前淳于先生之来,人有献善马者,寡人未及视,会先生至译文

最佳答案他以“好马需要伯乐的帮助,才能被人所知的故事”,比喻自己就是“好马”,需要淳于髡这个“伯乐”的帮助才能见到齐王

[原文]
稷下先生淳于髡之属七十二人,皆轻忌,以谓设以辞,邹忌不能及.
[译文]
淳于髡为首的72个人,非常的轻视他,就想在一个场合,和他辩论,邹忌肯定比不上自己,于是约好了全都去见邹忌.
[原文]
淳于髡等辞屈而去.
[译文]
淳于髡等没有什么说的了,然后离开

他以“好马需要伯乐的帮助,才能被人所知的故事”,比喻自己就是“好马”,需要淳于髡这个“伯乐”的帮助才能见到齐王.

有个宾客向梁惠王推荐淳于髡,惠王喝退身边的侍从,单独坐着两次接见他,可是他始终一言不发.惠王感到很奇怪,就责备那个宾客说：“你称赞淳于先生,说连管仲、晏婴都赶不上他,等到他见了我,我是一点收获也没得到啊.难道是我不配跟他谈话吗?到底是什么缘故呢?”那个宾客把惠王的话告诉了淳于髡.淳于髡说：“本来么.我前一次见大王时,大王的心思全用在相马上；后一次再见大王,大王的心思却用在了声色上：因此我沉默不语.”那个宾客把淳于髡的话全部报告了惠王,惠王大为惊讶,说：“哎呀,淳于先生真是个圣人啊!前一次淳于先生来的时候,有个人献上一匹好马,我还没来得及相一相,恰巧淳于先生来了.后一次来的时候,又有个人献来歌伎,我还没来得及试一试,也遇到淳于先生来了.我接见淳于先生时虽然喝退了身边侍从,可是心里却想着马和歌伎,是有这么回事.”