poder asociar mi trabajo al de tantas personas relevantes y

al de tantas,al是指前面的词语trabajo工作
意思是 可以融入我的工作和其他这么多有名人士和我仰慕的人的工作.al 把后面的工作给替了,应该是 a el trabajo de tantas...

是al trabajo de的省略之后的形式，由于句中在之前已经出现trabajo,后面为了避免重复而省略了。
很高兴帮到你，还有疑问请追问。

热心网友说的基本没错。
al de tantas，al是指前面的词语trabajo工作，是a el trabajo de tantas personas省略trabajo又将a el 进行缩合以后的形式。
意思是，可以把我所做的工作和那么多我景仰的名人所做的工作联系在一起。

这个是前置词重叠，表示比较复杂的关系。具体的意思其他两位说过了