Comme peu de monde savait lire l'heure,il y avait des carill
zsl8010042022-10-04 11:39:541条回答
Comme peu de monde savait lire l'heure,il y avait des carillonneurs pour sonner les heures.意思
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
追击手0303 共回答了23个问题 |采纳率91.3%- 由于从前很少有人会分辨时间,所以有敲钟人提醒大家时间.
comme 因为
peu de 很少的
monde 人
savait savoir的未完成过去时态,就是过去式的意思,savoir是“知道,会”的意思
lire 读,这里是察知,看出
heure 小时 l' 定冠词
il y avait 存在的过去式 there was
carillonneurs 敲钟人 des 不定冠词
pour 表目的的介词
sonner les heures 敲钟
这是字面翻译,如果你这个是谚语的话你可以加追问,我再查查. - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1在背板上主办单位和承办单位英语怎么说
- 2甲乙两地之间公路长900千米，一辆汽车上午6：00以每小时80千米的速度从甲地出发，下午5：00能否到达乙地？
- 3八年级下英语unit8 section b 2a2b听力翻译
- 4帮忙辩论会~~题目~人生应该轰轰烈烈
- 5Tom isn't f____next week.He can't go to the movies with me
- 6英语定语从句的问题she showed the visitors around the museum,the const
- 7计算下列各题：（1）（-22）÷（-2÷[1/2]）-|-3|×（-1）2007（2）求代数式3x2y-2[（xy-[3
- 82.若平行四边形ABCD的周长为60CM,O为AC与BD的交点,且三角形AOB的周长比三角形BOC的周长大8CM则AB=
- 9如图,在两个同心圆o中,AB是小圆的直径,BC与小圆切于点B,并交大圆于点C,且BC=√2,过A做AD平行BC交大圆于点
- 10波的振幅一定大于零吗您好,在写简谐波的波动方程的时候是不是一定要写成cos?写成sin不行?还有,问波上各个点的振幅是多
- 11下列说法不正确的是（ ）A．芳香烃主要来源于分馏煤焦油和石油的催化重整B．苯的同系物均可被酸性高锰酸钾溶液氧化C．含苯
- 12用英文翻译在经历了这么多事情以后,我将不再为自己不曾拥有的东西感到遗憾
- 13一件令我感动得流泪的事作文500字
- 14一种玩具的结构如图所示，竖直放置的光滑铁环的半径为R＝20 cm，环上有一穿孔的小球m，仅能沿环做无摩擦的滑动
- 15有一只挂钟,每小时比标准时间慢1分钟,晚上8点对准闹钟,当早上挂钟指向6点时,标准时间应是多少?