女娃游于东海溺而不反故为精卫.给这句话断句

One day,a girl drove on the sea .The sea was very big and the wind bolwed strogly ,so the boat fell by the wind.At last she died,but the girl changed the jingwei bird.Her father was very sad,he went to the bank of sea every day,jingwei decided to make the sea be a land,so she put the stone to finish it every day.

出处 《山海经·北山经》：“炎帝之少女名曰女娃.女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海.”

1
太阳神炎帝有一个小女儿,名叫女娃,是他最钟爱的女儿.炎帝不仅管太阳,还管五谷和药材.他事情很多,每天一大早就要去东海,指挥太阳升起,直到太阳西沉才回家.
炎帝不在家时,女娃便独自玩耍,她非常想让父亲带她出去,到东海太阳升起的地方去看一看.可是父亲忙于公事,总是不带她去.这一天,女娃便一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去.不幸的是,海上起了风暴,像山一样的海浪把小船打翻了,女娃被无情的大海吞没了,永远回不来了.炎帝固然痛念自己的女儿,但却不能用医药来使她死而复生,也只有独自神伤嗟叹了.
女娃死了,她的精魂化作了一只小鸟,花脑袋,白嘴壳,红脚爪,发出“精卫、精卫”的悲鸣,所以,人们又叫此鸟为“精卫”.
精卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命,她要报仇雪恨.因此,她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子,或是一段小树枝,展翅高飞,一直飞到东海.她在波涛汹涌的海面上回翔阒,悲鸣着,把石子树枝投下去,想把大海填平.
大海奔腾着,咆哮着,嘲笑她：“小鸟儿,算了吧,你这工作就干一百万年,也休想把大海填平.”
精卫在高空答复大海：“哪怕是干上一千万年,一万万年,干到宇宙的尽头,世界的末日,我终将把你填平!”
“你为什么这么恨我呢?”
“因为你夺去了我年轻的生命,你将来还会夺去许多年轻无辜的生命.我要永无休止地干下去,总有一天会把你填成平地.”
精卫飞翔着、鸣叫着,离开大海,又飞回发鸠山去衔石子和树枝.她衔呀,扔呀,成年累月,往复飞翔,从不停息.后来,精卫和海燕结成了夫妻,生出许多小鸟,雌的像精卫,雄的像海燕.小精卫和她们的妈妈一样,也去衔石填海.直到今天,她们还在做着这种工作.
人们同情精卫,钦佩精卫,把它叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”,并在东海边上立了个古迹,叫作“精卫誓水处”.

The predecessor of Jingwei is Nuwa ,daughter of sun god---Emperor Yan.One day,Nuwa travelled across the East China Sea in a small boat.Unfortunately,evil waves stroke down the boat,and Nuwa was drowned.
After death,her spirit became a bird called Jingwei .To prevent the sea from killing other innocent people,Jingweiswore to fill and level up the sea.

女娃填平、征服东海的强烈愿望和顽强意志.

坚毅 持之以恒

是女娲造人
精卫填海，哪吒闹海，夸父逐日，大禹治水，这几个都是最经典的

从前有一个小女孩,她的名字叫做女娃,她的父亲炎帝非常爱女娃,他们经常在一起玩,有一天,女娃到海上划船,不小心掉进海里淹死了,她的灵魂变成了一只名叫精卫的小鸟.炎帝非常伤心,每天来看精卫.精卫怨恨大海,于是每天叼来石头和树枝要填平大海.
Had a little girl before,her first name is called the daughter child,her extraordinary father Yan Di lovely daughter child,often together,they play for ,one day,the daughter child goes boating to sea ,drop into a sea mile carelessly having been drowned,her soul has become one birdie being called Jing Wei.Yan Di is very grieved ,looks at Jing Wei during the past every day.Jing Wei has a grudge against ocean ,stone and the branch want to fill up and make even ocean coming holding in the mouth thereupon every day .
可以在百度辞典上翻译!

[原文]
又北二百里,曰发鸠之山,其上多枯木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨.是炎帝之少女,名曰女娃.女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海.漳水出焉,东流注于河.
[译文]
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树.有一种鸟,它的形状像乌鸦,头部有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字.传说这种鸟是炎帝小女儿的化身,名叫女娃.有一次,女娃去东海游泳,被溺死了,再也没有回来,所以化为精卫鸟.经常口衔西山上的树枝和石块,用来填塞东海.浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河.

