make my day 我想 赵大掌柜 的回答很不错 但还不太理解
greatme2022-10-04 11:39:541条回答
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
smokernone 共回答了20个问题 |采纳率85%- make my day !（让我高兴高兴吧!）
意译
经典英文电影台词100句里面提到过
We're going to go ahead and make your day.
我们将要让你们非常高兴.这里套用了克林特•伊思特伍德的一句台词：
Go ahead and make my day!
Make my day:使我充实,使我高兴
Gee,thanks.You make my day.
哈,你（这么说）叫我非常高兴. - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1初一下册数学单元试题十套试卷要每一个单元都有的,并且在试卷的最后另附答案,人教版的,同步的,十套试卷,
- 2（2012•虹口区二模）（七）分析有关遗传病的资料，回答问题．
- 3一根长4米的绳子绕方桌一周,这个方桌的面积是多少平方米
- 4在一条绿荫大道的一侧从头到尾竖电线杆,共用电线杆86根,这条绿荫大道全长1700米.每两根电线杆相隔多少米
- 5My little brother likes talking ( ).A.at table B.at the tabl
- 6Please write and tell_____your morning.
- 7用be bored about和be bored adout doing sth造两个句子
- 8读了高山流水这个成语故事这个故事告诉我们什么?
- 9这是什么幼虫?（恶心啊）
- 10小学生如何提高语文考试成绩?语文成绩一直不好.80分上下.老是不高.写作好!阅读.都不行.
- 11高中英语综合练习（语法）练习卷啊就是
- 12it looks as if it is going to rain 这里的用is 用were 的话就错的吧,根本就没有
- 13关于英语的问题Xiao yu is my best friend who can do many things you
- 14我市地处皖南山区，竹子是我市的主要经济作物之一，也是同学们非常熟悉的一种植物．同学们对竹节中的气体成分展开了探究．
- 15如图所示的电路中，在开关刚闭合到电路中电流稳定的这段时间内.下列关于各元件上电流或电压的说法中正确的是（ ）