英语翻译I hope I remember to ask the barber not to cut my hair t

Tzheng2022-10-04 11:39:546条回答

英语翻译
I hope I remember to ask the barber not to cut my hair too short.
1.我希望我记得要要求理发师不要把我的头发理得太短.
2.我希望我记得要求理发师不要把我的头发理得太短.
第2个怎么错了

已提交,审核后显示!提交回复

共6条回复
DJ浪子 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
第一个
第二个的意思是说他理完发了 他记得曾经跟理发师说过这样的话 是过去式
1年前
想犯罪的人 共回答了31个问题 | 采纳率
remember to do是记住没有做的事
选1
1年前
djames 共回答了5个问题 | 采纳率
可以啊~
1年前
xxanson 共回答了113个问题 | 采纳率
1是对的
1年前
给爱一个家 共回答了3个问题 | 采纳率
第一个正确。因为理发行为尚未发生。
1年前
爱上红酒 共回答了647个问题 | 采纳率
remeber to do sth意思是记住还没做过的事情(记住准备要做的事情)
翻译为:我希望我能够记得去提醒理发师不要把我的头发得太短。(还没发生的事情)
1年前

相关推荐