词目 精卫填海
发音 jīng wèi tián hǎi
释义 精卫衔来木石,决心填平大海.旧时比喻仇恨极深,立志报复.后比喻意志坚决,不畏艰难.
出处 《山海经·北山经》：“炎帝之少女名曰女娃.女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海.”
精卫填海
比喻徒劳无功,比喻很深志切.比喻有雄心壮志,努力不懈
释义 精卫衔来木石,决心填平大海.旧时比喻仇恨极深,立志报复.后比喻意志坚决,不畏艰难.
出处 《山海经·北山经》：“炎帝之少女名曰女娃.女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海.”
示例 治理改造大自然,要有～的顽强精神.
太阳神炎帝有一个小女儿,名叫女娃,是他最钟爱的女儿.炎帝不仅管太阳,还管五谷和药材.他事情很多,每天一大早就要去东海,指挥太阳升起,直到太阳西沉才回家.
炎帝不在家时,女娃便独自玩耍,她非常想让父亲带她出去,到东海太阳升起的地方去看一看.可是父亲忙于公事,总是不带她去.这一天,女娃便一个人驾着一只小船向东海太阳升起的地方划去.不幸的是,海上起了风暴,像山一样的海浪把小船打翻了,女娃被无情的大海吞没了,永远回不来了.炎帝固然痛念自己的女儿,但却不能用医药来使她死而复生,也只有独自神伤嗟叹了.
女娃死了,她的精魂化作了一只小鸟,花脑袋,白嘴壳,红脚爪,发出“精卫、精卫”的悲鸣,所以,人们又叫此鸟为“精卫”.
精卫痛恨无情的大海夺去了自己年轻的生命,她要报仇雪恨.因此,她一刻不停地从她住的发鸠山上衔了一粒小石子,或是一段小树枝,展翅高飞,一直飞到东海.她在波涛汹涌的海面上回翔阒,悲鸣着,把石子树枝投下去,想把大海填平.
大海奔腾着,咆哮着,嘲笑她：“小鸟儿,算了吧,你这工作就干一百万年,也休想把大海填平.”
精卫在高空答复大海：“哪怕是干上一千万年,一万万年,干到宇宙的尽头,世界的末日,我终将把你填平!”
“你为什么这么恨我呢?”
“因为你夺去了我年轻的生命,你将来还会夺去许多年轻无辜的生命.我要永无休止地干下去,总有一天会把你填成平地.”
精卫飞翔着、鸣叫着,离开大海,又飞回发鸠山去衔石子和树枝.她衔呀,扔呀,成年累月,往复飞翔,从不停息.后来,精卫和海燕结成了夫妻,生出许多小鸟,雌的像精卫,雄的像海燕.小精卫和她们的妈妈一样,也去衔石填海.直到今天,她们还在做着这种工作.
人们同情精卫,钦佩精卫,把它叫做“冤禽”、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”,并在东海边上立了个古迹,叫作“精卫誓水处

选文运用了动作、语言、神态的描写方法.
体现了神话借助想像和幻想把自然力和客观世界拟人化的特点

2.文,花纹 是,这 溺,溺水 3.写少女变鸟决心填海的故事 4.个体生命的结束,并不是奋斗的结束.5.人死化鸟,只是一种幻想,但故事所表现出来的死而不屈的精神,却永远激励后人

一个女孩在东海游泳,结果淹死了,化作一只叫精卫的鸟,常常从西山衔木头和石子,想把东海填平

Formerly, Yan Di had a youngest daughter, the name is called the female baby, Yan Di to like her extremely, hoped she accompanied frequently in own side. But the female baby does not hope dull at home, a her person swings the boat to marine to play frequently. One day, very unfortunate, the female baby is embezzled by the sea.
Although her person has died, but her not losting hope. Her soul turned a bird. Because she is been drown to death by the sea, therefore she hates the sea. She did not think the sea is drown to death again others, therefore she was determined must level the sea. Because her cry resembles “the fine health! Fine health”, therefore the people are called her the fine health bird.
The sea is deep broadly, depends on a bird's strength, which talent can level the sea? But fine Wei Niao believed, so long as she diligently, the sea one day can level relentlessly, she until now also again unceasingly diligently

①女娃出游东海，淹死在大海里不能回还，所以变成了精卫这种鸟。
②没有走到，就在半路渴死了。临死的时候，他抛掉手杖，手杖变成了树林。
③天不能完全地覆盖一切，地也不能周全地载负万物。
（意对即可）

1．③
2．太阳神炎帝的女儿 女娃 把大海填平 衔着石子和树枝投进大海。
3．女娃不甘心被大海淹死，她的灵魂化作了一只小鸟，这就是精卫鸟。(意思对即可)
精卫长着……有点像乌鸦。
4．讲的是炎帝的小女儿去海里游玩，被海水吞没，变成一 只精卫鸟，她与海水斗争，到西山上衔取石子和树枝，发誓要把东海填平。(意思对即可)
第二问没确切答案，能或不能都对，表述清楚即可。

因为她自己在东海淹死了才变成的精卫鸟,所以她是想把东海填平

原文：北二百里,曰发鸠之山,其上多枯木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨.是炎帝之少女,名曰女娃.女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海.漳水出焉,东流注于河.译文：再向...

