英语翻译To communicate more officiently we use gestures as part

你的原文可能有几处错误
如果原文是：
To communicate more efficiently we use gestures as part of our body language .We often do these small and random things without reailzing we are using them in conversations ,when we find it difficult to make others understand the meaning of our speech .We make gestures to put ourselves,especially our emotions across to others .Some psychologists even conculude that a person's body language sometimes tells his or her educational background.
其中修改的是将第一行的officiently改成为efficiently.还有三行的opeech改成为speech.还有断句处.
译文为：人们（我们）使用手势作为肢体语言是为了更有效的沟通.当我们觉得自己所说的话没有被人们理解的时候,我们通常会无意思地做这种不经意的或者随机的（无心的）动作来表明我们的意图.我们使用手势来对别人表达自己的想法,特别是我们的情绪.甚至有些心理学家们推断说人的肢体语言有时会表明他或她的教育背景.

为了更加有效地进行交流，我们使用肢体语言的一部分--手势。我们的日常谈话中经常有这些很小，很随意的动作，但并没有意识到。当我们觉得想让对方理解我们的讲话是非常困难的一件事时，手势便成为我们传达自己，尤其是感情的载体。一些心理学家甚至下结论说，一个人的肢体语言可以反映他的教育背景。...