London branch of Bank of China opened to you. The card will be sent to you on time Department.
On the other side of the number of requests to be trying to offer.

Enclosed NO.CT504 order,to buy 1500 Pounds LongJing Green Tea,36 pence for each pound CIF LONDON,and the shipping is on 7th of June.

仅供参考：Please note that size of the box has changed as a result of recent quality improvement.Enclosed please find updated measurements of the new box.Please also note that this is final and will be used for all sets of A1 products.

It is on our side received the order of 50 tonnes of walnut No.89 of the contract.Now enclose herewith to sign by the side of a check,please.Through the joint efforts of both sides,we have to bridge the difference between the price reached a deal.Related to you by the letter of credit in favor of the London branch of Bank of China opened to you.The card will be sent to you on time Department.
On the other side of the number of requests to be trying to offer.

昨天我们已经将第一批产品送到贵司,随函附上INVOICE,请帮忙安排支付这批货款,谢谢!
Our first batch of products were sent to your company yesterday. Attached is the invoice. Please help to get the payment disbursed. Thanks.
我司银行账户资料如下：
The bank information of our bank is as follows:
关于发票,我建议在1月份收到全部货款后,再统一开出,你觉得呢?
As to the invoice, which I suggest to be issued once after we receive the full payment in January, is it ok with you?
您好,三句话的翻译如上供参考.
其中,invoice 为发票,receipt 为收据,两者之间有本质区别.
issue a/the invoice - 开发票
full payment - 全额货款,全款
商务邮件务必要简洁明了,多用被动结构和名词形式,可显得礼貌得体,且更加书面化.
不明白可继续提问,希望回答对您有帮助.

We take pleasure in enclosing the proforma invoice No.THD 2011-0053 in triplicate as per the 40 boxes tea set which you are interested in buying at USD 16.3 / set CFR C1 Alexandria .