Nüwa is agoddess in ancient Chinese mythology best known for repairing the wall of heaven.At that time,there was a quarrel between two of the more powerful gods,Gong Gong and Zhu Rong and they decided to settle it with fists.When the water god,Gong Gong,saw that he was losing,he smashed his head against Mount Buzhou (不周山),a pillar holding up the sky.The pillar collapsed and caused the sky to tilt towards the northwest and the earth to shift to the southeast.This caused great calamities,such as raging fires,vast floods,and the appearance of fierce man-eating beasts.Nüwa cut off the legs of a giant tortoise and used them to supplant the fallen pillar,alleviating the situation and sealing the broken sky using stones of seven different colors,but she was unable to fully correct the tilted sky.This explains the phenomenon that sun,moon,and stars move towards the northwest,and that rivers in China flow southeast into the Pacific Ocean.
Other versions of the story describe Nüwa going up to heaven and filling the gap with her body (half human half serpent) and thus stopping the flood.According to this legend some of the minorities in South-Western China hail Nüwa as their goddess and some festivals such as the 'Water-Splashing Festival' are in part a tribute to her sacrifices.
自己再改一下吧...

出处《山海经·北山经》：“炎帝之少女名曰女娃.女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海.” 示例 治理改造大自然,要有～的顽强精神.太阳神炎帝有一个小女儿,名叫女娃,是他最钟爱的女儿.炎帝不仅管太阳,还管五谷和药材.他事情很多,每天一大早就要去东海,指挥太阳升起,直到太阳西沉才回家.

女娃去东海游泳,被溺死了,再也没有回来.

翻译为“这”吧.
出自《山海经》古文：又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰：“精卫”,其鸣自詨（音同“笑”）.是炎帝之少女,名曰女娃.女 娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以湮（音同“音”）于东海.漳水出漹,东流注于河.
译文：再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树.树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字.这其实是炎帝小女儿,名叫女娃.有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟.经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海.浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河.
　1、曰：叫作 　　2、发鸠之山：古代传说中的山名 　　3、拓木：拓树,桑树的一种 　　4、状：形状 　　5、乌鸦：乌鸦 　　6、文首：头上有花纹.文,同“纹”,花纹　 　　7、其鸣自啸：它的叫声是在呼唤自己的名字 　　8、是：这 　　9、炎帝之少女：炎帝的小女儿 　　10、故：所以 　　11、堙：填塞
从上下文理解的话也应该翻译成“这”.

炎帝的小女儿名叫女娃,女娃在东海游泳,被淹没无法回归（回家）,于是化为精卫,时不时衔西山的木、石,来堵塞东海.

是炎帝之少女,名曰女娃.（少加点）含义：小
他义：年青.例句：少长咸集.出处：王勃《滕王阁序》
他义：多的反义.例句：花落知多少?出处：孟浩然《春晓》

原文：北二百里,曰发鸠之山,其上多枯木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨.是炎帝之少女,名曰女娃.女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海.漳水出焉,东流注于河.
译文：再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树.有一种鸟,它的形状像乌鸦,头部有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字.传说这种鸟是炎帝小女儿的化身,名叫女娃.有一次,女娃去东海游泳,被溺死了,再也没有回来,所以化为精卫鸟.经常口衔西山上的树枝和石块,用来填塞东海.浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河.
干嘛不百度==

Had a little girl before,her first name is called the daughter child,her extraordinary father Yan Di lovely daughter child,often together,they play for ,one day,the daughter child goes boating to sea ,drop into a sea mile carelessly having been drowned,her soul has become one birdie being called Jing Wei.Yan Di is very grieved ,looks at Jing Wei during the past every day.Jing Wei has a grudge against ocean ,stone and the branch want to fill up and make even ocean coming holding in the mouth thereupon every day .
精卫填海,行吗

无私

1、上：上面 状：形状,样子 是：这 故：所以
2、文首,白喙,赤足,名曰精卫.
头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫
是炎帝之少女,名曰女娃.
这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃.
3、幼小
少顷；一会儿.《赤壁赋》：“少焉,月出于东山之上.”
年轻人；青年.《师说》：“是故无贵无贱,无长无少.”
4、
精卫曾经淹死在东海,化为鸟后,逝填东海
5、比喻意志坚决,不畏艰难.
6、夸父追日
夸父是古代神话传说中的一个巨人,是幽冥之神后土的后代,住在北方荒野的成都载天山上.他双耳挂两条黄蛇、手拿两条黄蛇,去追赶太阳.当他到达太阳将要落入的禺谷之际,觉得口干舌燥,便去喝黄河和渭河的水,河水被他喝干后,口渴仍没有止住.他想去喝北方大湖的水,还没有走到,就渴死了.夸父临死,抛掉手里的杖,这杖顿时变成了一片鲜果累累的桃林,为后来追求光明的人解除口渴.

于：介词,在.